يزوِّد هذا التطبيق ‏(‏«التطبيق»)‏ معلومات تساعدك أن تتعرف أكثر على اللّٰه،‏ الكتاب المقدس،‏ وشهود يهوه.‏ بإمكانك أن تقرأ،‏ تشاهد،‏ وتنزِّل المحتويات التي تهمك.‏ نحن نريد أن يستفيد الآخرون من هذا التطبيق أيضًا،‏ ولكن لا يحق لك أن تنسخ محتوياته إلى أي موقع أو تطبيق آخر.‏ تقدر أن تشارك الآخرين في ما تعلمته من خلال توجيههم إلى تنزيل هذا التطبيق.‏

إن شروط الاستخدام ‏(‏هذه ‏«الاتفاقية»)‏ هي اتفاقية قانونية بين Watchtower Bible and Tract Society of New York‎,‎ Inc‏،‏ وهي مؤسسة غير ربحية في نيويورك ‏(‏«برج المراقبة»،‏ «نحن»‏ أو ‏«لنا»‏ أو ‏«من قبلنا»)‏ وبينك ‏(‏«أنت»‏ أو ‏«لك»)‏ كمستخدِم للتطبيق.‏

أي تحديثات،‏ تحسينات،‏ ميزات جديدة،‏ و/‏أو إضافة أي خصائص جديدة في التطبيق تخضع لهذه الاتفاقية.‏ وهذه الاتفاقية قد تُنقَّح،‏ تُعدَّل،‏ أو تُفسخ في أي وقت من قبلنا فقط وبناء على اختيارنا المنفرد.‏ وأنت توافق صراحةً أن هذا الفسخ وهذه التعديلات والتنقيحات قد يكون لها تأثير جوهري في قدرتك على استعمال التطبيق.‏ واستمرارك في استعمال و/‏أو دخول التطبيق بعد هذه التعديلات يشكِّل قبولًا مُلزِمًا لهذه التعديلات.‏

إن عدم التقيد كاملًا أو جزئيًّا بهذه الاتفاقية (‏بناء على تقديرنا المنفرد)‏ يشكِّل خرقًا جوهريًّا لهذه الشروط،‏ وقد يدفعنا أن ننهي فورًا دخولك و/‏أو الرخصة المعطاة لك باستعمال هذا التطبيق.‏ وأنت توافق صراحةً أننا نقدر أن ننهي دخولك و/‏أو الرخصة المعطاة لك باستعمال هذا التطبيق بناء على تقديرنا المنفرد،‏ لأي سبب أو دون سبب.‏

أنت توافق على التقيد بشروط هذه الاتفاقية عندما تضغط على زر الموافقة المرتبط بهذه الاتفاقية أو عندما تنزِّل،‏ تثبِّت،‏ تنسخ،‏ أو تستعمل تطبيقنا.‏ والرخصة المعطاة لك باستعمال التطبيق خاضعة لقبولك المسبق بهذه الاتفاقية.‏ إن لم توافق على التقيد ببنود هذه الاتفاقية،‏ فلا يحق لك أن تثبِّت،‏ تنسخ،‏ أو تستعمل التطبيق،‏ كما عليك أن تحذف فورًا كل نسخ التطبيق من جهازك.‏

١-‏ منح الرخصة.‏ هذا التطبيق مرخَّص لا مباع لك كي تستعمله فقط ضمن شروط هذه الاتفاقية.‏ وبناء على التزامك واستمرارك في الالتزام بكل بنود هذه الاتفاقية،‏ تمنحك «برج المراقبة» حقًّا قابلًا للإلغاء التام،‏ محدودًا،‏ غير قابل للتحويل،‏ غير قابل للترخيص الفرعي،‏ وغير حصري في أن تدخل،‏ تستعمل،‏ تثبِّت،‏ تنفِّذ،‏ تخزِّن،‏ تعرض،‏ وتشغِّل التطبيق على أجهزة تملكها أو تشرف عليها للأهداف المدرجة في هذه الاتفاقية أو حسبما توجِّهه أو تورده «برج المراقبة» خطيًّا.‏ وشروط هذه الاتفاقية ستُطبَّق على أي ترقيات من قبل «برج المراقبة» تحل محل و/‏أو تكمِّل التطبيق الأصلي،‏ إلا إذا رافق هذه الترقيات رخصة منفصلة لها،‏ وفي هذه الحالة تسري شروط تلك الاتفاقية.‏ وبعض أجزاء التطبيق قد تخضع أيضًا للرخص المفتوحة المصدر المعمول بها أو رخص أخرى لطرف ثالث.‏ وفي حال كان هناك تعارض بين شروط هذه الاتفاقية وأي من تلك الرخص،‏ فإن تلك الرخص تطغى في ما يتعلق بهذه الأجزاء.‏

