2 Musa 16:1-36
16 Borhat ma halak Israel sian Elim, jala sahat ma nasida di Gurun Sin+ na di holang-kolang ni Elim dohot Sinai. Tikki i, ari na pasappulu limahon di bulan na paduahon dung kaluar nasida sian Mesir.
2 Marungut-ungut ma sude halak Israel tu si Musa dohot tu si Aron di gurun.+
3 Didok halak Israel ma tu nasida, “Tikki di Mesir, lomonami do mangallang jagal dohot roti.+ Saonari, diboan hamu do hami tu gurun on asa mate alani haraparon. Tumagon hian ma tangan ni Jahowa na mambunu hami di Mesir.”+
4 Didok Jahowa ma tu si Musa, “Bahenokku nama turun roti sian langit songon udan.+ Ikkon kaluar do ganup halak mambuat roti i. Dibuat be ma na cukkup lao allangonna sadari.+ Sian i, botookku ma na dioloi nasida do parettakku manang na dang.+
5 Di ari na paonomhon,+ ikkon papunguon ni nasida do dua hali loppit godang ni roti i sian na somal dipapungu nasida. Jala ikkon diloppa nasida do sude na dibuatna i di ari i.”+
6 Didok si Musa dohot si Aron ma tu sude halak Israel, “Sadari on, dung botari, botoonmuna ma Jahowa do na mamboan hamu kaluar sian Mesir.+
7 Manogot, idaonmuna ma hasangapon ni Jahowa. Ai nungnga dibege Jahowa be naung marungut-ungut hamu tu Ibana. Ai so manang na ise hami, boasa gabe tu hami hamu marungut-ungut?”
8 Didok si Musa ma muse, “Tikki botari, lehonon ni Jahowa ma tu hamu jagal. Tikki manogot, lehononna ma tu hamu roti, sappe puas ma hamu mangallang i. Jadi, idaonmuna ma naung dibege Jahowa ungut-ungutmuna i tu Ibana. Ai so manang na ise hami. Jadi, boasa marungut-ungut hamu tu hami? Sasittongna, dang tu hami hamu marungut-ungut, alai tu Jahowa do.”+
9 Didok si Musa ma tu si Aron, “Songon on ma dokkon tu sude halak Israel i, ‘Nungnga dibege Jahowa be ungut-ungutmuna i.+ Alani i, ikkon marpungu do hamu dison.’”
10 Dung sae si Aron makkatai tu sude halak Israel, diida nasida ma doppak gurun. Diida nasida ma hamuliaon ni Jahowa di bagasan ombun.*+
11 Dung i didok Jahowa ma muse tu si Musa,
12 “Nungnga hubege be ungut-ungut ni halak Israel.+ Paboa ma tu nasida, ‘Tikki naeng golap ari,* mangallang jagal ma hamu. Alai tikki manogot, mangallang roti ma hamu sappe puas.+ Sian i, botoonmuna ma ise do sasittongna Jahowa Debatamuna.’”+
13 Botarina i, ro ma burung puyuh manutupi sude perkemahan ni nasida.+ Jala manogotna i, gok ma ombun di sakaliling ni kemah ni nasida.
14 Dung mago ombun i, adong ma biji na halus marserakan songon salju di atas ni tano i.+
15 Tikki diida halak Israel i, didok nasida ma sama nasida, “Ai aha do on?” Ai dang ditanda nasida manang na aha i. Didok si Musa ma tu nasida, “I do roti na dilehon Jahowa gabe sipanganonmuna.+
16 Songon on do paretta ni Jahowa, ‘Ikkon papunguon ni ganup halak do nasa na porlu di ibana. Dipapungu ma mangihutton godang ni halak di kemahna be. Sada omer*+ ma tu sahalak.’”
17 Dibahen halak Israel ma songon i, adong do na papunguhon godang, adong do na papunguhon otik.
18 Ditakkari nasida ma na dipapungu nasida i pakke omer. Halak na papunguhon godang, dang lobian. Halak na papunguhon otik, dang hurangan.+ Ai sadia godang na porlu di nasida, nasa i do dipapungu nasida.
