Tjémbi 51:1-19

  • Masoohe ma mut a ntam béba yé

    • Mboñbéba ibôdôl i libum (5)

    • “Pubus béba yem” (7)

    • “Boñ le me bana ñem u mpôp” (10)

    • Nyambe a ntjôô bé i mut a gwé ñem u nyodop (17)

Biniigana inyu ñéga kôa. Hiémbi hi David, i ngéda mpôdôl le Natan a bi lo yak David, a ma lal ni Batséba.+ 51  A Nyambe, inyu loñge yoñ ñem,*+ kon me ngoo. Inyu ngandak yoñ konangoo,+ sas bibéba gwem.   Nugus yaga me inyu héya liboñok jem libe,+u pubus ki me ni béba+ yem.   Inyule me nyi toi maboñok mem mabe,yak béba yem i yé i bisu gwem*+ hiki ngéda.   Wetama nyen me bi boñ béba,+ ha mut numpe bé;me bi boñ jam libe i mis moñ.+ Jon, u téé sép i ngéda u mpot,u yé maliga i ngéda u nkéés.+   Nun-ki! Me bi gwééne ikété béba,me yé mboñbéba+ ibôdôl i ngéda mama yem a bi yoñ jém jem.   Nun-ki! U nkon maséé ni maliga ma ma yé mut ikété ñem;+niiga ñem wem* bañga yi.   Gwélél hisôp* inyu pubus+ béba yem;nugus me, inyu boñ le me pôp iloo libu li lisuni.*+   Boñ le me nok diléla ni liyôgbe li maséé,le ndi bihés u bi nyugut bi kon maséé.+   U béñge bañ bibéba gwem,*+sas ki maboñok mem mabe momasôna.+ 10  Soho a Nyambe, boñ le me bana ñem u mpôp,+héñha ki mahoñol mem le me téñbe ni we.+ 11  U luhul bañ me i bisu gwoñ,u héya bañ to me mbuu woñ mpubi. 12  Tiimba ti me maséé me bé nôgda i ngéda u bi tohol+ me;tôdôl ngôñ yem i nôgôl we.* 13  M’a niiga babôkmbén manjel+ moñ,inyu boñ le baboñbéba ba témb i weeni. 14  Éé a Nyambe, Nyambe nu tohi+ yem, u nwas bañ le me kôhna kogse inyu matjél+ me bi kôp,inyu boñ le hilémb hiem hi añal telepsép yoñ+ ni maséé. 15  A Yéhôva, yibil bibép gwem,inyu boñ le nyo wem u añal bibégés+ gwoñ. 16  Inyule u gwé bé ngôñ ni bisesema, ki me bak le me ti we gwo;+u nkon bé maséé ni bisesema bi ntul i hié.+ 17  Sesema i i nlémél Nyambe i yé ñem u nsiida;a Nyambe, u ga tjél*+ bé ñem u nyodop ni ñem u nsôghe. 18  Inyu konangoo yoñ, bôñôl Siôn loñge;u oñ ki mapénd ma Yérusalem. 19  Ha nyen u ga kon maséé ni bisesema bi bôt ba téé sép,bisesema bi ntul i hié, ni makébla ba nti ngim;ha nyen ba ga sem balôm ba nyaga mu ngii juu joñ li bisesema.+

Ndoñi

Ni hop Lôk Héber, “ndéñbe yoñ i gwés.”
Tole “me nhoñol béba yem.”
Tole “matihil ma ñem.”
Jon ba nsébél ni hop Pulasi le neige.
Béñge Ndoñi bibuk (Hisôp).
Ni hop Lôk Héber, “Sôô bibéba gwem su woñ.”
Tole “ti me ñem manôgla.”
Tole “yan.”