Oseias 12:1-14

  • Efraim deve voltar a Jeová (1-14)

    • Jacó lutou com Deus (3)

    • Jacó chorou para ter o favor de Deus (4)

12  “Efraim se alimenta de vento. Corre atrás do vento leste o dia inteiro. Multiplica mentiras e violência. Fazem um pacto com a Assíria+ e levam azeite ao Egito.+   Jeová tem uma causa contra Judá;+Ajustará contas com Jacó segundo os seus caminhos,E lhe retribuirá segundo as suas ações.+   No ventre ele agarrou seu irmão pelo calcanhar,+E com o seu vigor lutou com Deus.+   Lutou com um anjo e saiu vencedor. Chorou e implorou seu favor.”+ Ele* o encontrou em Betel, e ali Ele falou conosco.+   Jeová, o Deus dos exércitos,+Jeová é o nome pelo qual Ele é lembrado.*+   “Portanto, volte ao seu Deus,+Demonstre amor leal e justiça,+E espere sempre no seu Deus.   Mas o comerciante* tem nas mãos balanças enganosas;Ele ama defraudar.+   Efraim diz: ‘Eu realmente fiquei rico;+Adquiri riquezas.+ Mas não encontrarão nenhum erro nem pecado em todo o meu trabalho árduo.’   Mas eu sou Jeová, seu Deus, desde a terra do Egito.+ Farei com que você more novamente em tendas,Como nos dias de um tempo determinado.* 10  Eu falava aos profetas,+Multiplicava suas visõesE falava parábolas por meio dos profetas. 11  Em Gileade há mentira*+ e falsidade. Em Gilgal sacrificam touros.+E seus altares são como montões de pedras em campos arados.+ 12  Jacó fugiu para o território* de Arã,*+Israel+ serviu ali por uma esposa,+E por uma esposa cuidou de ovelhas.+ 13  Por meio de um profeta Jeová tirou Israel do Egito;+ E, por meio de um profeta, cuidou dele.+ 14  Efraim ofendeu a Deus amargamente;+Sua culpa de sangue permanece sobre ele.Seu Senhor lhe retribuirá a desonra que ele causou.”+

Notas de rodapé

Isto é, Deus.
Ou: “é o seu nome memorial”.
Ou: “mercador”.
Ou, possivelmente: “uma festividade”.
Ou: “magia; misticismo”.
Lit.: “campo”.
Ou: “da Síria”.