الانتقال الى المحتويات

الانتقال الى القائمة الثانوية

شهود يهوه

العربية

تبسيط برج المراقبة

تبسيط برج المراقبة

ابتداء من عدد تموز (‏يوليو)‏ ٢٠١١،‏ صدرت طبعة مبسطة بالانكليزية من برج المراقبة،‏ وذلك لفترة تجريبية مدتها سنة.‏ وبعد انتهاء الفترة التجريبية،‏ جاء القرار بمتابعة اصدار هذه الطبعة.‏

وابتداء من كانون الثاني (‏يناير)‏ ٢٠١٣،‏ بدأت تصدر الطبعة المبسطة بالاسبانية،‏ البرتغالية،‏ والفرنسية.‏

وكان الهدف من اصدار الطبعة الانكليزية المبسطة مساعدة الذين يحضرون اجتماعات في قاعة الملكوت بهذه اللغة مع انها ليست لغتهم الام.‏

وما ان صدرت الطبعة الاولى حتى بدأ يصلنا الكثير من رسائل التقدير.‏ مثلا،‏ كتبت ريبيكَّا من ليبيريا،‏ وهي اخت عمرها ٦٤ سنة لم تدخل المدرسة قط:‏ «‏انا اتعلم القراءة.‏ وأحيانا لا افهم ما اقرأه في برج المراقبة.‏ لكنني احب الطبعة المبسطة لأنني افهمها‏».‏

ايضا،‏ يستعمل والدون كثيرون الطبعة المبسطة ليساعدوا اولادهم ان يستعدوا لدرس برج المراقبة الذي يُعقد في اجتماعات شهود يهوه.‏

قالت روزميري التي تربي حفيداتها الثلاث:‏ «‏لطالما كان درس برج المراقبة مع البنات تحديا.‏ فكنا نفتِّش عن معاني الكثير من الكلمات في القاموس.‏ ولكثرة ما كنا نصرف الوقت لنفهم معنى الكلمات في بعض المقالات،‏ لم تفهم البنات الفكرة الرئيسية في الكثير من الاوقات.‏ اما الآن،‏ فنقضي وقتنا في التأمل في الآيات وارتباطها بالدرس‏».‏