Даниил 2:1-49

  • Цар Навуходоносор сънува обезпокоителен сън (1-4)

  • Никой от мъдреците не може да разтълкува съня (5-13)

  • Даниил се обръща към Бога за помощ (14-18)

  • Даниил възхвалява Бога, че му е разкрил тайната (19-23)

  • Даниил казва съня на царя (24-35)

  • Тълкуванието на съня (36-45)

    • Камъкът ще строши статуята (44, 45)

  • Царят отдава почит на Даниил (46-49)

2  През втората година от царуването си Навуходоносор сънува сънища и толкова се разтревожи, че не можеше да спи. 2  Затова нареди да повикат жреците*, тези, които викат духове, магьосниците и халдейците*, за да му кажат какво беше сънувал. Те дойдоха и застанаха пред царя. 3  Той им каза: „Сънувах сън и съм много разтревожен. Искам да ми кажете какво сънувах“. 4  Халдейците му отговориха на арамейски*: „Царю, да си жив завинаги! Разкажи ни съня си, а ние ще ти го разтълкуваме“. 5  Царят каза на халдейците: „Това е последната ми дума: Ако не ми кажете какво сънувах и не ми го разтълкувате, ще бъдете разчленени и къщите ви ще бъдат превърнати в обществени тоалетни*. 6  Но ако ми кажете какво сънувах и ми го разтълкувате, ще ви възнаградя богато и ще ви окажа голяма чест. Така че ми кажете какво сънувах и ми го разтълкувайте“. 7  Те пак казаха на царя: „Нека царят да ни разкаже съня, а ние ще му го разтълкуваме“. 8  Царят отговори: „Много добре знам, че се опитвате да спечелите време, понеже разбрахте какво съм решил. 9  Ако не ми кажете какво сънувах, всички ще получите едно и също наказание. Но вие сте се наговорили да ме лъжете и да ме мамите, защото се надявате да си променя решението. Така че ми кажете какво сънувах и ще знам, че можете и да ми го разтълкувате“. 10  Халдейците казаха: „Царю, никой човек на земята не може да направи това, което искаш. И никой велик цар или владетел не е искал такова нещо от жрец, от човек, който вика духове, или от халдеец. 11  Това, което искаш, е трудно, царю. Никой не може да ти каже какво си сънувал освен боговете, но те не живеят сред хората“. 12  Царят побесня и нареди да убият всички вавилонски мъдреци. 13  Когато заповедта беше издадена и всички мъдреци щяха да бъдат убити, потърсиха Даниил и приятелите му, за да убият и тях. 14  Тогава Даниил поговори тактично и предпазливо с главния телохранител на царя, Ариох, който беше тръгнал да убие вавилонските мъдреци. 15  Той го попита: „Защо царят издаде такава строга заповед?“. И Ариох разказа на Даниил какво се беше случило. 16  Тогава Даниил отиде при царя и го помоли да му даде време да разтълкува съня. 17  След това се прибра вкъщи и разказа всичко на приятелите си Ханания, Мисаил и Азария. 18  Той им каза да помолят небесния Бог да бъде милостив към тях и да им разкрие тази тайна, за да не бъдат убити Даниил и приятелите му с останалите вавилонски мъдреци. 19  И през нощта тайната беше разкрита на Даниил във видение. Затова той отдаде възхвала на небесния Бог. 20  Даниил каза: „Нека името на Бога да бъде възхвалявано през цялата вечност*,защото мъдростта и мощта са само негови! 21  Той влияе на времената и събитията,сваля царе и назначава царе,дава мъдрост на мъдрите и познание на проницателните. 22  Разкрива дълбоките и скритите неща,знае какво има в тъмнинатаи при него живее светлината. 23  Боже на предците ми, благодаря ти и те възхвалявам,защото ми даде мъдрост и сила. Ти ми разкри това, за което те помолихме,разкри ни това, което тревожи царя“. 24  После Даниил отиде при Ариох, на когото царят беше наредил да убие вавилонските мъдреци, и му каза: „Не убивай никого от мъдреците! Заведи ме при царя и ще му разтълкувам съня“. 25  Ариох бързо заведе Даниил при царя и му каза: „Намерих един човек от юдейските пленници, който може да ти разтълкува съня, царю“. 26  Царят попита Даниил, който се казваше Валтасасар: „Наистина ли можеш да ми кажеш какво сънувах и да го разтълкуваш?“. 