1 Коринтяни 15:1-58
15 Сега, братя, искам да ви напомня за добрата новина, която ви известих. Вие я приехте и не отстъпвате от нея.
2 Ако се държите здраво за тази добра новина, сте спасени. Иначе сте повярвали в нея напразно.
3 Предадох ви най-важното, което научих, а именно, че според Писанието Христос умря за греховете ни.
4 Според Писанието той беше погребан и на третия ден възкръсна.
5 Появи се пред Кифа* и после пред дванайсетте.
6 След това се появи пред повече от 500 братя едновременно. Някои от тях починаха*, но повечето още са живи.
7 После се появи пред Яков, а след това пред всички апостоли.
8 Накрая се появи и пред мен, все едно съм роден преждевременно.
9 Защото аз съм най-незначителният от апостолите. Не съм достоен да се наричам апостол, понеже преследвах Божия сбор*.
10 Но благодарение на незаслужената доброта на Бога имам това назначение. И незаслужената му доброта към мен не беше напразна, защото се трудих повече от всички апостоли. Но не го направих със собствената си сила, а чрез Божията незаслужена доброта.
11 И така, независимо дали аз, или те, всички проповядваме едно послание и вие повярвахте в него.
12 Това, което проповядваме, е, че Христос е възкръснал от мъртвите. Защо тогава някои от вас казват, че няма възкресение?
13 Ако няма възкресение, значи и Христос не е възкръснал.
14 Но ако Христос не е възкръснал, ние проповядваме напразно и вашата вяра също е напразна.
15 Освен това, ако мъртвите наистина няма да възкръснат, ние говорим лъжи за Бога, защото казваме, че е възкресил Христос, а той всъщност не го е възкресявал.
16 Ако мъртвите няма да възкръснат, значи и Христос не е възкръснал.
17 А щом Христос не е възкръснал, вярата ви е безполезна; греховете ви не са простени.
18 В такъв случай и тези, които умряха като последователи на Христос, са умрели завинаги.
19 Ако се надяваме на Христос само в този живот, тогава от всички хора нас най-много трябва да ни съжаляват.
20 Но Христос наистина възкръсна. Той е първият възкресен* от мъртвите.
21 Както смъртта дойде чрез човек, така и възкресението на мъртвите ще дойде чрез човек.
22 Както заради Адам всички умират, така благодарение на Христос всички ще оживеят.
23 Но всеки по реда си: първо* Христос, после тези, които принадлежат на Христос, по време на присъствието му.
24 След това, накрая, когато унищожи всяко управление, власт и сила, той ще предаде на своя Бог и Баща Царството.
25 Понеже трябва да царува, докато Бог не постави всички врагове под краката му.
26 Тогава ще бъде унищожен и последният враг — смъртта.
27 В Писанието се казва, че Бог „му подчини всичко“. Като се казва, че „всичко му е подчинено“, е ясно, че това не включва Този, който му е подчинил всичко.
28 А когато всичко му бъде подчинено, Синът ще се подчини на Бога, който му е подчинил всичко. Така Бог ще бъде всичко за всички.
29 Иначе, ако мъртвите няма да възкръснат, какво ще стане с тези, които се покръстват, за да умрат? Какъв е смисълът да се покръстват с тази цел?
30 И защо ние постоянно се излагаме на опасност?
31 Всеки ден съм изправен пред смъртта. И това е толкова вярно, колкото е вярно, че се гордея с вас, братя, ученици на нашия Господар Христос Исус.
32 Каква ми е ползата, ако като други хора* съм се борил със зверове в Ефес? Ако мъртвите няма да възкръснат, „нека да ядем и да пием, защото утре ще умрем“.
33 Не се заблуждавайте! Лошите приятели развалят добрите навици*.
34 Опомнете се, постъпвайте правилно и не вършете грях. Някои от вас не познават истински Бога. Казвам ви го, за да се засрамите.
35 И все пак някой ще каже: „Как ще възкръснат мъртвите? Какво тяло ще имат?“.
36 Какви неразумни въпроси! Това, което сееш, трябва първо да умре, преди да оживее.
37 И не засяваш вече пораснало растение*, а само едно семе, било то пшенично, или друго.
38 Но Бог му дава формата*, която иска. На всяко семе той дава собствена форма.
39 Не всички тела са еднакви. Хората имат едно тяло, животните друго, птиците друго и рибите друго.
40 Има небесни* тела и земни тела. Но видът на небесните тела е различен от вида на земните.
41 Красотата на слънцето е една, на луната друга и на звездите трета. Даже самите звезди се различават по красотата си.
42 Така е и с възкресението на мъртвите. Това, което се засява, изгнива, а това, което възкръсва, няма да изгние.
43 Засява се в срам, възкръсва в слава. Засява се слабо, възкръсва силно.
44 Засява се физическо тяло, възкръсва духовно тяло. Щом има физическо тяло, значи има и духовно.
45 Така е и записано: „Първият* Адам стана жив човек*“. Последният Адам стана дух, който дава живот.
46 Но духовното не е първо. Първо е физическото, а след това духовното.
47 Първият човек е от земята и е направен от пръст, а вторият човек е от небето.
48 Какъвто е този, който е направен от пръст, такива са и другите, които са направени от пръст. Какъвто е небесният, такива са и другите небесни.
49 Както сега приличаме на този, който е направен от пръст, така ще заприличаме на небесния.
50 Братя, искам да ви кажа, че човек от плът и кръв не може да влезе в Божието Царство и тяло, което изгнива, не може да стане тяло, което не изгнива.
51 Ще ви кажа една свещена тайна: не всички ще умрем*, но всички ще се променим.
52 Това ще стане за един миг, за едно мигване на око, при звука на последната тръба. Когато тя затръби, мъртвите ще възкръснат с тяло, което няма да изгние, и ние ще се променим.
53 Защото тялото, което изгнива, трябва да се промени в тяло, което не изгнива, и смъртното тяло трябва да се промени в безсмъртно.
54 Но когато тялото, което изгнива, се промени в тяло, което не изгнива, и смъртното тяло се промени в безсмъртно, ще се изпълни записаното: „Смъртта е премахната завинаги“.
55 „Смърт, къде ти е победата? Смърт, къде ти е жилото?“
56 Жилото, което причинява смърт, е грехът, а силата на греха идва от Закона*.
57 Но благодарим на Бога, защото ни помага да победим чрез нашия Господар Исус Христос!
58 Затова, скъпи братя, бъдете твърди и непоклатими. Винаги бъдете много заети в службата за Господаря и помнете, че усърдната ви работа за Господаря не е напразна.
Бележки под линия
^ Наричан още Петър.
^ Букв. „заспаха“.
^ Букв. „първият плод“.
^ Букв. „първият плод“.
^ Друг възможен превод: „от човешка гледна точка“.
^ Или „добрия морал“.
^ Букв. „тялото“.
^ Букв. „тялото“.
^ Или „духовни“.
^ Букв. „Първият човек“.
^ Или „жива душа“.
^ Букв. „заспим“.
^ Или „Законът дава сила на греха“.