٢-‏ حفظ الحقوق والملكية؛‏ محتويات الطرف الثالث،‏ العلامات التجارية.‏ تحتفظ «برج المراقبة» بكل الحقوق المتعلقة بالتطبيق غير المعطاة لك صراحةً في هذه الاتفاقية.‏ وهذا التطبيق محمي بحقوق النشر وغيرها من قوانين ومعاهدات حماية الملكية الفكرية.‏ وبينك وبين «برج المراقبة»،‏ تملك «برج المراقبة» كل الحقوق،‏ الصلاحيات،‏ ومنفعة في هذا التطبيق أو عائدة إلى هذا التطبيق.‏ إن (‏أ)‏ كل محتويات هذا التطبيق و (‏ب)‏ كل العلامات التجارية المرتبطة بالتطبيق هي ملك لجمعية Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania ‏(‏«برج المراقبة»)‏،‏ إلا إذا أُشير إلى غير ذلك.‏ ومنعًا للالتباس،‏ كل ملكية فكرية مرخصة من طرف ثالث عبر «برج المراقبة» ومشمولة بالتطبيق تبقى ملك ذلك الطرف الثالث.‏ وأنت توافق على عدم إزالة،‏ إخفاء،‏ أو تعديل أي حق نشر،‏ علامة تجارية،‏ أو إشعار آخر بالملكية أو محدِّد للمصدر ضمن التطبيق أو مرتبط به (‏بما في ذلك دون حصر التي ترد في سمات الرخص المفتوحة المصدر)‏ (‏«السمات»)‏.‏ ولا نقدر ولا نضمن الوصول إلى معلومات أو إلى محتوى آخر يخص أي طرف ثالث يمكن الوصول إليه من خلال التطبيق (‏في حال وُجد)‏.‏

إن Adobe،‏ شعار Adobe،‏ Acrobat،‏ وشعار Acrobat هي علامات تجارية مسجلة لشركة Adobe Systems Incorporated‏.‏ كما ان iTunes و iPod علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Apple Inc.‎.‏ أما Microsoft وشعار Microsoft،‏ فضلًا عن أسماء برامج ومنتجات Microsoft مثل Microsoft Office و Microsoft Office 365‏،‏ فهي علامات تجارية مسجلة لشركة Microsoft Inc.‎.‏ أيضًا،‏ إن Android هو علامة تجارية لشركة Google LLC.‏ وروبوت Android يُعاد إنتاجه وتعديله بناء على ما تصنعه Google وتشاركه،‏ وهو يُستعمل حسب الشروط المذكورة في ‎Creative Commons 3.0 Attribution License ‎(‎https‎:‎/‎/‎creativecommons.org‎/‎licenses‎/‎by‎/‎3.0‎/‎us‎/‎)‏.‏ وكل العلامات التجارية والعلامات التجارية المسجلة الأخرى هي ملكية خاصة بأصحابها.‏

٣-‏ قيود الاستخدام.‏ هذا التطبيق هو لاستخدامك الشخصي حصريًّا،‏ كما هو مذكور في هذه الاتفاقية أو حسبما توجهه أو تورده «برج المراقبة» خطيًّا.‏ وأنت توافق أنك لا تسمح لنفسك،‏ أو لأي شخص آخر،‏ بطريقة مباشرة أو غير مباشرة أن:‏ (‏أ)‏ تؤجر،‏ تؤجر تملكيًّا (‏lease)‏،‏ تعير،‏ تبيع،‏ تعيد بيع،‏ تحوِّل،‏ تعيِّن،‏ توزِّع،‏ تعيد إنتاج،‏ تنسخ،‏ تنشر،‏ تنقل،‏ تعطي رخصة فرعية،‏ تنشئ أعمالًا ثانوية ل‍،‏ أو تبث،‏ تستغل أو توفِّر للغير أي جزء من التطبيق أو كل التطبيق،‏ (‏ب)‏ تهندس بطريقة عكسية،‏ تلغي التحويل برمجيًّا،‏ تعدِّل،‏ تكيِّف،‏ تترجم أو تفك أي جزء أو كل التطبيق بما في ذلك دون حصر أي من أفكاره الضمنية،‏ خوارزمياته أو بنيته،‏ أو تستخدم التطبيق لخلق تطبيقات،‏ برامج،‏ منتجات أو خدمات جديدة (‏إلا إذا كانت القيود السابقة يحظرها القانون المعمول به أو إلى الحد الذي تسمح به شروط الترخيص لاستخدام أي من الأجزاء المفتوحة المصدر التي يشملها التطبيق)‏،‏ (‏ج)‏ تزيل أو تعدِّل أي علامات تجارية،‏ أسماء تجارية،‏ أسماء الخدمات،‏ الصور،‏ التصاميم،‏ الشعارات،‏ عناوين الصفحات،‏ الأيقونات (‏الرموز)‏،‏ البرامج النصية،‏ الماركات التجارية،‏ الأشكال التجارية أو أي حقوق ملكية أخرى تظهر على التطبيق (‏بما في ذلك دون حصر العلامتان التجاريتان «JW» و «JW.‎ORG»)‏ أو أي علامة تجارية أخرى،‏ (‏د)‏ تعرض اسم،‏ شعار،‏ علامة تجارية أو أي معرِّف آخر لأي فرد أو كيان بطريقة تعطي الانطباع أن هذا الفرد أو الكيان هو ناشر أو موزِّع التطبيق،‏ أو (‏ه‍)‏ تستعمل،‏ تنشر،‏ تحوِّل،‏ أو تُدخل أي جهاز أو برنامج أو روتين يتعارض أو يحاول أن يتعارض مع تشغيل أي وجه من أوجه التطبيق،‏ (‏و)‏ تسجِّل،‏ تحاول أن تسجِّل،‏ أو تساعد أحدًا أن يسجِّل أي علامات تجارية،‏ شعارات،‏ أسماء نطاقات،‏ وغيرها من ميزات الماركات الخصوصية،‏ حقوق نشر،‏ أو أي حقوق ملكية مرتبطة بـ‍ «برج المراقبة» أو أي من المؤسسات القانونية المتعاونة معها؛‏ (‏ز)‏ تزيل،‏ تحجب،‏ أو تعدِّل أي إشعار بحقوق النشر،‏ العلامة التجارية،‏ أو حق ملكية آخر يظهر في أو على أي مادة ضمن التطبيق،‏ (‏ح)‏ تحوِّل،‏ تخزِّن،‏ أو تعالج معلومات صحية خاضعة لقوانين HIPAA في الولايات المتحدة،‏ أو (‏ط)‏ تستخدم التطبيق خارج نطاق الرخصة المعطاة في هذه الاتفاقية.‏ وتلتزم (‏ولا تخالف عن سابق معرفة)‏ بشروط خدمة Google APIs‏.‏

