Esekiele 33:1-33

33  Kabili icebo ca kwa Yehova caishile kuli ine, aciti:  “We mwana wa muntu, sosa ku bana ba bantu bobe,+ no kubeba ati,“‘Nga naleta ulupanga pa calo,+ na bantu ba muli co calo bonse basala umuntu umo no kumweba ukuba umulinshi wabo,+  na o amona ulupanga luleisa pa calo no kulisha intandala ya kusoka abantu,+  na umo aumfwa ukulila kwa ntandala lelo tabikileko amano nakalya,+ ulupanga na lo lwaisa no kumwipaya, umulopa wakwe ukaba pa mutwe wakwe.+  Alyumfwile ukulila kwa ntandala, lelo tabikileko amano. Umulopa wakwe ukaba pa mwine. Abikako amano, nga alipuswishe umweo wakwe.+  “‘Nomba umulinshi nga amona ulupanga luleisa lelo talishishe intandala+ na bantu tabasokelwe nakalya, e lyo ulupanga lwaisa no kwipaya abo bantu, abo bantu kwena bakafwa pa mulandu wa membu shabo,+ lelo umulopa wabo nkaufwaya mu minwe ya mulinshi.’+  “Awe iwe, we mwana wa muntu, nakupeela umulimo wa kuba kalinda wa ba mu ng’anda ya kwa Israele,+ kabili wakulaumfwa amashiwi ya mu kanwa kandi, e lyo wabasoka ukulingana ne fyo nalanda.+  Ilyo nasosa ku mubifi nati, ‘We mubifi, ukufwa ukafwa!’+ na iwe tausokele umubifi ukuti aleke imibele yakwe,+ uyo mubifi akafwila pa membu shakwe,+ lelo umulopa wakwe nkaufwaya mu minwe yobe.  Lelo nga wasoka umubifi ukuti aleke imibele yakwe na o akaana ukuleka imibele yakwe, akafwila pa membu shakwe,+ na iwe ukapokolola umweo obe.+ 10  “Nomba iwe, we mwana wa muntu, sosa ku ba mu ng’anda ya kwa Israele auti, ‘Imwe mutila: “Apo ifilubo fyesu ne membu shesu fyaba pali ifwe kabili e mo tulelobela,+ kuti twaba shani aba mweo?”’+ 11  Sosa kuli bena auti, ‘“Na pali ne mwine,” e fyasosa Shikulu Mulopwe Yehova, “Nshisekela mu mfwa ya mubifi,+ lelo mfwaya ukuti umubifi aleke+ imibele yakwe no kwikalilila uwa mweo.+ Pilibukeni, pilibukeni no kufuma ku mibele yenu iibi,+ nga cinshi ico mulefwila, mwe ba mu ng’anda ya kwa Israele?”’+ 12  “Na iwe, we mwana wa muntu, sosa ku bana ba bantu bobe auti, ‘Ubulungami bwa mulungami tabwakamupokolole nga apondoka.+ Lelo ifyabipa ifyo umubifi acita, tafyakamuwishe nga apilibuka aleka no kuficita.+ Kabili umulungami takekalilile uwa mweo pa bulungami bwakwe ilyo akabembuka.+ 13  Ilyo nasosa ku mulungami nati: “Ukaba no mweo,” na o acetekela ubulungami bwakwe no kucita ifyabipa,+ fyonse ifyalungama ifyo acitile tafyakebukishiwe, lelo pa fyabipa fyakwe ifyo acita, e po akafwila.+ 14  “‘Kabili ilyo nasosa ku mubifi nati: “Ukufwa ukafwa,”+ na o apilibuka aleka no kucita imembu+ atampa no kucita umulinganya no bulungami,+ 15  no mubifi abwekeshamo iciikatilo,+ abwekeshamo ne co aibile,+ no kwenda mu fipope ifitwala ku bumi pa kukanacita ulufyengo,+ ukuba no mweo akaba no mweo.+ Takafwe iyo. 16  Imembu shakwe shonse isho acita tashakebukishiwe pa kuti apingwilwepo iyo.+ Umulinganya no bulungami e fyo acita. Ukuba no mweo akaba no mweo.’