1 Тимотей 5:1-25

  • Отношение към по-младите и по-възрастните (1, 2)

  • Помощ за вдовиците (3-16)

    • Грижа за семейството (8)

  • Усърдните старейшини заслужават двойна почит (17-25)

    • „Пий малко вино заради проблемите си със стомаха“ (23)

5  Не критикувай остро никой по-възрастен мъж, а го съветвай мило като свой баща, по-младите мъже като свои братя, 2  по-възрастните жени като свои майки и по-младите жени като свои сестри, с напълно чисти подбуди*. 3  Грижи се за* вдовиците, които наистина са в нужда*. 4  Но ако някоя вдовица има деца или внуци, нека те да се научат първо да се грижат за семейството си и така да покажат, че са предани на Бога. Трябва да дават на родителите си и на бабите и дядовците си това, което им дължат, защото това е хубаво в Божиите очи. 5  Вдовицата, която е останала сама и наистина е в нужда, разчита на Бога и му се моли усърдно ден и нощ. 6  А тази, която се отдава на удоволствия*, е духовно мъртва, макар че е жива. 7  Продължавай да им даваш тези нареждания, за да няма в какво да ги обвинят. 8  Ако някой не се грижи за близките си роднини и особено за семейството си, той се е отрекъл от вярата и е по-лош от човек без вяра. 9  В списъка за оказване на помощ може да бъде включена вдовица, която е над 60-годишна, била е вярна на мъжа си* 10  и е позната с добрите си дела: възпитала е добре децата си, била е гостоприемна, мила е краката на святите Божии служители, помагала е на хората в беда и всеотдайно е вършила всякакви добри неща. 11  От друга страна, не записвай по-младите вдовици, защото, когато сексуалните им желания станат по-важни за тях от службата им за Христос, искат пак да се омъжат. 12  Те носят вина, понеже нарушават предишното си обещание*. 13  Освен това се учат да мързелуват и да обикалят по къщите. И не само че мързелуват, но и клюкарстват и се бъркат в чужди работи, като говорят за неща, за които не трябва. 14  Затова искам по-младите вдовици да се женят, да раждат деца, да се грижат за дома си и да не дават повод на противниците да ни критикуват. 15  Всъщност някои вдовици вече са оставили истината и са последвали Сатана. 16  Ако някоя вярваща жена има роднини, които са вдовици, нека да им помага, за да не са в тежест на сбора*. Тогава сборът ще може да помага на вдовиците, които наистина са в нужда. 17  Старейшините, които ръководят добре сбора, заслужават двойна почит, особено тези, които полагат много усилия да говорят за Бога и да учат другите. 18  Защото в Писанието се казва: „Недей да пречиш на бика да яде*, докато вършее!“ и „Работникът заслужава заплатата си“. 19  Не приемай обвинение срещу старейшина, освен ако не е потвърдено от двама или трима свидетели. 20  Ако някой върши грях, му посочи грешката пред всички, за да е предупреждение за останалите*. 21  Заповядвам ти пред Бога, пред Христос Исус и пред избраните ангели да спазваш тези нареждания, без да проявяваш предразсъдъци или предпочитания към когото и да било. 22  Не бързай да назначаваш някого на отговорна позиция* и не участвай в греховете на другите, пази се чист. 23  Не пий вече вода*, а пий малко вино заради проблемите си със стомаха и честите си боледувания. 24  Греховете на някои хора са известни на всички и веднага водят до осъждане, а греховете на други стават явни след време. 25  Същото е и с добрите дела: някои са известни на всички, а тези, които не са известни, няма да останат скрити.

Бележки под линия

^ Букв. „в пълна чистота“, т.е. морална чистота.
^ Букв. „Почитай“.
^ Букв. „са вдовици“, т.е. няма кой да се грижи за тях.
^ Може би става дума за сексуални удоволствия.
^ Букв. „жена на един мъж“.
^ Букв. „отхвърлят първата си вяра“.
^ Или „Не завързвай устата на бика“.
^ Букв. „за да се страхуват и останалите“.
^ Или „да полагаш ръце върху някого“.
^ Или „само вода“. Може би става дума за замърсена вода, заради която боледувал.