مع أنك توافق على قيود الاستخدام أعلاه،‏ فقد تطلب إذنًا محدَّدًا أن تهندس بطريقة عكسية،‏ تلغي التحويل برمجيًّا،‏ تعدِّل،‏ تكيِّف،‏ تترجم،‏ أو تفك أي جزء أو كل التطبيق بما في ذلك دون حصر أي من أفكاره الضمنية،‏ خوارزمياته أو بنيته،‏ أو تستخدم التطبيق لخلق تطبيقات،‏ برامج،‏ منتجات،‏ أو خدمات جديدة.‏ وستمنحك «برج المراقبة» الإذن بناء على تقديرها المنفرد.‏ وكي تطلب هذا الإذن المحدَّد،‏ اتصل من فضلك بـ‍ «برج المراقبة» بإرسال رسالة إلكترونية إلى DeveloperSupport@jw.‎org‏.‏

إن عدم التزام «برج المراقبة» أو عدم التزامك أنت بأي بند في هذه الاتفاقية أو عدم التزام «برج المراقبة» أو عدم التزامك أنت بممارسة أي حق أو استرداد حق تتمتع أنت أو «برج المراقبة» به بناء على ما يلي أو ما سبق،‏ لن يشكِّل تنازلًا ولا سببًا لتقليل الالتزامات الواردة في هذه الاتفاقية.‏ ولن يشكِّل أي تنازل عن أي شرط تنازلًا عن تنفيذ أي شرط لاحق.‏ ولن يكون أي تنازل عن أي من بنود هذه الاتفاقية ساري المفعول إلا إذا ذُكر صراحة أنه تنازل بينكما وتم التواصل خطيًّا بهذا الخصوص بينك وبين «برج المراقبة».‏

٤-‏ استعمالات مسموح بها واستعمالات ممنوعة للتطبيق و/‏أو محتوى التطبيق.‏

بناء على القيود أدناه،‏ بإمكانك أن:‏

• تشاهد وتنزِّل وتطبع الأعمال الفنية،‏ الإصدارات الإلكترونية،‏ الموسيقى،‏ الصور،‏ النصوص،‏ أو الفيديوات الخاصة بـ‍ «برج المراقبة» والمحمية بحقوق النشر والمتوفرة على هذا التطبيق لاستعمالك الشخصي ولأغراض غير تجارية.‏

• تشارك وصلات أو نسخًا إلكترونية لمواد قابلة للتنزيل،‏ سواء كانت مطبوعات أو فيديوات أو برامج سمعية متوفرة على هذا التطبيق.‏

ليس بإمكانك ولا بإمكانك أن تسمح لأطراف ثالثة أن:‏

• تنشر الأعمال الفنية،‏ الإصدارات الإلكترونية،‏ العلامات المسجلة،‏ الموسيقى،‏ الصور،‏ الفيديوات،‏ أو المقالات من هذا التطبيق على الإنترنت (‏على أي موقع إلكتروني،‏ موقع مشاركة ملفات،‏ موقع مشاركة فيديوات،‏ أو شبكة تواصل اجتماعي)‏.‏

