Aymara
Suma cristianöñatak yanaptʼanaka
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1011580/univ/art/1011580_univ_sqr_xl.jpg

Suma cristianöñatak yanaptʼanaka

¿Kunjamatsa kusisit jakassna? Wajjtʼasirïñasawa, utjkistu ukampis kusisitäñasawa

“Khitinakatï qollqenïpki, walja cosasanakanïpki ukanakaw kusisit jakasipjje” sasaw waljanejj sapjje. ¿Ukajj cheqäpachati? ¿Kunas jichhakam uñjasiwayi?

Yanaptʼasirinakajj kusisitäpjjewa

Yanaptʼasirïñajj jiwasatakisa mayninakatakis wali askiwa. Ukham yanaptʼasirïñajj maynit maynikam yanaptʼasiña ukat sum apasiñwa utjayi. ¿Kunjamsa jumajj mayninakar yanaptʼarakisma?

¿Kunjamatsa kusisit jakassna? Munasirïñasawa

Mayninakar munasiñasa munasiñamp uñjatäñasa, kusisit jakasiñatakiw yanaptʼistu.

Yaqhachaña: Munasiñampiw mayninakar uñjañasa

Munasiñ uñachtʼayañajja, yaqhachasiñ jan utjañapatakiw yanaptʼaspa. Kunjamsa munasiñ uñachtʼaysna uk yatjjatam.

Yaqhachaña: Mayninakat sinttʼasiñasawa

¿Mayninakat jan sinttʼasirïñajj kuna usunïtassa uñachtʼayistaspa?

Kunjamsa uñisisiñar atipjasispa: Janiw yaqhachasirïñamäkiti

Diosat yateqasisa jan yaqhanakar uñisimti, janirak yaqhachamti.

Llampʼu chuyman jaqejj amuytʼasiriwa

Ina chʼusat toqet uñjasisajja, llampʼu chuymanïñajj chʼamakïspawa. Ukampis Bibliajj llampʼu chuymanïpjjam sasaw cristianonakar chʼamañchtʼistu. ¿Kunas llampʼu chuymanïñatak yanaptʼiristam?

¿Kunjamatsa kusisit jakassna? Perdonir jaqëñasawa

Colerasiñasa chuyma ustʼat sarnaqañasa, janiw kusisit jakaykistaspati, usuntaraksnawa.

Perdonañatakejj jankʼakïñamawa

Perdonkañäni ukhajja, ¿jan wali luratapajj janis kunäkaspa ukham sañt muni?

Honrado jaqëñajj wali askiwa

Honradösajj kuna askinaksa jikjjatawayapjje uk yatjjatam.