Revelesen 9:1-21

  • Namba faef trampet (1-11)

  • Wan trabol i kamtru finis, tu moa trabol i stap kam (12)

  • Namba sikis trampet (13-21)

9  Namba faef enjel i blo long trampet blong hem. Nao mi luk wan sta i aot long skae, i foldaon long wol. Mo God i givim long hem ki blong bigfala hol ya we i godaon we i godaon.  Mo hem i openem bigfala hol ya, nao plante smok i kamaot long hem, olsem smok blong bigfala faea, mo smok ya i mekem win mo san i kam tudak.  Nao ol lokis oli kamkamaot long smok ya, oli kam long wol, mo God i givim sem paoa long olgeta, we ol skopion long wol oli gat.  Mo oli kasem oda se oli no mas mekem trabol long ol gras mo tri mo ol samting olsem we oli stap long wol. Be oli mas mekem trabol nomo long ol man ya we mak blong God i no stap long fored blong olgeta.  Mo ol lokis ya oli no mas kilim ol man ya oli ded, be oli kasem raet blong mekem olgeta oli harem nogud blong faef manis. Mo samting ya bambae i mekem olgeta oli stap harem nogud tumas, olsem we skopion i kakae olgeta.  Long ol dei ya, ol man bambae oli traem lukaot rod blong ded, be bambae oli no save faenem. Mo bambae oli wantem tumas blong ded, be ded bambae i ronwe long olgeta.  Ol lokis ya oli olsem ol hos we oli laenap long taem blong faet. Long hed blong olgeta, oli gat samting olsem hat blong king we oli wokem long gol. Mo fes blong olgeta i olsem fes blong man,  be hea blong olgeta i olsem hea blong ol woman, mo tut blong olgeta i olsem tut blong laeon.  Mo oli werem samting olsem aean klos blong blokem jes blong olgeta. Mo noes blong wing blong olgeta i olsem noes blong plante kat blong faet we ol hos oli pulum, blong resis i go long faet. 10  Mo tu, oli gat tel we i gat posen long hem olsem tel blong skopion. Mo paoa ya we oli gat blong mekem ol man oli harem nogud long faef manis ya, hem i stap long tel blong olgeta. 11  Oli gat king we i bos blong olgeta, hemia enjel ya we i lukaot long bigfala hol ya we i godaon we i godaon. Long lanwis Hibru, nem blong hem, Abadon,* be long lanwis Grik, nem blong hem, Apolion.* 12  Faswan trabol ya i kamtru finis, be !yu luk! tu moa trabol i stap kam. 13  Namba sikis enjel i blo long trampet blong hem. Mo wan voes i kamaot long ol hon we oli stap long olta ya we oli wokem long gol, we i stap long fes blong God. Mi harem 14  i talem long namba sikis enjel we i stap holem trampet, i se: “Yu karemaot rop long ol fo enjel ya we oli fasem olgeta oli stap long bigfala reva ya Yufretes.” 15  Nao hem i go tekemaot rop long ol fo enjel ya we oli rere longtaem finis from taem ya, mo dei ya, mo manis ya, mo yia ya, blong oli kilim wan haf blong ol man oli ded, tu haf blong olgeta i laef i stap. 16  Nao namba blong ol soldia we oli stap sidaon long hos, hem i tu handred milian, mo mi harem namba ya. 17  Nao long vison ya, mi luk ol hos mo ol soldia we oli stap sidaon long olgeta, oli olsem: Ol soldia ya oli werem ol aean klos we i red olsem faea, mo i blu olsem bluston, mo i yelo olsem salfa. Mo hed blong ol hos ya i olsem hed blong laeon, mo faea mo smok mo salfa oli stap kamaot long maot blong olgeta. 18  Faea, mo smok, mo salfa we i stap kamaot long maot blong olgeta, i kilim i ded wan haf blong ol man, tu haf blong olgeta i laef i stap. 19  Paoa blong ol hos ya i stap long maot blong olgeta mo long tel blong olgeta, from we tel blong olgeta i olsem snek mo tel ya i gat hed. Nao oli stap yusum tel blong olgeta blong spolem ol man. 20  Be ol narafala man we oli no ded long ol trabol ya, oli no tanem tingting blong olgeta from ol wok we oli stap mekem. Oli stap gohed nomo blong wosipim ol rabis spirit, mo ol aedol we oli wokem long gol, long silva, long kopa, long ston, mo long wud. Ol aedol ya oli no save lukluk, oli no save harem samting, mo oli no save wokbaot. 21  Mo ol man ya oli no tanem tingting blong olgeta tu from ol sin ya blong olgeta: Oli kilim man i ded, mo oli stap wok wetem ol rabis spirit, oli stap mekem enikaen doti fasin blong seks,* mo oli stap stil.

Ol futnot

Nem ya i minim “Spolem gud.”
Nem ya i minim “Man we i spolem gud.”
Grik: por·neiʹa. Yu luk Diksonari.