Деянията на апостолите 25:1-27
25 Три дни след като пое властта в Юдея*, Фест отиде от Кесария в Йерусалим.
2 Там главните свещеници и влиятелните юдеи му представиха обвиненията си срещу Павел. Помолиха го
3 да им направи услуга и да доведе Павел в Йерусалим, а всъщност подготвяха засада, за да го убият по пътя.
4 Фест обаче отговори, че Павел трябва да остане под стража в Кесария и че самият той скоро ще се върне там.
5 Той им каза: „Нека водачите ви да дойдат с мен и да го обвинят, ако наистина е направил нещо нередно“.
6 Фест остана в Йерусалим не повече от осем до десет дни и след това се върна в Кесария. На следващия ден седна на съдийския стол и нареди да доведат Павел.
7 Когато той дойде, юдеите, които бяха дошли от Йерусалим, го наобиколиха и повдигнаха срещу него много сериозни обвинения, които не можеха да докажат.
8 А Павел каза в своя защита: „Не съм нарушил Закона на юдеите, нито съм направил нещо против храма и императора*“.
9 Понеже искаше да се хареса на юдеите, Фест каза на Павел: „Искаш ли да отидеш в Йерусалим и там да те съдят за тези неща?“.
10 Павел обаче отговори: „Стоя пред представителя* на императора и тук трябва да бъда съден. Не съм направил нищо лошо на юдеите и ти много добре го знаеш.
11 Ако наистина съм престъпник и съм извършил нещо, което заслужава смърт, нека да умра. Но ако обвиненията на тези мъже срещу мен са неоснователни, никой няма право да ме предава на тях само за да им угоди. Моля да бъда съден от императора!“.
12 Фест поговори със съветниците си и каза: „Щом искаш императорът да те съди, при императора ще отидеш!“.
13 След няколко дни цар Агрипа* и Верникия дойдоха в Кесария да поздравят Фест.
14 Те прекараха там доста време и Фест представи на царя случая на Павел:
„Има един човек, когото Феликс остави в затвора.
15 Когато бях в Йерусалим, главните свещеници и юдейските старейшини повдигнаха обвинения срещу него и искаха да бъде осъден.
16 Но аз им казах, че римският закон не позволява човек да бъде осъден само за да се угоди на някого, без да му се даде възможност да се защити пред обвинителите си.
17 Затова, когато дойдоха тук, не губих време, а още на следващия ден седнах на съдийския стол и наредих да доведат човека.
18 Обвинителите станаха и започнаха да говорят, но не го обвиниха в никое от лошите неща, които предполагах, че е извършил.
19 Просто спореха с него за религията си и за човек на име Исус, който бил умрял, но Павел твърдеше, че е жив.
20 Тъй като не знаех как да реша този спор, го попитах дали иска да отиде в Йерусалим и там да бъде съден.
21 Павел обаче поиска да остане в затвора до решението на императора*, затова наредих да остане там, докато не го изпратя при него“.
22 Тогава Агрипа каза на Фест: „И аз искам да изслушам този човек“. Той каза: „Утре ще го чуеш“.
23 На следващия ден Агрипа и Верникия пристигнаха в целия си блясък и влязоха в залата заедно с военачалниците и влиятелните мъже от града. Тогава Фест заповяда да доведат Павел
24 и каза: „Царю Агрипа и всички вие, които сте се събрали с нас, вижте този човек! Всички юдеи в Йерусалим и тук повдигнаха обвинения срещу него пред мен. Те викаха, че той трябва да умре.
25 Но аз установих, че не е направил нищо, което да заслужава смърт. Така че, когато той поиска да бъде съден от императора, реших да го изпратя при него.
26 Но няма нищо конкретно, което да мога да напиша на господаря за него. Затова го изправих пред вас и особено пред теб, царю Агрипа, така че, след като случаят му бъде разгледан, да има какво да напиша.
27 Защото ми се струва безсмислено да изпращам затворник в Рим, без да посочвам в какво е обвинен“.
Бележки под линия
^ Букв. „провинцията“.
^ Букв. „цезара“.
^ Букв. „съдийския стол“.
^ Или „Август“, титла на римския император.
