Zan 14:1-31
-
Zezi yɛ ɔ ti atin mɔ be sin nun be kɔ Siɛ’n i wun lɔ’n niɔn (1-14)
-
“Min yɛ n ti atin’n nin nanwlɛ’n nin nguan’n niɔn” (6)
-
-
Zezi seli kɛ Ɲanmiɛn wá fɛ́ i wawɛ’n mán be (15-31)
-
“Siɛ’n ti dan tra min” (28)
-
14 “Nán amun wla bo amun wun. Amun kle kɛ amun lafi Ɲanmiɛn su, yɛ amun kle kɛ amun lafi min su wie.
2 Min Si i awlo lɔ’n, tranwlɛ’n sɔnnin.* Sɛ ɔ timan sɔ sakpa’n, nn n kan kleli amun. I sɔ’n ti’n, n su ko siesie amun tranwlɛ.
3 Kɛ n ko siesie amun tranwlɛ ko wie’n, ń bá ekun, kpɛkun ń sɔ́ amun nun min awlo lɔ. I liɛ’n, lika nga n wo’n, amun kusu amún trán lɛ.
4 Lika nga n su kɔ’n, amun si i atin’n.”
5 Toma seli i kɛ: “Min Min, e siman lika nga a su kɔ’n. ?Yɛ ɔ́ yó sɛ naan y’a si i atin’n?”
6 Zezi seli i kɛ: “Min yɛ n ti atin’n nin nanwlɛ’n nin nguan’n niɔn. Sran nga w’a sinman min nun’n, ɔ kwlá kɔman Siɛ’n i wun lɔ.
7 Sɛ ɔ ti kɛ amun sili min’n, nn amun sili min Si wie. Kɛ é sé yɛ’n, amun si i, yɛ amun a wun i.”
8 Filipu seli i kɛ: “Min Min, kle e Siɛ’n, i liɛ’n e klun jɔ́.”
9 Zezi seli i kɛ: “?Min nin amun e trannin lele, ɔ nin i sɔ ngba’n, Filipu, a nin-a siman min? Sran ng’ɔ wun min’n, nn w’a wun Siɛ’n wie. ?Yɛ ɔ yo sɛ yɛ a se kɛ, ‘Kle e Siɛ’n’ niɔn?
10 ?Amun lafiman su kɛ min nin min Si e o nun, naan min Si nin min o nun? Ndɛ nga n kan kleli amun’n, m’an kpɛman min bɔbɔ min ti nun, sanngɛ min Si m’ɔ nin min o nun’n, yɛ ɔ di i junman mun-ɔn.
11 Kɛ n se kɛ min nin min Si e o nun, naan min Si nin min o nun’n, maan amun lafi su. Sɛ amun lafiman su’n, ninnge nga n yoli be’n be ti’n, amun lafi su.
12 Nanwlɛ, ń kán klé amun kpa kɛ sran kwlaa ng’ɔ kle kɛ ɔ lafi min su’n, ɔ́ yó ninnge nga n yo’n wie. Yɛ ninnge ng’ɔ́ yó be’n, bé yó dan trá min liɛ’n. Afin min liɛ’n, n su kɔ Siɛ’n i sin.
13 Asa ekun’n, like kwlaa nga min dunman nun amun srɛ’n, ń yó like sɔ’n. I liɛ’n Ba’n ti’n, Siɛ’n ɲán ɲrun.
14 Sɛ amun srɛ like kun min dunman nun’n, ń fá like sɔ’n ń mán amun.
15 “Sɛ amun klo min’n, amún nánti min mmla’m be su.
16 Ń má srɛ́ Siɛ’n naan ɔ man amun ukafuɛ* uflɛ, naan ɔ nin amun tran tititi.
17 Ukafuɛ sɔ’n yɛle Ɲanmiɛn wawɛ m’ɔ yi ndɛ nanwlɛ’n i nglo’n. Mɛn’n nunfuɛ’m be kwlá ɲɛnmɛn i. Afin be wunmɛn i, yɛ be simɛn i. Amun liɛ’n, amun si i, afin ɔ nin amun tran, kpɛkun ɔ o amun nun.
18 N su yaciman amun aika. Ń má bá amun wun wa ekun.
19 Ɔ cɛ kan’n, mɛn’n nunfuɛ’m be su wunman min kun mlɔnmlɔn. Sanngɛ amun liɛ’n, amún wún min. Afin n wo nguan nun, yɛ amun kusu amún trán nguan nun.
20 Cɛn sɔ’n nun’n, amún sí kɛ min nin min Si e o nun naan amun nin min o nun, yɛ min nin amun e o nun.
21 Sran ng’ɔ sɔ min mmla’m be nun m’ɔ fa be su’n, sran sɔ’n yɛ ɔ klo min-ɔn. Asa ekun’n, sran ng’ɔ klo min’n, min Si kusu kló i wie. Ń kló i, kpɛkun ń yí min wun nglo ń klé i weiin.”
22 Zida (nán Iskariɔtifuɛ’n niɔn) usɛli i kɛ: “?Min Min, ɔ yo sɛ ti yɛ a kunndɛ kɛ á yí ɔ wun nglo klé e weiin, mɔ sanngɛ a kunndɛman kɛ á yó sɔ klé mɛn’n nunfuɛ mun-ɔn?”
23 Zezi tɛli i su kɛ: “Sɛ sran kun klo min’n, ɔ́ fá min ndɛ’n su. Kpɛkun min Si kló i, yɛ é kɔ́ sran sɔ’n i wun lɔ, kpɛkun e nin i é trán.
24 Sanngɛ sran ng’ɔ kloman min’n, ɔ faman min ndɛ’n su. Ndɛ nga amun su ti i yɛ’n, ɔ finman min, sanngɛ ɔ fin Siɛ m’ɔ sunmannin min’n.
25 “Blɛ mɔ e nin amun e o’n yɛ n kannin ndɛ sɔ mun n kleli amun-ɔn.
26 Sanngɛ ukafuɛ mɔ yɛle Ɲanmiɛn wawɛ’n, mɔ Siɛ’n wá súnmɛn i min dunman nun’n, i yɛ ɔ́ klé amun like kwlaa-ɔ. Kpɛkun ɔ́ fá ndɛ kwlaa nga n kan kleli amun’n ɔ́ kpɛ́n amun wla.
27 Alaje nga dɔ nga su e nin amun e su di i yɛ’n, ń má fá mán amun titi. N fa manman amun kɛ mɛn’n nunfuɛ’m be fa man’n sa. Nán amun wla bo. Nán srɛ kun amun.
28 Amun tili i kɛ n seli kɛ, ‘N su kɔ naan ń sá min sin ń bá amun wun wa ekun.’ Sɛ amun klo min’n, kɔlɛ mɔ n su kɔ Siɛ’n i wun lɔ’n, ɔ́ yó amun fɛ. Afin Siɛ’n ti dan tra min.
29 Ɔ maan kwlaa naan sa sɔ’n w’a ju’n, n boli su n kleli amun naan sɛ ɔ ju’n, amun a kwla lafi su.
30 E nin amun e su ijɔman kpanngban kun. Afin mɛn’n i siefuɛ’n su ba. Sanngɛ ɔ kwlá yoman min like fi.*
31 Sanngɛ kɛ ɔ ko yo naan mɛn’n nunfuɛ’m b’a si kɛ n klo Siɛ’n ti’n, like nga Siɛ’n seli min kɛ n yo’n, yɛ n nian su n yo-ɔ. Amun jaso maan e wɔ.
