الكتاب المقدس هو مجموعة من ٦٦ سفرًا،‏ أي قسمًا،‏ كُتبت على مدى ٦٠٠‏,١ سنة تقريبًا.‏ ويحتوي الكتاب المقدس على «كلمة اللّٰه»،‏ رسالة اللّٰه للبشر.‏ —‏ ١ تسالونيكي ٢:‏١٣‏.‏

في هذه المقالة:‏

•  معلومات عن الكتاب المقدس

•  ماذا يخبرنا الكتاب المقدس؟‏

•  هل غيَّر البشر في الكتاب المقدس؟‏

•  لماذا هناك ترجمات كثيرة للكتاب المقدس؟‏

•  مَن قرَّر ماذا يجب أن يتضمن الكتاب المقدس؟‏

•  هل ضاعت بعض أسفار الكتاب المقدس؟‏

•  كيف تجد آية في الكتاب المقدس؟‏

•  لائحة بأسفار الكتاب المقدس

•   مَن كتب الكتاب المقدس؟‏ اللّٰه هو مؤلِّف الكتاب المقدس.‏ لكنه استخدم حوالي ٤٠ رجلًا ليكتبوه،‏ منهم:‏ موسى،‏ الملك داود،‏ متى،‏ مرقس،‏ لوقا،‏ ويوحنا.‏ a وقد أوحى اللّٰه إلى هؤلاء الرجال أن يكتبوا أفكاره.‏ —‏ ٢ تيموثاوس ٣:‏١٦‏.‏

   إليك مثلًا يوضح الفكرة:‏ إذا أراد رجل أعمال أن يرسل رسالة،‏ فقد يطلب من موظف أن يكتبها،‏ وربما يعطيه الأفكار الأساسية.‏ فمَن يكون مؤلف الرسالة؟‏ طبعًا،‏ رجل الأعمال نفسه.‏ بشكل مشابه،‏ استخدم اللّٰه رجالًا ليكتبوا الكتاب المقدس.‏ مع ذلك،‏ اللّٰه هو المؤلف الحقيقي لهذا الكتاب‏.‏

•   متى كُتب الكتاب المقدس؟‏ كُتب الكتاب المقدس على مدى ٦٠٠‏,١ سنة تقريبًا،‏ من ١٥١٣ ق م إلى حوالي ٩٨ ب م.‏

•   أين هو الكتاب المقدس الأصلي؟‏ لا يُعرف هل بقي حتى أيامنا شيء من الكتابات الأصلية للكتاب المقدس.‏ والسبب هو أن كتَّاب الكتاب المقدس استعملوا مواد تبلى مع الزمن،‏ مثل ورق البردي والرقوق أي جلود الحيوانات.‏ لكن نسَّاخ الكتاب المقدس المتخصصين نسخوه بكل دقة مرة بعد مرة على مدى مئات السنين.‏ وحافظوا بذلك على محتوياته حتى وصلت إلى أيدينا.‏

•   ما هما «العهد القديم» و «العهد الجديد»؟‏ العهد القديم،‏ كما يُعرف عمومًا،‏ هو الجزء من الكتاب المقدس الذي كُتب بشكل رئيسي بالعبرانية،‏ b ويُدعى أيضًا «الأسفار العبرانية».‏ وما يُعرف بالعهد الجديد هو الجزء الذي كُتب باليونانية،‏ ويُسمَّى «الأسفار اليونانية المسيحية».‏ وهذان الجزءان معًا يؤلِّفان كتابًا واحدًا كاملًا يُدعى الأسفار المقدسة أو الكتاب المقدس.‏ c

•   ماذا يتضمن الكتاب المقدس؟‏ الأجزاء المتنوعة من الكتاب المقدس فيها تاريخ،‏ شرائع،‏ نبوات،‏ أشعار،‏ أمثال،‏ ترانيم،‏ ورسائل.‏ — انظر «‏ لائحة بأسفار الكتاب المقدس‏».‏

 يبدأ الكتاب المقدس بلمحة سريعة تُظهر كيف خلق اللّٰه القادر على كل شيء السموات والأرض.‏ وفي صفحات الكتاب المقدس،‏ يكشف اللّٰه عن اسمه يهوه ويدعو البشر أن يتعرَّفوا عليه.‏ —‏ مزمور ٨٣:‏١٨‏.‏