• توزِّع الأعمال الفنية،‏ الإصدارات الإلكترونية،‏ العلامات المسجلة،‏ الموسيقى،‏ الصور،‏ النصوص،‏ أو الفيديوات من هذا التطبيق بواسطة تطبيق برمجي أو أي جزء من تطبيق برمجي (‏بما في ذلك تحميل هذه المواد على خادم server لاستعمالها من قبل تطبيق برمجي)‏.‏

• تعيد إنتاج،‏ تنسخ،‏ توزِّع،‏ أو تستغل بطرق أخرى أي أعمال فنية،‏ شعارات،‏ إصدارات إلكترونية،‏ علامات مسجلة،‏ موسيقى،‏ صور،‏ نصوص،‏ فيديوات،‏ أو أي مواد أخرى على هذا التطبيق لأغراض تجارية أو لكسب المال (‏حتى لو لم يشمل ذلك أي ربح)‏.‏

• تنشئ بهدف التوزيع أي تطبيقات برمجية،‏ أدوات،‏ أو تقنيات مصممة خصوصًا لجمع،‏ نسخ،‏ تنزيل،‏ استخراج،‏ حصد،‏ أو كشط البيانات،‏ الملفات على هيئة HTML،‏ الصور،‏ أو النصوص من هذا التطبيق.‏ (‏هذا لا يمنع توزيع تطبيقات مجانية غير تجارية مصممة لتنزيل الملفات الإلكترونية مثل EPUB،‏ PDF،‏ MP3،‏ و MP4 من الأماكن المخصصة للعموم على هذا الموقع.‏)‏

• تسيء استعمال التطبيق،‏ وذلك باستخدامه أو الدخول إليه أو إلى خدماته بوسيلة مختلفة عما هو مذكور صراحة.‏

• تستعمل هذا التطبيق بطريقة تُلحق أو قد تلحق الضرر به أو تعيق توفره أو الوصول إليه؛‏ أو تستعمله بطريقة غير مشروعة،‏ غير قانونية،‏ احتيالية،‏ أو مؤذية،‏ أو مرتبطة بأي نشاط أو أمر غير مشروع،‏ غير قانوني،‏ احتيالي،‏ أو مؤذٍ.‏

• تستعمل هذا التطبيق أو أي من محتوياته الفنية،‏ إصداراته الإلكترونية،‏ علاماته المسجلة،‏ موسيقاه،‏ صوره،‏ نصوصه،‏ أو فيديواته لأي اهداف متعلقة بالتسويق.‏

• تستعمل التطبيق أو أي من محتوياته لأهداف تجارية أو لتعرض أن تبيع أي منتجات تجارية أو ما يلي:‏ مواد خاضعة للمراقبة؛‏ مخدرات غير مشروعة أو مخدرات مهرَّبة؛‏ أسلحة؛‏ مواد مقرصنة؛‏ إرشادات حول صنع،‏ تجميع،‏ أو الحصول على سلع غير مشروعة أو أسلحة لمهاجمة الغير؛‏ معلومات مستعملة لانتهاك حق (‏حقوق)‏ النشر،‏ لانتهاك العلامة (‏العلامات)‏ التجارية،‏ أو تخريب ملكية أو معلومات الغير الفكرية؛‏ معلومات تُستعمل لأذية أي شخص أو حيوان بطريقة غير مشروعة؛‏ أو مواد إباحية،‏ مواد لها علاقة بالتعري،‏ خدمات المرافقة،‏ أو غيرها من المحتويات المصنفة للراشدين.‏

• تستعمل التطبيق أو أي من محتوياته لانتهاك أو التشجيع على انتهاك حقوق الغير القانونية (‏قد يشمل ذلك مثلًا انتهاك أو إساءة استخدام حقوق ملكية الغير الفكرية،‏ وذلك بخلاف ما ينص عليه «قانون الألفية للملكية الرقمية»)‏.‏

• تستعمل التطبيق لترسل أو تنشر فيروسات،‏ ديدانًا (‏فيروسات متنقلة)‏،‏ أحصنة طروادة،‏ ملفات تالفة،‏ مواد خادعة (‏hoaxes)‏،‏ أو مواد أخرى ذات طبيعة تخريبية أو احتيالية.‏

• تستعمل التطبيق للاشتراك في أي نشاط حدَّدنا نحن بناء على اختيارنا المنفرد والمطلق أنه غير شرعي.‏

• تستعمل التطبيق لنشر،‏ نقل،‏ عرض،‏ أو إتاحة ما يُعتبر لغة بذيئة،‏ فاحشة،‏ تشهيرية،‏ مزعجة،‏ مسيئة،‏ أو تهديدية.‏

