Fets dels Apòstols 12:1-25
12 Per aquell temps, el rei Herodes va començar a perseguir alguns membres de la congregació
2 i va fer matar a espasa a Jaume, el germà de Joan.
3 Quan va vore que això agradava als jueus, va fer que arrestaren també a Pere. (Això va passar durant la Festa dels Pans sense Rent.)*
4 Després d’arrestar-lo, el va empresonar i li va posar quatre torns de vigilància de quatre guardes cada un, i és que tenia la intenció de presentar-lo* davant del poble després de la Pasqua.
5 Ara bé, mentres Pere estava tancat en presó, la congregació no deixava d’orar intensament per ell.
6 La nit abans que Herodes el presentara davant del poble, Pere estava dormint entre dos soldats lligat amb dos cadenes, i hi havia guardes vigilant la porta de la presó.
7 De repent, es va aparéixer l’àngel de Jehovà,* i una llum va il·luminar tota la cel·la. L’àngel va tocar a Pere en el costat per a despertar-lo i li va dir: «Alça’t, afanya’t!». En eixe moment, les cadenes li caigueren de les mans.
8 Llavors l’àngel li va dir: «Viste’t* i posa’t les sandàlies», i ell ho va fer. Finalment va afegir: «Posa’t el mantell i seguix-me».
9 Pere va eixir de la cel·la i el va seguir, però no era conscient que el que estava fent l’àngel era real. De fet, pensava que estava tenint una visió.
10 Van passar per davant del primer i del segon grup de guardes, i a l’arribar a la porta de ferro que donava a la ciutat, esta es va obrir a soles. Quan isqueren, seguiren carrer avall i immediatament l’àngel el va deixar.
11 En aquell moment, Pere va entendre el que havia passat i va dir: «Ara tinc clar que Jehovà* ha enviat el seu àngel i m’ha rescatat de les mans d’Herodes i de tot el que els jueus esperaven que em passara».
12 Després d’entendre-ho, se’n va anar a casa de Maria, la mare de Joan, a qui també li deien Marc. Allí hi havia molts deixebles reunits fent oració.
13 Quan Pere va tocar a la porta de l’entrada, una serventa jove que es deia Rode va anar a vore qui era.
14 Al reconéixer la veu de Pere, es va posar tan contenta que, en comptes d’obrir-li, va córrer cap a dins a avisar que Pere estava fora.
15 Ells li van dir: «Tu no estàs bé del cap». Però com ella no deixava d’insistir que era de veres, van començar a dir: «Serà el seu àngel».
16 Mentrestant, Pere continuava tocant. Quan van obrir la porta i el van vore, es van quedar de pedra.
17 Però ell va demanar silenci fent-los senyes amb la mà i els va contar en detall com Jehovà* l’havia tret de la presó. Després els va dir: «Informeu d’açò a Jaume i als germans». En això, va eixir d’allí i se’n va anar a un altre lloc.
18 Quan es va fer de dia, es va formar molt de rebombori entre els soldats perquè no sabien què havia passat amb Pere.
19 Herodes va fer que el buscaren per totes parts, però com no el trobaren, va interrogar els guardes i va ordenar que els castigaren. Després, va baixar de Judea a Cesarea i es va quedar allí un temps.
20 Ara bé, Herodes estava enfadat* amb els habitants de Tir i Sidó. Però com estos depenien del territori que ell governava per a abastir-se d’aliments, es van unir per a presentar-se davant d’ell i demanar-li la pau. Això és el que van fer després de convéncer a Blast —l’administrador de la casa* del rei— per a que els ajudara.
21 Quan va arribar el dia assenyalat, Herodes es va posar la vestimenta reial, es va assentar en el tribunal i va començar a fer un discurs.
22 Aleshores, la gent que estava allí reunida va començar a cridar: «És la veu d’un déu, no la d’un home!».
23 A l’instant, l’àngel de Jehovà* el va ferir amb una malaltia, perquè no li havia donat la glòria a Déu. I va morir menjat pels cucs.
24 Però la paraula de Jehovà* va continuar creixent i escampant-se.
25 Per la seua part, Bernabé i Saule van acabar d’atendre totes les labors de socors en Jerusalem. Després, se’n van tornar a Antioquia i es van emportar a Joan, a qui també li deien Marc.