 يوضح الكتاب المقدس كيف وُجِّهت إلى اللّٰه اتهامات كاذبة،‏ وكيف سيُبرِّئ سمعته.‏

 يكشف الكتاب المقدس لماذا خلق اللّٰه البشر والأرض.‏ ويُظهر كيف سيزيل اللّٰه في المستقبل كل أسباب العذاب والمعاناة.‏

 يعطينا الكتاب المقدس نصائح تفيدنا في حياتنا اليومية.‏ هذه بعض الأمثلة:‏

•   العلاقات الجيدة مع الآخرين:‏ «في كل شيء،‏ عاملوا الآخرين مثلما تريدون أن يعاملوكم».‏ —‏ متى ٧:‏١٢‏.‏

   المعنى:‏ يجب أن نعامل الآخرين كما نحب أن يعاملونا.‏

•   مواجهة الضغط والإجهاد:‏ «لا تحملوا أبدًا همَّ الغد،‏ لأن الغد له همومه».‏ —‏ متى ٦:‏٣٤‏.‏

   المعنى:‏ بدل أن نقلق زيادة عن اللزوم بخصوص ما قد يحصل في المستقبل،‏ جيد أن نعيش كل يوم بيومه.‏

•   الزواج السعيد:‏ «ليحبَّ كل واحد منكم زوجته هكذا كنفسه،‏ وأما الزوجة فيجب أن تحترم زوجها احترامًا عميقًا».‏ —‏ أفسس ٥:‏٣٣‏.‏

   المعنى:‏ المحبة والاحترام أساس الزواج الناجح.‏

 لا،‏ فالعلماء قارنوا بدقة مخطوطات الكتاب المقدس القديمة بالكتاب المقدس اليوم،‏ ووجدوا أنه صحيح ولم تدخل عليه تغييرات جوهرية.‏ فاللّٰه حفظه لنا لأنه يريد أن يقرأ الناس المعلومات التي فيه ويفهموها جيدًا.‏ لذلك لن يسمح أبدًا أن يغيِّر أحد في نص الكتاب المقدس أو يتلاعب به.‏ d —‏ إشعيا ٤٠:‏٨‏.‏

 معظم القراء اليوم لا يفهمون اللغات الأصلية التي كُتب بها الكتاب المقدس.‏ لكن هذا الكتاب فيه «أخبار حلوة» تفرِّح «كل أمة وقبيلة ولغة».‏ (‏رؤيا ١٤:‏٦‏)‏ لذلك يحتاج الناس إلى ترجمة للكتاب المقدس بلغة يفهمونها.‏ وهكذا يقرأونه ويعرفون ماذا يريد اللّٰه منهم.‏

 تتبع ترجمات الكتاب المقدس ٣ أساليب أساسية:‏

•   الترجمة كلمة كلمة:‏ تلتزم إلى أقصى حد بحرفية النص.‏

•   الترجمة فكرة فكرة:‏ تستعمل كلمات تنقل المعنى الموجود في النص الأصلي.‏

•   الترجمة بتصرف:‏ في هذا الأسلوب،‏ يتصرف المترجم في النص كي يعجب قرَّاءه.‏ لكن هذه الحرية في الترجمة قد تخفي المعنى الحقيقي للنص.‏

 الترجمة الجيدة للكتاب المقدس توازن بين الحرفية واستعمال لغة عصرية ومفهومة لنقل رسالة اللّٰه إلى البشر بدقة.‏ e

 بما أن اللّٰه هو مؤلف الكتاب المقدس،‏ فهو قرَّر ماذا يجب أن يتضمن.‏ في البداية،‏ اختار اللّٰه أمة إسرائيل القديمة كي ‹يأتمنها على إعلاناته المقدسة›.‏ فلعبت دور الوصي على الأسفار العبرانية.‏ —‏ روما ٣:‏٢‏.‏

 لا،‏ الكتاب المقدس كامل وليس هناك أسفار «ضائعة».‏ يدَّعي البعض أن هناك أسفارًا قديمة أُخفيت فترة طويلة وهي جزء من الكتاب المقدس.‏ f لكن الكتاب المقدس نفسه يتضمن مقياسًا يساعدنا أن نحدِّد هل كتابات معيَّنة موحى بها من اللّٰه أم لا.‏ (‏٢ تيموثاوس ١:‏١٣‏)‏ وبناءً على هذا المقياس،‏ أسفار الكتاب المقدس الموحى بها تنسجم كاملًا في ما بينها.‏ لكن هذا لا ينطبق على كل الكتابات القديمة التي يقول البعض إنها جزء من الكتاب المقدس.‏ g