• تستعمل التطبيق أو محتوياته لأي هدف غير مشروع،‏ عدواني،‏ انتهاكي،‏ تشهيري،‏ أو احتيالي (‏قد يشمل ذلك مثلًا التصيد الاحتيالي،‏ خلق نظام هرمي،‏ أو إنشاء نسخة مطابقة للموقع)‏.‏

• تستعمل التطبيق لإنتاج،‏ توزيع،‏ نشر،‏ أو تسهيل وصول البريد الإلكتروني الجماعي،‏ العروض،‏ الدعايات،‏ أو غيرها من الرسائل الجماعية غير المرغوب فيها (‏«spam»)‏.‏

• تنهمك في أي نشاط نعتبره،‏ بناء على اختيارنا المنفرد والمطلق،‏ يعطِّل،‏ يتعارض مع،‏ يتحايل على،‏ أو يضر (‏أو يهدد بتعطيل،‏ التعارض مع،‏ التحايل على،‏ أو إلحاق الضرر)‏ بالتطبيق،‏ عملياتنا،‏ أو قدرة الآخرين على استعمال التطبيق بطريقة فعالة.‏

‏«برج المراقبة» ليست مسؤولة ولا بأي شكل من الأشكال عن أي من الاستعمالات الممنوعة من قبلك أو عن أي رسائل أو تحويلات مزعجة،‏ تهديدية،‏ تشهيرية،‏ مسيئة،‏ أو غير مشروعة قد تصلك نتيجة استعمال التطبيق.‏

وبصفتك مستخدِمًا للتطبيق،‏ يجب أن (‏أ)‏ تلتزم بكل القوانين الفدرالية،‏ القوانين الخاصة بالولايات،‏ والقوانين المحلية و (‏ب)‏ تطيع كل قوانين حقوق النشر السارية مثل القوانين المتعلقة بالموسيقى،‏ الفيديوات،‏ الألعاب،‏ الصور،‏ النصوص،‏ والوسائط الأخرى في استعمالك الشخصي وفي إنتاج معلومات إلكترونية.‏

٥-‏ فسخ الاتفاقية.‏ هذه الاتفاقية سارية المفعول إلى أن تفسخها أنت أو «برج المراقبة».‏ وحقوقك ضمن هذه الاتفاقية تنتهي تلقائيًّا إذا لم تلتزم بأي من شروطها أو بنودها.‏ وبإمكان «برج المراقبة» أن تفسخ فورًا هذه الاتفاقية معك و/‏أو تلغي رخصتك باستعمال التطبيق في أي وقت ولأي سبب أو بلا سبب دون أن تكون مسؤولة أو ملزمة تجاهك.‏ وعند فسخ هذه الاتفاقية،‏ يجب أن تتوقف عن استعمال التطبيق بكل الطرق وتزيل تثبيت التطبيق وتحذفه من كل الأجهزة أو غيرها من وسائط التخزين.‏ ولن تكون «برج المراقبة» في أي حال من الأحوال مسؤولة عن فسخ هذه الاتفاقية أو منعك عن دخول التطبيق.‏

٦-‏ المعلومات الطبية

إن محتوى هذا التطبيق الذي يتضمن أي معلومات أو مراجع طبية ‏(‏«المعلومات الطبية»)‏ يهدف الى تقديم المعلومات فقط،‏ وهو ليس استشارة طبية ولا يحل محل استشارة الطبيب المختص أو تشخيصه أو أي علاج يقدِّمه.‏ ولا توصي «المعلومات الطبية» أو تؤيد أي فحوصات،‏ أطباء،‏ منتجات،‏ إجراءات،‏ آراء،‏ أو معلومات أخرى قد تكون مذكورة في «المعلومات الطبية».‏

‏«المعلومات الطبية» ليست مصممة،‏ ولا الهدف منها،‏ ولا لديها الصلاحية أن تُستعمل في ما يتعلق بأي قرارات،‏ أنظمة،‏ أو إجراءات هي طبية أو تنقذ أو تدعم الحياة أو في أي استعمال أو هدف آخر.‏ استشِر دائمًا طبيبًا أو اختصاصيًّا آخر في مجال الرعاية الصحية في حال كان لديك أي أسئلة بخصوص مشكلة صحية او علاج طبي.‏ وهذا التطبيق لا يتحمل أي مسؤولية عن أي خطإ أو معلومات محذوفة في محتويات أي جزء من «المعلومات الطبية».‏ وإذا اعتمدت على أي جزء من «المعلومات الطبية»،‏ فأنت وحدك تتحمل كامل المسؤولية.‏

