1 Musa 3:1-24
3 Ulok+ ma binatang na ummalo sian sude binatang liar na dibahen Debata Jahowa. Didok ulok i ma tu borua i, “Ate, tutu do didok Debata dang boi panganonmuna parbue ni akka hau na di taman on?”+
2 Dialusi borua i ma, “Boi do panganonnami akka parbue ni hau na di taman on.+
3 Alai molo parbue ni hau na di tonga-tonga ni taman i,+ didok Debata do, ‘Unang pangan parbue ni hau i jala unang jama hamu i, asa unang mate hamu.’”
4 Dung i didok ulok i ma tu borua i, “Dang tutu i, dang na lao mate hamu.+
5 Ai na diboto Debata do sadari dipangan hamu parbue ni hau i, tarbukka ma matamuna.* Jala gabe songon Debata ma hamu mamboto na denggan dohot na roa.”+
6 Alani i sai dipanotnoti borua i ma hau i. Massai denggan do diida ibana hau i, jala bagak do parbuena diida. Gabe diputikkon ibana ma parbue ni hau i jala dipangan.+ Tikki rap ibana dohot suamina dilehon ibana ma i muse tu suamina. Jala dipangan suamina ma parbue ni hau i.+
7 Dung i bukka ma mata* ni nasida na dua. Gabe diboto nasida ma na so marpakkean nasida. Dung i dibahen nasida ma pakkean ni nasida sian bulung ni hau ara lao manutupi gotting ni nasida.+
8 Tikki mangullus alogo,* dibege nasida ma soara ni Debata Jahowa di taman i.* Gabe martabuni ma nasida na dua sian Debata Jahowa. Martabuni ma nasida di akka hau na di taman i.
9 Sai dijou Debata Jahowa ma bawa i. Ninna ma, “Didia do ho?”
10 Ujungna dialusi bawa i ma, “Hubege do nian soaram di taman i. Alai mabiar do au, ala dang marpakkean au. Jadi martabuni ma au.”
11 Dung i didok Debata ma muse, “Ise na paboahon na so marpakkean ho?+ Naung dipangan ho do parbue ni hau na huorai panganonmi?”+
12 Dialusi bawa i ma, “Borua na nilehonmu gabe donganki do na mangalehon parbue ni hau i tu au, gabe hupangan ma.”
13 Didok Debata Jahowa ma muse tu borua i, “Boasa dibahen ho songon i?” Dialusi borua i ma, “Ulok i do, dioto-otoi au, gabe hupangan ma.”+
14 Dung i didok Debata Jahowa ma tu ulok i,+ “Ala dibahen ho songon i, holan ho ma na hona bura sian sude akka binatang na jinak dohot na liar. Butuham nama bahenonmu lao mangissir di tano jala orbuk nama allangonmu saleleng ni ngolum.
15 Bahenokku ma marmusu+ ho+ dohot borua i.+ Jala bahenokku ma marmusu pinopparmu*+ dohot pinopparna.*+ Ropukon ni pinopparna i ma ulum+ jala turbingonmu* ma tumit ni patna.”+
16 Didok Debata ma tu borua i, “Massai haccit ma taononmu tikki hamil ho, jala haccit hilalaonmu tikki manubuhon anakkonmu. Sai naeng jonok ma ho tu suamim, jala rajaan ni suamim ma ho.”
17 Dung i didok Debata ma tu si Adam,* “Nungnga hudok tu ho,+ ‘Unang pangan parbue ni hau i.’ Alai ditangihon ho do istrim, gabe dipangan ho do parbue ni hau i. Alani ho, gabe hona bura ma tano on,+ jala porsuk ma taononmu lao mambuat hasilna.+
18 Tubu ma akka ramba dohot suga-suga di tano i. Jala suan-suanan na tubu di tano i ma na gabe sipanganonmu.
19 Susa ma ho lao mangalului sipanganonmu,* sahat tu na mulak ho tu tano pambuatanmu hian.+ Ai sian tano* do ho jala mulak tu tano* do ho sogot.”+
20 Dibahen si Adam ma goar ni istrina si Hawa.* Alana ibana ma na gabe omak ni sude jolma na mangolu.+
21 Dibahen Debata Jahowa ma pakkean+ na ganjang sian kulit ni binatang jala dilehon ma i tu si Adam dohot tu si Hawa.
22 Jadi didok Debata Jahowa ma, “Nungnga songon hita jolma i, mamboto na denggan dohot na roa.+ Asa unang dibuat nasida parbue ni hau hangoluan i+ jala gabe dipangan nasida, jala mangolu saleleng-lelengna nasida,—”
23 Diusir Debata Jahowa ma nasida sian Taman Eden+ lao mangula tano pambuatanna hian.+
24 Dung diusir jolma i, dibahen Debata ma akka kerubim*+ di sabola timur ni Taman Eden i. Jala dibahen do muse disi podang na marapi jala na toktong marputar asa unang adong na ro tu hau hangoluan i.
Surat na di toru
^ Dang na mapitung nasida. Hata on patuduhon na gabe tamba do parbinotoan ni nasida.
^ Na nidokna dison, diboto nasida ma na diulahon nasida i.
^ Ra di tikki botari do na nidokna dison, tikki so bonom dope mataniari.
^ Manang “dibege nasida ma soara ni Jahowa songon halak na mardalan di taman i”.
^ Manang “ropukonmu”.
^ As. “bonina”.
^ As. “bonim”.
^ Lapatanna, “Jolma”.
^ As. “Ikkon hir hodokmu lao mangallang roti”.
^ Manang “tu orbuk”.
^ Manang “sian orbuk”.
^ Lapatanna, “Na Mangolu”.