Menys pàgines, més idiomes
A partir de gener del 2013, les revistes ¡Despertad! i l’edició per al públic de La Atalaya reduiran el número de pàgines de 32 a 16.
Com tindran menys informació, els equips de traducció podran traduir-les a més idiomes. Per exemple, ¡Despertad! es traduïa a 84 idiomes al desembre del 2012 i La Atalaya a 195. Però per al gener del 2013, ¡Despertad! es traduirà a 98 idiomes i La Atalaya a 204.
L’edició d’estudi de La Atalaya continuarà tenint 32 pàgines.
Menys pàgines impreses i més web
Els canvis en les revistes afectaran de dos maneres a la nostra pàgina web, www.jw.org:
Alguns articles de les revistes només es publicaran en la web. Per exemple, de La Atalaya: “El rincón del joven”, “Aprenem de la Bíblia” i l’informe de la graduació de la classe de Galaad; i de ¡Despertad!: “Actividades para la família” i “Los jóvenes preguntan”.
La Atalaya i ¡Despertad! estaran disponibles en format electrònic HTML, a més del PDF que per anys ha estat disponible en www.jw.org. Aixina serà més fàcil l’accés des de l’ordinador o el mòbil a la lectura de les revistes i a altres publicacions en uns 400 idiomes.