٧-‏ رفع المسؤولية.‏ إن استعمالك للتطبيق وأي من المحتويات في التطبيق هو تحت مسؤوليتك الشخصية.‏ والتطبيق مزوَّد «كما هو»،‏ «كما هو متوفر»،‏ ومع كل العيوب.‏ وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون،‏ ترفع «برج المراقبة» عنها هنا كل الضمانات،‏ الاحتجاجات،‏ والشروط،‏ سواء كانت صريحة،‏ ضمنية،‏ أو تشريعية،‏ بما في ذلك دون حصر أي ضمانات،‏ واجبات،‏ أو شروط ضمنية لها علاقة بالتجارة،‏ خرق القانون،‏ الملاءمة لغرض معيَّن،‏ الاعتماد على أو توفر،‏ الدقة أو الاكتمال،‏ النوعية،‏ السلامة،‏ الملاءمة،‏ الجهد الجيد،‏ عدم تواجد الفيروسات،‏ عدم الإهمال،‏ أو أن التطبيق سيعمل بطريقة معيَّنة أو يسبب أي نتيجة خصوصية،‏ أو متأتية عن أو مرتبطة باستعمال التطبيق من قبلك أو من قبل أي شخص آخر.‏ لا تضمن «برج المراقبة» عدم نشوء أي شيء يتعارض مع استمتاعك بالتطبيق،‏ أن الوظائف الموجودة فيه (‏أو الخدمات التي يؤديها أو يزوِّدها)‏ ستلبي متطلباتك،‏ أن عمل التطبيق لن يتخلله أي توقف أو عطل،‏ أو أن التطبيق سيكون خاليًا من التأخير،‏ الخسائر،‏ الهجمات،‏ الاختراقات،‏ أو غيرها من التعديات الأمنية.‏ «برج المراقبة» ليست مسؤولة أيضًا عن تزويد أو عدم تزويد أي دعم أو أي خدمات أخرى مرتبطة بالتطبيق أو لها علاقة به.‏ هناك مخاطر تلقائية مرتبطة بتنزيل واستعمال أي برنامج،‏ و «برج المراقبة» تحذِّرك كي تتأكد أنك تفهم كاملًا المخاطر المحتملة قبل تنزيل التطبيق،‏ تثبيته،‏ أو استعماله.‏ ولا «برج المراقبة» ولا أي كيان شرعي تابع لـ‍ «برج المراقبة» ولا أي من مديريها،‏ موظفيها،‏ المتطوعين لديها،‏ أعضائها،‏ مانحي الرخص،‏ المزوِّدين،‏ المتعاقدين،‏ الوكلاء،‏ أو الممثلين (‏كمجموعة «أطراف برج المراقبة»)‏ مسؤولون عن أي أضرار قد تلحق بك أو بأي طرف ثالث بسبب أو نتيجة تنزيل،‏ تثبيت،‏ إزالة تثبيت،‏ تعديل،‏ أو استعمال التطبيق أو أي من محتويات التطبيق.‏

٨-‏ حدود المسؤولية.‏ إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون الساري،‏ ليست «برج المراقبة» أو أي من أطراف «برج المراقبة» الآخرين مسؤولون تحت أي ظرف عن أي أضرار خصوصية،‏ عرضية،‏ غير مباشرة،‏ استتباعية،‏ أو تأديبية مهما كانت (‏بما في ذلك دون حصر خسائر الأرباح،‏ خسائر البيانات في الأعمال التجارية أو الشهرة التجارية،‏ أو أي خسائر أرباح متوقعة في الأعمال التجارية أو الشهرة التجارية،‏ خسارة معلومات سرية أو من نوع آخر،‏ تعطل الأعمال التجارية،‏ عدم التمكن من تأدية أي واجب بما في ذلك حسن النية أو العناية المعقولة،‏ الإهمال،‏ أو أي خسارة مالية أو خسارة أخرى مهما كانت)‏ ناتجة عن أو مرتبطة باستعمالك للتطبيق و/‏أو محتويات التطبيق (‏أو عدم تمكنك من استعمال التطبيق و/‏أو أي من محتويات التطبيق)‏ أو مرتبطة بالاتفاقية بطريقة أخرى.‏ وما سبق ينطبق سواء نشأت هذه المسؤولية عن أي شكوى بخصوص العقد،‏ الضمانة،‏ الضرر (‏بما في ذلك دون حصر الإهمال)‏،‏ تحمل مسؤولية المنتج القانونية،‏ تحمل المسؤولية المحددة،‏ العيوب،‏ خرق الضمانة،‏ خرق العقد،‏ أو غير ذلك،‏ حتى لو كانت «برج المراقبة» أو أي من أطراف «برج المراقبة» الآخرين قد أُبلغت بإمكانية حدوث هذه الأضرار.‏ ورغم الإمكانية أن يحدث أي ضرر لك لسبب ما مهما كانت علاقة التطبيق بذلك (‏بما في ذلك أي من الأضرار المشار إليها هنا دون حصر)‏،‏ إن كامل مسؤولية أطراف «برج المراقبة» مجتمعين،‏ والتعويض الوحيد لك،‏ تُحدُّ بعشرة دولارات أميركية (‏١٠$)‏.‏ وهذه الحدود في بنود المسؤولية تُطبَّق دون الأخذ في الاعتبار إن كانت بنود أخرى في هذه الاتفاقية لاغية أم لا.‏

