Филипяни 2:1-30

  • Християнското смирение (1-4)

  • Христос е издигнат на по-висока позиция заради смирението си (5-11)

  • Полагайте усилия да се спасите (12-18)

    • „Ще сияете като ярка светлина“ (15)

  • Павел иска да изпрати Тимотей и Епафродит (19-30)

2  Правете всичко възможно да се насърчавате взаимно като християни, да се утешавате с любов, да сте сплотени духовно, да изпитвате топли чувства един към друг и да сте състрадателни. 2  Бъдете обединени и се обичайте, бъдете единодушни и единомислени. Тогава радостта ми ще е пълна. 3  Не правете нищо от заядливост или егоизъм, но бъдете смирени и смятайте другите за по-добри от вас*. 4  Мислете не само за себе си, но и за другите. 5  Мислете по същия начин, по който мислеше Христос Исус: 6  макар че беше подобен на Бога*, той не се опита да бъде равен на Бога; дори не си го помисли*. 7  Напротив, отказа се от всичко, прие ролята на роб и стана човек*. 8  Освен това, когато стана човек*, се смири и беше послушен чак до смърт, и то смърт на мъченически стълб*. 9  Затова Бог го издигна на по-висока позиция и му даде име, което е над всяко друго име. 10  Той направи това, за да може всички на небето, на земята и под земята да почитат* името на Исус 11  и всеки* открито да признае, че Исус Христос е Господар за слава на Бога, Бащата. 12  Мили мои, вие винаги сте послушни — не само когато съм при вас, но още повече когато ме няма. Затова с почтителен страх и дълбоко уважение към Бога продължавайте да полагате всякакви усилия да се спасите. 13  Бог действа във вас, както сметне за добре, така че да имате и желанието, и силата да действате. 14  Вършете всичко, без да се оплаквате или да спорите, 15  за да сте чисти, невинни и безупречни деца на Бога. Така ще сияете като ярка светлина, въпреки че живеете сред зло и извратено поколение. 16  Дръжте се здраво за Божиите думи, които дават живот. Тогава в деня на Христос ще имам причина да се радвам, че усилията и трудът ми не са били напразни. 17  Но дори да се изливам като винен принос върху вашата жертва и служба, подбуждани от вяра, аз съм щастлив и се радвам с всички вас. 18  Вие също се радвайте с мен. 19  Надявам се, ако е волята на Господаря Исус, скоро да ви изпратя Тимотей, за да се насърча, като разбера как сте. 20  При мен няма никой друг като него, който да е искрено загрижен за вас. 21  Понеже всички останали мислят само за себе си, а не за това, което иска Исус Христос. 22  Но както знаете, Тимотей показа, че е достоен — като син с баща си той се трудеше с мен за разпространяването на добрата новина. 23  Така че се надявам да изпратя именно него веднага щом разбера какво ще стане с мен. 24  Но съм уверен, че ако е волята на Господаря, и аз ще дойда скоро. 25  Засега обаче смятам, че трябва да ви изпратя обратно своя брат и сътрудник Епафродит, с когото воюваме заедно за Христос. Вие го изпратихте при мен да се грижи за нуждите ми. 26  И сега той много иска да ви види и е разстроен, че сте чули за болестта му. 27  Той наистина се разболя и беше на косъм от смъртта. Но Бог се смили над него, а също и над мен, за да не страдам още повече. 28  Затова бързам да го изпратя, за да се зарадвате, като го видите, и аз да не се притеснявам толкова. 29  Посрещнете го сърдечно, както обикновено посрещате учениците на Господаря. Ценете хората като него, 30  защото той едва не умря заради службата си за Христос*. Той рискува живота си, за да ми помага вместо вас, понеже вие не можахте да дойдете.

Бележки под линия

Или „смятайте, че другите ви превъзхождат“.
Букв. „съществуваше в Божия образ“.
Или „той не смяташе равенството с Бога за нещо, което може да бъде заграбено“.
Букв. „прие образа на роб и стана подобен на хората“.
Букв. „когато се оказа в човешки образ“.
Или „да преклонят коляно в“.
Букв. „всеки език“.
Друг възможен превод: „Господаря“.