Levítico 12:1-8
-
Wawa ususitat qʼomachasiña (1-8)
12 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar saskakïna:
2 “Israelitanakarojj akham sañamawa: ‘Mä warmitejj usuriptani ukat mä yoqall wawa ususini ukhajja, uka warmejj paqallqo urunakaw qʼañut uñjatäni, kunjamtejj phajjsi wilapajj saraqki uka urunakajj qʼañut uñjatäki ukhama.+
3 Kimsaqallqöri urunjja uka yoqall wawajj circuncidatäñapawa.*+
4 Qʼomachasiñapkamajja* uka warmejj 33 urunakampiw utapan quedasiskakiñapa. Qʼomachasiñ urunakapampi phoqañapkamajja, janiw jupajj kunanakatï sagradöki ukanak llamktʼañapäkiti, janirakiw sagrado lugararus mantañapäkiti.
5 ”’Uka warmitejj mä imill wawa ususini ukhajja, jupajj 14 urunakaw qʼañut uñjatäni, kunjamtejj phajjsi wilapajj saraqki uka urunakajj qʼañut uñjatäki ukhama. Qʼomachasiñapkamajja* uka warmejj 66 urunakampiw utapan quedasiskakiñapa.
6 Kunapachatï uka warmejj mä yoqall wawata jan ukajj mä imill wawat qʼomachasiñ urunakapampi tukuyjjani ukhajja, nakhantayat ofrendatakejj+ mä marani orqo ovejwa apaniñapa, jucha luratat ofrendatakisti mä wawa paloma jan ukajj mä qhorukutu apaniñapa, ukanaksti tabernáculo* mantañawjaruw apaniñapa, sacerdoten ukaru.
7 Ukatsti sacerdotew Jehová Dios nayraqatan ukanak loqtañapa, uka warmirusti juchanakapatwa qʼomacharakini, ukatjja uka warmejj wila pirditapat qʼomäjjaniwa. Mä yoqall wawa jan ukajj mä imill wawa ususir warmit parlir leyejj ukawa.
8 Ukampis qollqepatï mä orqo oveja alañatak jan utjkchi ukhajja, pä qhorukutu jan ukajj pä wawa palomanakwa apaniñapa,+ maysti nakhantayat ofrendataki, maynïrsti jucha luratat ofrendataki. Ukatjja uka warmin juchanakapatwa sacerdotejj qʼomachani, warmisti qʼomäjjarakiniwa’ sasa”.
Notanaka
^ “Circuncisión” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Hebreo arunjja, “Wilat qʼomachasiñapkamajja”.
^ Hebreo arunjja, “Wilat qʼomachasiñapkamajja”.
^ Jan ukajja, “Diosamp jikisiñ carpa”.