٩-‏ التعويض عن الضرر.‏ أنت تقرُّ أن تعوض عن الضرر،‏ تدافع عن،‏ وتعتبر «برج المراقبة» وكل من أطراف «برج المراقبة» الآخرين غير مسؤولين عن أي وكل ما هو تهديدي أو فعلي من شكاوى،‏ إجراءات،‏ قضايا،‏ ومطالب وأي وكل الخسائر،‏ المسؤوليات القانونية،‏ الأضرار،‏ المصاريف،‏ والتكاليف الناتجة عن ذلك،‏ بما في ذلك دون حصر أتعاب ونفقات المحامين المعقولة،‏ التي تنشأ عن أو المرتبطة باستعمالك للتطبيق و/‏أو أي من محتويات التطبيق،‏ بما في ذلك دون حصر (‏أ)‏ خرقك لهذه الاتفاقية،‏ بما في ذلك استعمالك للتطبيق بأي طريقة غير مسموح بها صراحة ضمن هذه الاتفاقية،‏ (‏ب)‏ إهمالك أو سوء تصرفك،‏ (‏ج)‏ انتهاكك لأي قانون أو تشريع،‏ (‏د)‏ أي توكيلات وضمانات تعطيها أنت بخصوص أي جزء من التطبيق و/‏أو محتويات التطبيق،‏ (‏ه)‏ أي شكاوى لها علاقة بأفعال أو تقصيرات لأي طرف ثالث مرتبطة بالتطبيق و/‏أو محتويات التطبيق،‏ أو (‏و)‏ أي شكاوى مقدَّمة من قبل أو نيابة عن أي طرف ثالث لها علاقة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة باستعمالك للتطبيق و/‏أو محتويات التطبيق.‏

١٠-‏ الرخصة والتعويض عن الضرر المتعلقان بالمحتويات.‏ أنت تقرُّ وتتعهد صراحةً أن لك الحق و/‏أو الرخصة أن تنشر أي وكل المحتويات (‏كما هي معرَّفة في ما يلي)‏ التي تنشرها أثناء استخدام التطبيق.‏ «المحتويات» تعني أي وكل المعلومات التي تزوِّدها أنت أثناء استعمالك للتطبيق،‏ بما في ذلك دون حصر المعلومات،‏ المحتويات،‏ البيانات،‏ الرسائل،‏ النصوص،‏ الملفات،‏ الصور،‏ الفيديوات،‏ الرسوم،‏ الأصوات،‏ المواد الأخرى،‏ وأي من المواد المذكورة سابقًا التي زوَّدتها أنت.‏ أنت تقرُّ وتتعهد أن المحتويات التي تزوِّدها أنت واستعمالنا لهذه المحتويات لن يخالف أو يسيء استعمال أي براءة اختراع،‏ حق نشر،‏ علامة تجارية،‏ سر تجاري،‏ أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى لأي طرف ثالث.‏

أنت هنا تمنحنا حقًّا وإذنًا دائمًا،‏ غير قابل للإلغاء،‏ عالميًّا،‏ غير حصري،‏ وبلا رسوم لاستعمال،‏ استضافة،‏ تخزين،‏ تعديل،‏ نسخ،‏ توزيع،‏ التواصل مع،‏ نشر،‏ نقل،‏ عرض علنًا،‏ تنفيذ علنًا،‏ إعادة إنتاج،‏ تحرير،‏ ترجمة،‏ وإعادة تنسيق هذه المحتويات وتحضير أعمال ثانوية من هذه المحتويات.‏ أنت تقرُّ أن تدافع عنا وعن أي من أطراف «برج المراقبة» على نفقتك الفردية ومن حسابك الشخصي فقط،‏ ضد كل الأفعال،‏ القضايا،‏ والإجراءات الأخرى التي يقوم بها طرف ما ضد أي من أطراف «برج المراقبة» مدعيًا انتهاك أي براءة اختراع،‏ حق نشر،‏ علامة تجارية،‏ سر تجاري،‏ أو حق آخر أو خرق أي رخصة أو حقوق ملكية فكرية أخرى،‏ بناء على المحتويات المزوَّدة من قبلك؛‏ وأنت توافق أن تعوض عن الضرر وتعتبر أطراف «برج المراقبة» غير مسؤولين عن كل الأحكام،‏ الخسائر،‏ المسؤوليات القانونية،‏ الأضرار،‏ المصاريف،‏ والتكاليف (‏بما في ذلك دون حصر أتعاب ونفقات المحامين المعقولة)‏ التي تنشأ عن أو التي يتسبب بها هذا الانتهاك.‏ وأنت تدرك أنك المسؤول الوحيد عن كل المحتويات المنشورة على،‏ المنقولة عبر،‏ أو التي لها روابط من التطبيق.‏ وتعترف أننا لا نتفحص مسبقًا أو نوافق على المحتويات،‏ ولكن لنا الحق (‏إلا أننا لسنا ملزمين)‏ بناء على تقديرنا المنفرد أن نرفض،‏ نحذف،‏ أو ننقل أي محتوى ينتهك هذه الاتفاقية أو لأي سبب آخر.‏

