Titus 3:1-15

  • La deguda submissió a les autoritats (1-3)

  • Preparats per a fer bones obres (4-8)

  • Cal rebutjar les discussions absurdes i les sectes (9-11)

  • Instruccions per a Titus i despedida (12-15)

3  Continua recordant-los que se sotmeten i siguen obedients als governs i a les autoritats, que estiguen dispostos a fer tota classe de bones obres, 2  que no parlen malament de ningú i que no siguen conflictius, sinó que siguen raonables i sempre tracten a tots amb docilitat. 3  Perquè en un altre temps nosaltres també érem insensats i desobedients, estàvem enganyats, érem esclaus de diferents desitjos i plaers, dúiem una vida plena de maldat i enveja, érem detestables i ens odiàvem els uns als altres. 4  No obstant, quan la bondat del nostre Salvador, Déu, i el seu amor per la humanitat es van manifestar, 5  ell ens va salvar (no per les obres justes que hagem fet, sinó per la seua misericòrdia) a través del bany que ens va portar a la vida i fent-nos nous per mitjà de l’esperit sant. 6  Va derramar este esperit en abundància* sobre nosaltres per mitjà de Jesucrist, el nostre Salvador, 7  per a que, després de ser declarats justos gràcies a la seua bondat immerescuda,* poguérem ser hereus d’acord amb l’esperança de vida eterna. 8  Estes paraules són dignes de confiança, i vullc que continues remarcant estos temes per a que els que han cregut a Déu se centren en fer bones obres constantment. Estes coses són molt bones i beneficioses per a tots. 9  Però no tingues res a vore amb discussions absurdes, genealogies, disputes ni baralles sobre la Llei, perquè són inútils i no porten a cap lloc. 10  En cas que un home promoga una secta, rebutja’l si no fa cas després d’haver-li donat una primera i una segona advertència,* 11  perquè saps que eixe home s’ha desviat del camí, està pecant i es condemna a si mateix. 12  Quan t’envie a Àrtemes o a Tíquic, fes tot el que pugues per vindre a vore’m a Nicòpolis, perquè he decidit passar l’hivern allí. 13  Dona’ls a Zenes, que és un expert en la Llei, i a Apol·lo tot el que necessiten per a que no els falte de res en el viatge. 14  Però que els nostres també aprenguen a fer bones obres constantment per a que puguen ajudar quan hi haja una necessitat urgent i aixina no siguen improductius.* 15  Tots els que estan amb mi t’envien les seues salutacions. Saluda de la meua part aquells que ens tenen carinyo en la fe. Que la bondat immerescuda estiga amb tots vosaltres.

Notes

O «generosament».
Consulta el glossari.
O «un primer i un segon consell».
Lit. «infructífers».