Галатяни 5:1-26
5 Христос ни освободи, за да се радваме на такава свобода. Затова бъдете твърди и не позволявайте отново да станете роби*.
2 Аз, Павел, ви казвам, че ако се обрежете, няма да имате никаква полза от това, което е направил Христос.
3 Пак напомням на всеки, който се обрязва, че е длъжен да спазва целия Закон.
4 Ако се опитвате да станете праведни, като спазвате Закона, вие се отделяте от Христос и се лишавате от незаслужената му доброта.
5 А ние с нетърпение и надежда очакваме праведността, която е възможна само благодарение на светия дух и вярата ни.
6 Защото за учениците на Христос Исус не е от значение нито обрязването, нито необрязването, а вярата, която се изразява с любов.
7 В началото тръгнахте* добре. Кой ви попречи да продължите да следвате истината?
8 Такива учения не идват от Бога, който ви е призовал.
9 Помнете, че малко квас заквасва цялото тесто.
10 Сигурен съм, че като ученици на Господаря, ще се съгласите с мен. А който ви обърква, ще си получи заслуженото наказание.
11 Братя, ако все още проповядвах обрязването, нямаше да ме преследват и мъченическият стълб* на Христос нямаше да е пречка за тези, които ми се противопоставят.
12 А тези, които се опитват да ви объркат, нека сами да се осакатят*!
13 Вие, братя, бяхте призовани за свобода. Само не използвайте тази свобода като възможност да задоволявате грешните си желания, а си служете един на друг с любов.
14 Защото целият Закон се свежда до* една заповед, а именно: „Обичай другите както себе си“.
15 Но ако продължавате да се хапете и да се ядете един друг, внимавайте да не се изтребите.
16 Затова ви казвам: живейте според духа и няма да задоволявате грешните си желания.
17 Заради желанията си грешното тяло е против духа, а духът е против грешното тяло. Те са едно против друго, така че вие не правите това, което бихте искали да правите.
18 А ако ви води духът, не сте подчинени на Закона.
19 Делата, които идват от грешното тяло*, се виждат ясно. Това са сексуална неморалност*, нечистота*, безсрамно поведение*,
20 идолопоклонство, спиритизъм*, вражди, караници, ревност, гневни изблици, спорове, разделения, секти,
21 завист, пиянство, буйни празненства и други такива неща. Вече ви предупредих и пак ви предупреждавам: тези, които правят такива неща, няма да наследят Божието Царство.
22 А качествата, които идват от духа*, са: любов, радост, мир, търпение*, загриженост*, доброта*, вяра,
23 кротост*, самоконтрол. Няма закон против такива неща.
24 Освен това тези, които са ученици на Христос Исус, убиха* страстите и желанията на грешното си тяло.
25 Ако живеем според духа, нека и занапред да му позволяваме да ни води.
26 Нека да не ставаме високомерни*, да не се надпреварваме помежду си и да не си завиждаме.
Бележки под линия
^ Букв. „не си слагайте отново ярема на робството“.
^ Букв. „тичахте“.
^ Виж Речника.
^ Или „да се кастрират; да станат евнуси“. Това би ги направило негодни да изпълняват същия закон, на който толкова държат.
^ Друг възможен превод: „се изпълнява с“.
^ Или „нагло поведение“. Гр. „асѐлгиа“. Виж Речника.
^ Или „мръсотия; поквара; разврат“. Гр. „акатарсѝа“.
^ Гр. „порнѝа“. Виж Речника.
^ Букв. „Делата на плътта“.
^ Или „магии; окултизъм“. Гръцката дума може да се отнася и за употребата на наркотици.
^ Букв. „плодът на духа“.
^ Или „дълготърпение“.
^ Или „доброта“. Гръцката дума означава да се интересуваш от благополучието на другите и да действаш в тяхна полза.
^ Или „морално превъзходство; добродетелност; благородство“.
^ Или „мекота“.
^ Или „приковаха на стълб“.
^ Или „егоисти; суетни“.