19 Didok si Musa ma tu nasida, “Unang adong na manippan roti i sahat tu manogot.”+
20 Alai, dang dioloi nasida hata ni si Musa. Adong do deba na manippan roti i sahat tu manogot. Gabe bau jala gulokon ma roti i. Alani i, gabe muruk situtu ma si Musa tu nasida.
21 Ganup manogot dipapungu nasida ma roti i sesuai tu na porlu di nasida. Molo dung las ari, malala ma akka na tinggal di tano i.
22 Di ari na paonomhon dibuat nasida ma roti i dua hali loppit godangna,+ dua omer ma tu sahalak. Gabe ro ma akka pamimpin ni halak Israel i tu si Musa jala dipaboa ma na masa i.
23 Alai didok si Musa ma tu nasida, “Songon on do didok Jahowa, ‘Ari maradian* do marsogot, ari Sabat na badia tu Jahowa.+ Sadari on, panggang hamu ma akka na porlu dipanggang, robus hamu ma akka na porlu dirobus.+ Na lobi i, sippan hamu ma tu manogotna i.’”
24 Songon na didok si Musa i, disippan nasida ma i sahat tu manogot. Dang bau roti i jala dang margilok.
25 Didok si Musa ma, “Ari Sabat tu Jahowa do sadari on. Roti na disippan i ma pangan hamu. Ai dang adong dapotmuna i sadari on di luar ni kemahmuna.
26 Holan onom ari do boi dipapungu hamu i. Ai di ari na papituhon, di ari Sabat,+ dang adong dapotmuna i.”
27 Alai di ari na papituhon, adong do na lao tu luar lao papunguhon i. Alai dang adong dapot ni nasida manang aha.
28 Didok Jahowa ma tu si Musa, “Sadia leleng nai hamu dang olo mangulahon parettakku dohot patikku?+
29 Ingot ma, lao di hamu do diparade Jahowa ari Sabat.+ Alani i do dilehon Ibana tu hamu roti dua hali loppit godangna di ari na paonomhon. Jadi di ari na papituhon, sude halak ikkon di ingananna be. Unang adong na lao manang na tudia.”
30 Alani i maradian ma nasida* di ari na papituhon.+
31 Dibahen halak Israel ma goar ni sipanganon i “manna”.* Songon biji ni ketumbar do manna i. Jala daina songon kue na dicampur madu.+
32 Didok si Musa ma, “Songon on do paretta ni Jahowa, ‘Sippan hamu ma sada omer manna i, asa adong patuduonmuna tu akka pinopparmuna.+ Idaon ni nasida ma roti na hulehon gabe siallangonmuna di gurun tikki huboan hamu kaluar sian Mesir.’”
33 Didok si Musa ma tu si Aron, “Buat ma baskom jala pamasuk ma tusi sada omer manna. Peakkon ma i di jolo ni Jahowa, asa adong idaonmuna dohot akka pinopparmuna.”+
34 Dibahen si Aron ma i tu jolo ni poti inganan ni Patik*+ lao disippan, songon na nidok ni Jahowa tu si Musa.
35 Saleleng 40 taon ma halak Israel mangallang manna.+ Dang diallang nasida be i dung sahat nasida tu huta na adong pendudukna.+ Mangallang manna do halak Israel sahat tu na masuk nasida tu parbatasan ni luat Kanaan.+
36 Sada omer dos do tu saparsappulu epa.*
Surat na di toru
^ Di bahasa Heber, ombun na nidokna dison, i ma ombun na bentukna songon tiang.
^ Ra na nidokna dison, i ma dung bonom mataniari jala naeng golap ari.
^ Hira-hira 2,2 liter. Ida Lampiran B14.
^ Manang “Sabat”.
^ Manang “diulahon nasida ma Sabat”.
^ Ra sian bahasa Heber do goar on. Lapatanna, “Ai aha do on?”
^ As. “Poti Kesaksian”. Poti na dibahen gabe sipaingot.
^ 1 epa = 22 liter. Ida Lampiran B14.