١١-‏ التصدير.‏ ليس بإمكانك أن تستعمل أو تصدِّر أو تعيد تصدير التطبيق أو أي من محتوياته،‏ باستثناء ما يسمح به قانون الولايات المتحدة والقوانين في المنطقة التي حصلت منها على التطبيق.‏ وبشكل خاص،‏ ولكن دون قيود،‏ لا يمكن تصدير أو إعادة تصدير التطبيق (‏أ)‏ إلى أي من البلدان التي تحظر الولايات المتحدة الشحن إليها أو (‏ب)‏ إلى أي شخص ضمن لائحة المواطنين المحدَّدين خصوصًا من قبل وزارة المالية في الولايات المتحدة أو لائحة الأشخاص أو الكيانات المحظورة من قبل وزارة التجارة في الولايات المتحدة.‏ وأنت توافق أيضًا أنك لن تستعمل التطبيق لأي أغراض تخالف القانون.‏

١٢-‏ الخصوصية.‏ إن الشروط التي تنظم معالجة المعلومات التي تُكشف من قبل الشخص وغيرها من المعلومات التي تقدِّمها شخصيًّا في ما يتعلق بالتطبيق مذكورة في سياسة الخصوصية ضمن هذا التطبيق.‏

١٣-‏ القانون المطبَّق؛‏ تقديم الشكاوى في الوقت المناسب.‏ هذه الاتفاقية تُطبَّق عليها وتُفسَّر بناء على قوانين ولاية نيويورك،‏ باستثناء مبادئ اختيار القانون في نيويورك،‏ وكل الشكاوى التي تنشأ عن هذه الاتفاقية أو المرتبطة بها،‏ أو خرقها،‏ سواء ورد ذلك في العقد أو لا،‏ الأضرار أو غير ذلك،‏ تُطبَّق عليها قوانين ولاية نيويورك،‏ باستثناء مبادئ اختيار القانون في نيويورك.‏ وما يُستثنى بالتحديد من تطبيق هذه الاتفاقية هو القانون المعروف بميثاق الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع.‏ وأنت توافق أنه بغض النظر عن أي تشريع أو قانون مخالف،‏ فإن أي إجراء،‏ شكوى،‏ أو قضية قد تكون لديك ضد أي من أطراف «برج المراقبة» تنشأ عن أو مرتبطة بهذه الاتفاقية،‏ يجب أن تُقدَّم ضمن ستة (‏٦)‏ أشهر من التاريخ الذي حدث أو يُزعَم أنه حدث فيه الأمر الذي وراء هذه الشكوى.‏

١٤-‏ متفرقات.‏ هذه الاتفاقية،‏ سياسية الخصوصية التابعة للتطبيق،‏ والسمات وأي توجيهات خطية أخرى مرتبطة بالتطبيق تزوِّدها «برج المراقبة» تشكِّل كامل الاتفاقية بينك وبين «برج المراقبة» بخصوص التطبيق،‏ وهي تحل محل كل المحادثات،‏ الاقتراحات،‏ الادعاءات السابقة أو الحالية الشفهية أو الخطية التي لها علاقة بالتطبيق أو أي موضوع آخر تشمله هذه الاتفاقية.‏ وتُعفى «برج المراقبة» من العمل بهذه الاتفاقية إلى حد أن الأداء يُمنع،‏ يؤخَّر،‏ أو يُعاق لأسباب تفوق سيطرتها المعقولة.‏ وإذا اعتُبر أي بند في هذه الاتفاقية لاغيًا،‏ باطلًا،‏ غير قابل للتنفيذ،‏ أو غير قانوني،‏ فإن هذا البند تعدِّله المحكمة بحيث يتوافق إلى أقصى حد مع نوايا «برج المراقبة»،‏ وتبقى كل البنود الأخرى في هذه الاتفاقية سارية المفعول بالكامل.‏ وقد تعيِّن أو تحوِّل «برج المراقبة» هذه الاتفاقية إلى أي من مؤسساتها القانونية.‏ وعدم تمكن «برج المراقبة» في أي وقت من الطلب منك أن تعمل بموجب أي بند في هذه الاتفاقية لا يؤثر بأي طريقة على حق «برج المراقبة» في فرض هذه البنود،‏ ولا يُعتبر تنازل «برج المراقبة» عن أي خرق لأي بند في هذه الاتفاقية تنازلًا عن أي خرق إضافي للبند نفسه.‏