Revelesen (Ol Samting we Jon i luk) 20:1-15

  • Setan i stap long jen blong 1,000 yia (1-3)

  • Rul blong Kraes blong 1,000 yia (4-6)

  • Setan i kamaot, biaen hem i lus (7-10)

  • Ol dedman oli kam stanap long fored blong waet tron blong jajem olgeta (11-15)

20  Nao mi luk wan enjel i aot long heven i kamdaon. Long han blong hem, hem i holem wan bigfala jen mo ki blong abys.*+  Nao hem i holem bigfala algita ya+ we hem i snek ya blong bifo,+ mo we hem i Devel+ mo Setan,+ mo i fasem hem long jen ya blong 1,000 yia.  Mo hem i slingim bigfala algita ya i go long abys*+ mo i satem, mo i putum mak long hem, blong man i no openem gogo 1,000 yia i pas, blong hem i no moa pulum olgeta nesen oli go krangke. Afta long ol yia ya, hem i mas fri bakegen, be blong smoltaem nomo.+  Nao mi luk ol tron* mo olgeta we oli stap sidaon long hem, oli kasem paoa blong jajem ol man. Yes mi luk sol* blong olgeta ya we ol man oli kilim olgeta oli ded,* from we oli stap witnes long saed blong Jisas, mo oli stap tokbaot God. Mo mi luk olgeta we oli no wosipim wael animol mo pija blong hem, mo we oli no kasem mak blong hem long fored blong olgeta mo long han blong olgeta.+ Olgeta ya oli kasem laef, oli kam king mo oli rul wetem Kraes+ blong 1,000 yia.  (Ol narafala dedman+ oli no kasem laef gogo 1,000 yia ya i pas.) Hemia hem i faswan laef bakegen.+  Olgeta we oli joen long faswan laef bakegen,+ oli glad mo oli tabu, from we seken ded+ i no gat paoa long olgeta.+ Olgeta ya bambae oli pris+ blong God mo blong Kraes, mo bambae oli king mo oli rul wetem hem gogo 1,000 yia i pas.+  Stret long en blong 1,000 yia ya, bambae oli letem Setan i kamaot long kalabus,  nao bambae hem i go lidim Gog mo Magog, hemia ol nesen we oli stap long ol fo kona blong wol, oli go krangke. Bambae hem i tekem olgeta oli kam wanples blong oli mekem faet. Namba blong olgeta ya i olsem sanbij long solwota.  Mo olgeta ya oli kavremap olgeta ples long wol mo oli hivap raon long ples ya we ol tabu man oli stap long hem, mo long taon ya we God i lavem tumas. Be faea i aot long heven, i kamdaon, i bonem olgeta.+ 10  Mo Devel ya we i stap lidim olgeta oli go krangke, bambae oli slingim hem i go long lek ya blong faea mo salfa we wael animol+ mo giaman profet, tufala i stap finis long hem.+ Mo long dei mo long naet, bambae oli stap harem nogud* gogo i no save finis. 11  Nao mi luk wan bigfala waet tron mo Man we i stap sidaon long hem.+ Wol mo heven, tufala i ronwe long fes blong hem,+ we tufala i go lus olgeta. 12  Nao mi luk ol dedman, olgeta we oli haeman wetem olgeta we oli no gat nem, oli stap stanap long fored blong tron ya, mo i gat ol skrol we oli open i stap. Be wan narafala skrol i open i stap, hemia skrol blong laef.+ Nao ol dedman ya oli kasem jajmen folem ol samting we oli raetem long ol skrol ya, we i stret long samting we oli mekem.+ 13  Nao solwota i givimbak ol dedman we oli stap long hem. Ded mo Gref* tu, tufala i givimbak ol dedman we oli stap long tufala. Nao oli kasem jajmen stret folem samting we olgeta wanwan oli mekem.+ 14  Nao hem i slingim ded mo Gref,* tufala i go long lek blong faea.+ Lek blong faea ya+ i minim seken ded.+ 15  Mo hem i slingim olgeta ya tu we oli no raetem nem blong olgeta long buk blong laef,+ oli go long lek blong faea.+

Ol futnot

Yu luk Diksonari.
Yu luk Diksonari.
NT: “jea blong king.”
Yu luk Diksonari, mo Re 6:9, fut.
PT: “katem olgeta long akis.”
NT: “oli no fri; oli stap kalabus.”
NT: “Hades,” hemia gref blong ol dedman. Yu luk Diksonari.
NT: “Hades,” hemia gref blong ol dedman. Yu luk Diksonari.