+ 17  “Na bana ba bantu bobe batila, ‘Imibele ya kwa Yehova tayalungama,’+ lelo, mibele yabo e ishalungama. 18  “Ilyo umulungami aleka ukucita ifyalungama kabili atampa ukucita ifyabipa, akafwilapo.+ 19  Kabili umubifi nga aleka ukucita ifyabipa atampa no kucita umulinganya no bulungami, akaba no mweo pa mulandu wa kucita ifyo.+ 20  “Na imwe mutila, ‘Imibele ya kwa Yehova tayalungama.’+ Nkamupingula cila muntu ukulingana ne micitile yakwe,+ mwe ba mu ng’anda ya kwa Israele.” 21  Nomba mu mwaka walenga ikumi na ibili (12), mu mweshi we kumi (10), pa bushiku bwa cisano muli bunkole bwesu, kwaishile uwapuswike ukufuma ku Yerusalemu,+ ati: “Nabawisha umusumba!”+ 22  Nomba ukuboko kwa kwa Yehova kwali pali ine icungulo ilyo uwapuswike ali talaisa,+ kabili ilyo uwapuswike talaisa kuli ine ulucelo alengele natendeka ukusosa, awe nalitendeke ukusosa, nshali tondolo na kabili iyo.+ 23  Kwaishile icebo ca kwa Yehova kuli ine na kabili, aciti: 24  “We mwana wa muntu, abekashi ba muli ifi fibolya+ balesosa pa mpanga ya Israele abati, ‘Abrahamu ali fye muntu umo lelo alipokele icalo caba cakwe.+ Na ifwe tuli bengi; icalo capeelwa kuli ifwe pa kuti cibe cesu.’+ 25  “E ico ubebe auti, ‘Shikulu Mulopwe Yehova asosa ati: “Mulya inama no mulopamo,+ na menso yenu mwinwina ku tulubi twenu utwa bunani,+ no mulopa mulasuumya.+ E ico bushe mufwile ukukwata icalo?+ 26  Imwe mwacetekela ulupanga lwenu.+ Mwacita ifya bunani,+ kabili cila muntu asendama no mukashi wa munankwe.+ E ico bushe mufwile ukukwata icalo?”’+ 27  “E fyo usose kuli bena auti, ‘Shikulu Mulopwe Yehova atila: “Na pali ne mwine, cine cine abali mu fibolya bakawa ku lupanga;+ no uli mu mpanga, nkamupeela ku finama fya mpanga ukuti fikamulye;+ na bali umwacingililwa na mu ncengo+ bakafwa ku cikuko. 28  Nkalenga icalo ukuba umwabula akantu,+ kabili cikashala icibolya, icintu baituntumbilapo cikapwa+ ne mpili sha kwa Israele shikonaika,+ ukwabula no wa kupitamo. 29  E lyo bakeshiba ukuti nine Yehova ilyo nkalenga icalo ukuba icibolya,+ pa mulandu wa fya bunani fyabo fyonse ifyo bacita.”’+ 30  “Na iwe, we mwana wa muntu, abana ba bantu bobe balelanda pali iwe mupepi na ku fibumba na pa miinshi ya mayanda,+ balelanshanya, umo umo na munyina, abati, ‘Shi iseni no kumfwa amashiwi ayalefuma kuli Yehova.’+ 31  Awe bakesa kuli iwe filya fine besa, no kwikala ku cinso cobe, kwati bantu bandi;+ bakomfwa ne fyo ukasosa lelo tabakaficite iyo,+ pantu ku tunwa twabo balelanda ifya lunkumbwa ne mitima yabo yalola ku fya bufumfuntungu.+ 32  Kabili mona! bakumona nga kemba wa nyimbo sha citemwiko, ngo wakwata ishiwi ilisuma kabili uwacenjela ukulisha icilimba.+ Ukumfwa bakomfwa ifyo ukasosa, lelo tapali abakaficita.+ 33  Nomba ilyo cikacitika—kabili mona! cikacitika+—e lyo bakeshiba ukuti baali kasesema pa kati kabo.”+

Amafutunoti