Levítico 17:1-16
17 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar saskakïna:
2 “Aaronarusa, yoqanakaparusa, taqpach israelitanakarus akham sañamawa: ‘Jehová Diosajj akham siwa:
3 ”’“Israelitanakat mä jaqetï campamentona jan ukajj campamento anqäjjan mä toro jan ukajj mä orqo oveja jan ukajj mä cabra kharinukuni,
4 janirak Diosamp jikisiñ carpa mantañawjaru Jehová Diosar ofrendjam loqtañatak apankani, mä arunjja Jehová Diosan tabernaculop nayraqatar jan apankani ukhajja, wila wartatapat uka jaqejj juchanïniwa. Uka jaqejj jiwayatäñapawa,
5 ukhamat israelitanakajj campamento anqäjjan uywanakap jan kharinukjjapjjañapataki, jan ukasti tabernáculo* mantañawjaru Jehová Diosatak sacerdoten ukar apanipjjañapataki. Uka uywanakjja sumankañ sacrificionakatwa israelitanakajj Jehová Diosar loqtapjjañapa.+
6 Sacerdotejj tabernáculo* mantañawjanwa Jehová Diosan altaraparojj wilamp chʼalltʼañapa, likʼjja Jehová Diosatakejj wali suma olorani* ofrendjamwa jewqʼeyañaparaki.+
7 Israelitanakajj janiw jukʼampjja cabranakar uñtasit demonionakarojj* sacrificionak loqtjjapjjañapäkiti,+ jupanakajj ukanakampiw prostitutar uñtasit juchanak lurasipki.+ Ukasti jumanakatakisa jutïr wawanakamatakis walja tiempotak mä leyiwa”’.
8 ”Jumajj akham sasaw jupanakar sañama: ‘Israelitanakat mä jaqesa jan ukajj jumanak taypin jakir mä extranjero jaqesa, janiw nakhantayat mä ofrenda jan ukajj yaqha sacrificio kawkjantï munki uka lugaran loqtañapäkiti,
9 jan ukasti tabernáculo* mantañawjaruw Jehová Diosar loqtañatak apaniñapa. Khititï jan ukham lurkani ukajja jiwayatäñapawa.+
10 ”’Israelitanakat mä jaqetï jan ukajj jumanak taypin jakir mä extranjero jaqetï kuna wilsa manqʼani+ ukhajja, uka jaqerojj wila manqʼatapat nayajj cheqpachapuniw apanuköjja, ukatsti jiwayarakïwa.
11 Kuna laykutejj mä jakirin vidapajj wilankiwa,+ naya pachpaw uka wiljja jumanakar churapjjsma, ukhamat altar patjjan+ loqtasin jumanakan juchanakamajj qʼomachatäñapataki. Wilaw juchanak qʼomachi,+ jakañajj wilankatap layku.
12 Ukatwa nayajj israelitanakar akham sista: “Janiw jumanakatjja khitis wiljja manqʼañapäkiti, janirakiw jumanak taypin jakir mä extranjero+ jaqes wiljja manqʼañapäkiti”+ sasa.
13 ”’Israelitanakat mä jaqetï jan ukajj jumanak taypin jakir mä extranjero jaqetï animalanak katur sarchi, ukatjja mä salvaje animala jan ukajj mä jamachʼi katchi, ukajj manqʼañatakirakïchi ukhajja, wilapwa apsuñapa,+ laqʼampiw uka wiljja imjjatañaparaki.
14 Taqe kasta jakirinakan vidapajj wilankiwa. Ukatwa nayajj israelitanakar akham sista: “Taqe kasta jakirinakan wilapjja janiw manqʼapjjañamäkiti, kuna laykutejj taqe kasta jakirinakan vidapajj wilankiwa. Khititï wila manqʼkani ukajja jiwayatäñapawa”+ sasa.
15 Israelit mä jaqetï jan ukajj mä extranjerotï mä jiwat animala jan ukajj salvaje animalan jiwayat mä animal jikjjatani,+ manqʼarakini ukhajja, isinakapwa tʼajjsoqasiñapa, umampiw cuerppach jareqasiñaparaki, ukatjja inti jalantkam qʼañüniwa,+ ukatsti qʼomäjjaniwa.
16 Ukampis janitï isinakap tʼajjsoqaskani janirak cuerppach jareqaskani ukhajja, uka jaqejj juchapat castigatäñapawa’”.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “Diosamp jikisiñ carpa”.
^ Jan ukajja, “Diosamp jikisiñ carpa”.
^ Jan ukajja, “chuymar purtʼkiri”.
^ Hebreo arunjja, “janiw jukʼampjja cabranakarojj”.
^ Jan ukajja, “Diosamp jikisiñ carpa”.