27  Даниил му отговори: „Царю, никой от мъдреците, от тези, които викат духове, от жреците, които правят магии, и от астролозите не може да разкрие тайната, за която питаш. 28  Но има Бог на небето, който разкрива тайни; той показва на цар Навуходоносор какво ще стане в последните дни. Ето какъв е сънят ти и какви са виденията, които получи, докато спеше*: 29  Царю, докато спеше, ти сънува* какво ще се случи в бъдеще, и Този, който разкрива тайни, ти показа какво ще стане. 30  Тази тайна ми беше разкрита не защото съм по-мъдър от другите хора, а за да разбереш какво означава сънят ти и да знаеш какви мисли са ти минали през ума. 31  Царю, ти видя огромна статуя. Тя беше изключително голяма и блестеше силно; стоеше пред теб и беше плашеща. 32  Главата на статуята беше от чисто злато, гърдите и ръцете ѝ — от сребро, коремът и бедрата — от мед, 33  краката — от желязо, а стъпалата — отчасти от желязо и отчасти от глина. 34  Докато ти гледаше статуята, от една планина беше откъртен камък, но не с човешки ръце. Той удари статуята в стъпалата от желязо и глина и ги разби. 35  Тогава желязото, глината, медта, среброто и златото се строшиха и станаха като плявата по хармана през лятото. Вятърът ги отвя и не остана и следа от тях. А камъкът, който удари статуята, стана голяма планина и обхвана цялата земя. 36  Това е сънят и сега ще ти го разтълкуваме. 37  Царю, ти си цар на царете и небесният Бог ти даде царство, мощ, сила и слава. 38  Бог ти даде власт над хората, където и да живеят, както и над дивите животни и птиците и те направи владетел над всички тях. Ти си златната глава. 39  Но след теб ще се появи друго царство, не толкова велико като твоето; после трето царство от мед, което ще управлява целия свят. 40  Четвъртото царство ще бъде силно като желязо. Както желязото строшава и стрива на прах всичко, така и това царство ще строши и унищожи напълно всички тези царства. 41  Ти видя, че стъпалата и пръстите са отчасти от глина и отчасти от желязо, и това означава, че царството ще бъде разделено. В него обаче ще има нещо от здравината на желязото, защото видя желязо, смесено с мека глина. 42  Това, че пръстите на стъпалата са отчасти от желязо и отчасти от глина, означава, че царството ще бъде както силно, така и слабо. 43  Ти видя желязо, смесено с мека глина, което означава, че това, което е представено от желязото, ще се смеси с хората*. Но те няма да се обединят, точно както желязото не може да се смеси с глината. 44  По времето на тези царе небесният Бог ще установи царство, което никога няма да бъде унищожено или предадено в ръцете на друг народ. То ще строши и унищожи всички тези царства и само то ще остане завинаги. 45  Защото ти видя, че от планината беше откъртен камък, но не с човешки ръце, и той строши желязото, медта, глината, среброто и златото. Царю, Великият Бог ти показва какво ще стане в бъдеще. Сънят ще се изпълни и тълкуванието му е достоверно“. 46  Тогава цар Навуходоносор се поклони с лице до земята и отдаде почит на Даниил. Той нареди да му дадат подарък и да изгорят тамян в негова чест. 47  Царят каза на Даниил: „Щом успя да разкриеш тази тайна, значи вашият Бог наистина е Бог на боговете, Господар на царете и Този, който разкрива тайни“. 48  Царят повиши Даниил, даде му много хубави подаръци и го направи управител на цялата Вавилонска област и главен началник на всички вавилонски мъдреци. 49  По молба на Даниил царят назначи Седрах, Мисах и Авденаго на високи постове във Вавилонската област, а Даниил служеше в царския дворец.

Бележки под линия

^ Или „жреците, които правят магии“.
^ Т.е. група хора, които били специалисти по гадателство и астрология.
^ Откъсът от Да 2:4 б до 7:28 е написан на арамейски.
^ Друг възможен превод: „бунище; сметище“.
^ Или „от вечност до вечност“.
^ Букв. „на леглото си“.
^ Букв. „ти дойдоха мисли“.
^ Или „човешките потомци“, т.е. обикновените хора.

Авторски права за това издание