Primera a Timoteu 5:1-25
5 No reprengues amb duresa un home major. Al contrari, aconsella’l com a un pare; als hòmens jóvens, aconsella’ls com a germans;
2 a les dones majors, com a mares, i a les dones jóvens, com a germanes, amb tota castedat.
3 Cuida* les viudes que realment són viudes.*
4 Però si alguna viuda té fills o nets, que estos aprenguen primer a demostrar devoció a Déu en la seua pròpia casa i a pagar-los als seus pares i iaios el que se’ls deu, perquè açò és agradable als ulls de Déu.
5 Ara bé, la dona que realment és viuda i s’ha quedat sense res* posa la seua esperança en Déu i no deixa de fer súpliques i oracions dia i nit.
6 Però la que s’entrega als plaers està morta encara que estiga viva.
7 Aixina que continua donant estes instruccions* per a que tots siguen irreprotxables.
8 Perquè, si algú no cobrix les necessitats dels seus, i especialment dels de sa casa, ha renegat de la fe i és pitjor que una persona sense fe.
9 La viuda que s’incloga en la llista ha de tindre almenys 60 anys, haver sigut esposa d’un sol home
10 i ser coneguda per les seues obres excel·lents, com haver criat fills, haver sigut hospitalària, haver-los llavat els peus als sants, haver ajudat els que patixen i haver-se dedicat a fer tota classe de bones obres.
11 En canvi, no inclogues en la llista les viudes més jóvens, perquè, quan els seus desitjos sexuals s’interposen entre elles i el Crist, volen casar-se.
12 Elles es guanyaran una condemna perquè no han complit la seua anterior expressió de fe.*
13 A més, s’acostumen a estar desocupades i a anar d’una casa a una altra. I no només a estar desocupades, sinó també a xafardejar, a clavar-se en els assumpts dels altres i a parlar de coses que no deurien.
14 Per això desitge que les viudes més jóvens es casen, tinguen fills, s’ocupen de sa casa i no li donen a l’enemic ninguna oportunitat de criticar-nos.
15 De fet, algunes ja s’han desviat per a seguir a Satanàs.
16 Si alguna dona creient té viudes en la seua família, que les ajude per a que no siguen una càrrega per a la congregació. Aixina la congregació podrà ajudar les viudes que realment són viudes.*
17 Que els ancians que dirigixen* bé la congregació siguen considerats dignes de rebre doble honra, especialment aquells que treballen molt parlant i ensenyant.
18 Perquè un passatge de les Escriptures diu: «No li poses boç al bou mentres trilla el gra»; i un altre diu: «El treballador es mereix la seua paga».
19 No acceptes una acusació contra un ancià* si no es basa en la declaració de dos o tres testimonis.
20 Censura davant de tots els presents aquells que practiquen el pecat per a que servisca d’advertència a la resta.*
21 T’ordene solemnement davant de Déu, de Crist Jesús i dels àngels escollits que seguisques estes instruccions sense cap prejuí ni parcialitat.
22 Mai t’afanyes a imposar-li les mans a ningun home* ni et faces còmplice dels pecats d’altres; mantín-te cast.
23 Ja no begues més aigua.* Beu una miqueta de vi a causa del teu estómac i dels teus problemes freqüents de salut.
24 Els pecats d’alguns hòmens són coneguts públicament i els porten directament a juí, però els pecats d’altres hòmens ixen a la llum més tard.
25 De la mateixa manera, les bones obres són conegudes públicament, i les que no ho són no es poden mantindre amagades.
Notes
^ Lit. «Honra».
^ O «que realment passen necessitat», és a dir, que no tenen a ningú que les ajude.
^ O «en la indigència».
^ O «estos manaments».
^ Potser es referix a una promesa per a mantindre’s fadrines.
^ O «que realment passen necessitat», és a dir, que no tenen a ningú que les ajude.
^ O «presidixen».
^ O «home major».
^ Lit. «per a que la resta tinga temor».
^ És a dir, que no faça cap nomenament de manera precipitada.
^ O «Deixa de beure només aigua».
