Галатяни 3:1-29
-
Вярата е по-важна от спазването на Закона (1-14)
-
„Праведният ще живее благодарение на вярата си“ (11)
-
-
Законът не отменил обещанието, дадено на Авраам (15-18)
-
Потомъкът на Авраам — Христос (16)
-
-
Как и защо бил даден Законът (19-25)
-
„Вие сте деца на Бога благодарение на вярата си“ (26-29)
-
Потомство на Авраам са тези, които принадлежат на Христос (29)
-
3 Неразумни галатяни, кой ви заблуди? Нали вече ви обяснихме защо Исус Христос беше прикован на стълб?
2 Само едно искам да ви питам: защо получихте светия дух? Защото спазвахте Закона или защото повярвахте в добрата новина, която чухте?
3 Толкова ли сте неразумни? В началото разчитахте на светия дух*, а сега човешки разсъждения ли следвате*?
4 Напразно ли страдахте толкова? Не може да е било напразно!
5 Защо този, който ви дава духа и върши чудеса сред вас, прави всичко това? Защото спазвате Закона или защото повярвахте в добрата новина, която чухте?
6 Помислете за Авраам, който „повярва на Йехова* и затова Той го сметна за праведен“.
7 Сигурно знаете, че деца на Авраам са тези, които имат вяра.
8 Бог предсказа в Писанието, че ще сметне хората от другите народи за праведни заради вярата им. Той извести предварително тази добра новина на Авраам, като му каза: „Чрез теб ще бъдат благословени всички народи на земята“.
9 Затова тези, които имат вяра, са благословени заедно с верния Авраам.
10 Хората, които разчитат на спазването на Закона, са прокълнати, защото е записано: „Този, който не изпълнява всичко, записано в свитъка на Закона, ще бъде проклет“.
11 Освен това е ясно, че никой не може да е праведен в Божиите очи, като изпълнява Закона, защото е записано: „Праведният ще живее благодарение на вярата си“.
12 Но Законът не изисква вяра, а в него се казва, че „този, който го спазва, ще живее“.
13 Христос ни откупи и така ни освободи от проклятието на Закона, като понесе проклятието вместо нас, защото е записано: „Всеки, който е провесен на стълб*, е проклет“.
14 Това стана, за да може чрез Христос Исус другите народи да получат благословията, обещана на Авраам, и всички ние да получим обещания свети дух благодарение на вярата си.
15 Братя, ще ви посоча пример от живота: след като един договор е потвърден, дори само от хората, после никой не може да го анулира или да добави нещо към него.
16 Обещанията бяха дадени на Авраам и на неговия потомък*. Не е казано „и на потомците ти“, като за много, а като за един: „и на потомъка ти“, който е Христос.
17 Казвам още: Бог първо сключи договора с Авраам и след 430 години даде Закона, но Законът не анулира договора и не отменя обещанието.
18 Защото, ако наследството зависи от спазването на закон, значи вече не се дава заради обещание. Бог обаче подари наследството на Авраам чрез обещание.
19 Тогава за какво е Законът? Той беше даден по-късно, за да покаже, че хората са грешни*, и беше в сила, докато не дойде потомъкът, на когото беше дадено обещанието. Чрез ангели Бог предаде този закон на посредник.
20 Но ако договорът има само една страна, няма нужда от посредник. А когато даде обещанието, Бог беше единствената страна.
21 Това означава ли, че Законът е против Божиите обещания? В никакъв случай! Защото, ако бяхме получили закон, който може да даде живот, щяхме да бъдем сметнати за праведни, като го спазваме.
22 Но Писанието показа, че хората са под властта на греха, така че обещанието, което зависи от вярата в Исус Христос, да бъде дадено на тези, които имат вяра.
23 Преди обаче да дойде вярата, Законът ни пазеше и бяхме под властта му, докато очаквахме вярата, която щеше да бъде разкрита.
24 Така Законът стана наш водач* към Христос, за да бъдем сметнати за праведни заради вярата си.
25 Но сега, след като вярата дойде, вече нямаме нужда от водач.
26 Всъщност всички вие сте деца на Бога благодарение на вярата си в Христос Исус.
27 След като се покръстихте и сега сте в единство с Христос*, следвате примера на* Христос.
28 Няма разлика между юдеи и гърци, между роби и свободни хора, между мъже и жени, защото всички вие сте единни като ученици на Христос Исус.
29 Освен това, щом принадлежите на Христос, значи наистина сте потомство на Авраам и ще получите обещаното наследство.
Бележки под линия
^ Букв. „След като започнахте в духа“.
^ Букв. „в плът ли завършвате“.
^ Виж Приложение А5.
^ Или „дърво“.
^ Гр. дума е в ед.ч., но може да има събирателно значение.
^ Или „за да направи престъпленията явни“.
^ Или „възпитател; защитник“.
^ Букв. „се покръстихте в Христос“.
^ Букв. „сте се облекли с“.
