3 Musa 5:1-19

  • Pelean na dilehon mangihutton dosa na diulahon (1-6)

    • Paboahon dosa ni halak na asing (1)

  • Pelean ni halak na pogos (7-13)

  • Pelean ala mangulahon dosa na so disengaja (14-19)

5  “‘Molo adong halak na mangida donganna manang mamboto donganna mangulahon dosa, ibana ma na gabe saksi.+ Molo adong boa-boa* na mandok asa ro saksi i lao paboahon taringot na masa i, alai dang olo ro saksi i lao paboahon, mardosa ma ibana jala ikkon dihukum do ibana alani salana i.  “‘Molo adong halak na manjama manang aha pe na ramun,* songon bakke ni binatang na jinak, bakke ni binatang na liar, dohot bakke ni binatang na mangissir,*+ gabe ramun jala marsala do ibana nang pe dang sengaja ibana manjama i.  Manang, molo adong halak na so sengaja manjama sasahalak na ramun,+ manang dang sengaja maniop manang aha pe na mambahen sasahalak i ramun, dohot ma i jolma, sala do ibana disi nang pe dung di pudian ni ari diboto ibana i.  “‘Molo adong sasahalak na marsumpa naeng mangulahon na denggan manang na jahat, alai dang jolo dipikkiri ibana i, hape di pudian ni ari gabe manolsoli ibana, marsala do ibana disi.*+  “‘Molo adong halak na mangulahon sada pe sian ulaon na sala i, ikkon diakkui+ ibana do dosana i.  Ikkon boanonna do pelean hasalaan tu Jahowa alani dosa na niulahonna i.+ Ikkon boanonna do sada biru-biru boru-boru na poso, manang sada hambing boru-boru na poso lao gabe pelean hasesaan ni dosa. Dung i, pangidoon ni malim ma tu Debata asa disesa dosana.  “‘Molo dang tarlehonna biru-biru manang hambing, ikkon boanonna do tu Jahowa dua anduhur manang dua anak ni darapati+ gabe pelean hasalaan alani dosana i. Sada ma na gabe pelean hasesaan ni dosa jala na sada nai ma na gabe pelean situtungon.+  Ikkon lehononna ma i tu malim. Dung i, dipelehon malim i ma parjolo pelean hasesaan ni dosa. Disilbakkon malim i ma saotik rukkung ni pidong i, alai dang sappe ponggol.  Dipispisson malim ma deba mudar ni pidong i tu dinding ni langgatan i, jala mudar na deba nai dipasombu do tiris tu toru ni langgatan i.+ On ma pelean hasesaan ni dosa. 10  Dung i, dipelehon malim ma muse pidong na sada nai gabe pelean situtungon. Dipelehon ma i mangihutton aturan naung ditottuhon.+ Songon i ma dibahen malim i lao mambahen halak na marsala i mardame dohot Debata. Jala disesa ma dosana.+ 11  “‘Molo dang tarlehonna dua anduhur manang dua anak ni darapati, ikkon boanonna do saparsappulu epa*+ topung na halus gabe pelean hasesaan ni dosa. Dang boi bahenonna miak manang haminjon* tu topung i, ai pelean hasesaan ni dosa do i. 12  Diboan ibana ma i tu malim. Dung i, dibuat malim ma sappohul topung na halus i gabe tanda naung dipelehon sude pelean i tu Debata. Ditutung ma i di langgatan, di atas ni pelean na ditutung dohot api tu Jahowa. On ma pelean hasesaan ni dosa. 13  Songon i ma dibahen malim i lao mangido tu Debata asa disesa dosa ni halak na mangulahon sada sian dosa na dipaboa nakkin. Dung i disesa Debata ma dosana.+ Jala dos songon pelean sipanganon*+ do sisa ni topung na dipelehon i, gabe appuna ni akka malim do.’”+ 14  Didok Jahowa ma muse tu si Musa, 15  “Molo adong halak na so setia ala dang sengaja mangalanggar patik ni Debata taringot tu akka na badia appuna ni Jahowa,*+ ikkon boanonna do sada biru-biru jantan na sehat gabe pelean hasalaan tu Jahowa.+ Ditottuhon malim i ma piga sekel* perak arga ni binatang i, mangihutton ukkuran sekel na dipakke di inganan na badia.*+ 16  Dung i ikkon lehononna do muse gatti rugi tu akka malim, ala nungnga mangalanggar patik ni Debata taringot tu akka na badia, jala ikkon ditambai ibana do muse 20 persen sian i.+ Dipelehon akka malim ma biru-biru jantan i gabe pelean hasalaan,+ asa mardame halak na marsala i tu Debata. Dung i disesa ma dosana.+ 17  “Molo adong halak na mangulahon dosa ala dang sengaja mangalanggar patik ni Jahowa, marsala do ibana disi jala ikkon dihukum do ibana alani hasalaanna i.+ 18  Ikkon dilehon ibana do sada biru-biru jantan na sehat lao gabe pelean hasalaan mangihutton arga naung ditottuhon.+ Dung i, dipangido malim ma tu Debata asa disalpuhon dosana i, i ma dosa na so sengaja diulahon ibana. Jala disesa Debata ma dosana i. 19  I ma pelean hasalaan. Marsala do ibana ala nungnga mardosa tu Jahowa.”

Surat na di toru

As. “bura”. Ra na nidokna dison, i ma boa-boa taringot halak na mangulahon na sala, dohot ma i taringot hukuman tu halak na marsala i, nang tu saksi na so olo paboahon na niidana i.
Ida di Kamus.
Manang “binatang na gelleng”. Na nidokna dison, i ma binatang na gelleng na markelompok-kelompok.
Ra ala dang diulahon ibana sumpana i.
Ida di Kamus.
1 epa = 22 liter. Ida Lampiran B14.
Ida di Kamus.
Akka naung dipelehon manang naung dipabadia tu Jahowa.
1 sekel = 11,4 gram. Ida Lampiran B14.
Manang “mangihutton sekel na badia”.