الرسالة الثانية إلى تيموثاوس ٤‏:‏١‏-٢٢

  • «تمِّم خدمتك كاملًا» (‏١-‏٥)‏

    • بشِّر بالكلمة بإلحاح (‏٢)‏

  • «قاتلتُ المقاتلة النبيلة» (‏٦-‏٨)‏

  • ملاحظات شخصية (‏٩-‏١٨)‏

  • سلامات وداعية (‏١٩-‏٢٢)‏

٤  أطلُبُ مِنكَ بِكُلِّ جِدِّيَّةٍ أمامَ اللّٰهِ والمَسِيح يَسُوع،‏ الَّذي سيُحاسِبُ+ الأحياءَ والأمواتَ+ والَّذي سيَظهَرُ+ ويَحكُمُ في مَملَكَتِه:‏+ ٢  بَشِّرْ بِالكَلِمَة،‏+ افعَلْ ذلِك بِإلحاحٍ في الأوْقاتِ المُناسِبَة وفي الأوْقاتِ الصَّعبَة.‏ وَبِّخ،‏+ حَذِّرْ بِحَزم،‏* وأوْصِ،‏* بِكُلِّ صَبرٍ وفَنِّ تَعليم.‏+ ٣  فسَيَأتي وَقتٌ لن يَتَحَمَّلوا فيهِ التَّعليمَ الصَّحيح،‏*+ بل سيَتبَعونَ شَهَواتِهِم ويَجمَعونَ حَولَهُم مُعَلِّمينَ يُدَغدِغونَ آذانَهُم.‏*+ ٤  فيَتَوَقَّفونَ عن سَماعِ الحَقّ،‏ ويُوَجِّهونَ انتِباهَهُم إلى قِصَصٍ كاذِبَة.‏ ٥  أمَّا أنتَ فكُنْ واعِيًا في كُلِّ شَيء،‏ تَحَمَّلِ الصُّعوبات،‏+ اعمَلْ عَمَلَ المُبَشِّر،‏* تَمِّمْ خِدمَتَكَ كامِلًا.‏+ ٦  فأنا الآنَ أُسكَبُ كامِلًا كتَقدِمَةِ خَمر،‏+ ووَقتُ تَحَرُّري اقتَرَبَ كَثيرًا.‏+ ٧  قاتَلتُ المُقاتَلَةَ النَّبيلَة،‏+ أنهَيتُ السِّباق،‏+ الْتَصَقتُ بِالإيمان.‏ ٨  ومُنذُ الآن،‏ صارَ تاجُ الاستِقامَةِ*+ مَحفوظًا لي،‏ التَّاجُ الَّذي سيُكافِئُني بهِ في ذلِكَ اليَومِ+ الرَّبّ،‏ القاضي العادِل.‏*+ وهو لن يُكافِئَني بهِ أنا فَقَط،‏ بل أيضًا كُلَّ المُتَشَوِّقينَ إلى ظُهورِه.‏ ٩  إعمَلْ كُلَّ جُهدِكَ كَي تَأتِيَ إلَيَّ عن قَريب.‏ ١٠  فإنَّ دِيمَاس+ تَخَلَّى عنِّي لِأنَّهُ أحَبَّ العالَمَ* الحاضِر،‏ وذَهَبَ إلى تَسَالُونِيكِي.‏ وكرِيسْكِيس ذَهَبَ إلى غَلَاطْيَة وتِيطُس إلى دَلْمَاطْيَة.‏ ١١  لُوقَا وَحْدَهُ معي.‏ أُجلُبْ مُرْقُس معكَ لِأنَّهُ يُفيدُني في الخِدمَة.‏ ١٢  أمَّا تِيخِيكُس+ فقد أرسَلتُهُ إلى أَفَسُس.‏ ١٣  وحينَ تَأتي،‏ أَحضِرْ معكَ المِعطَفَ الَّذي تَرَكتُهُ في تَرْوَاس عِندَ كَارْبُس،‏ والكُتُب،‏* وخُصوصًا المَخطوطاتِ الجِلدِيَّة.‏* ١٤  الإسْكَنْدَر النَّحَّاسُ سَبَّبَ لي أذًى كَبيرًا.‏ سيُعْطيهِ يَهْوَه ما يَستَحِقُّهُ على أعمالِه.‏+ ١٥  فانتَبِهْ مِنهُ أنتَ أيضًا،‏ لِأنَّهُ قاوَمَ رِسالَتَنا مُقاوَمَةً شَديدَة.‏ ١٦  في دِفاعي الأوَّلِ عن نَفْسي،‏ لم يَأتِ أحَدٌ لِيَقِفَ إلى جانِبي،‏ بل تَخَلَّوْا عنِّي كُلُّهُم.‏ أرْجو أن لا يَحسُبَ اللّٰهُ علَيهِم ذلِك!‏ ١٧  لكنَّ الرَّبَّ وَقَفَ بِقُربي وقَوَّاني،‏ لِكَي يُبَشَّرَ كامِلًا بِالرِّسالَةِ مِن خِلالي وتَسمَعَها كُلُّ الأُمَم.‏+ وقد أُنقِذتُ مِن فَمِ الأسَد.‏+ ١٨  والرَّبُّ سيُنقِذُني مِن كُلِّ عَمَلٍ شِرِّيرٍ ويُخَلِّصُني ويُحضِرُني إلى مَملَكَتِهِ السَّماوِيَّة.‏+ لهُ المَجدُ دائِمًا وإلى الأبَد!‏ آمين.‏ ١٩  سَلِّمْ على برِيسْكَا وأَكِيلَا+ وأهلِ بَيتِ أُنِيسِيفُورُس.‏+ ٢٠  أَرَاسْتُس+ بَقِيَ في كُورِنْثُوس،‏ أمَّا ترُوفِيمُس+ فتَرَكتُهُ مَريضًا في مِيلِيتُس.‏ ٢١  إعمَلْ كُلَّ جُهدِكَ أن تَصِلَ قَبلَ الشِّتاء.‏ يُسَلِّمُ علَيكَ أَفْبُولُس وبُودِيس ولِينُس وكلُودْيَة وكُلُّ الإخوَة.‏ ٢٢  لِيَكُنِ الرَّبُّ معَ الرُّوحِ الَّتي تُظهِرُها!‏ لِيُظهِرْ لكُم لُطفَهُ الفائِق!‏

الحواشي

أو:‏ «أنِّب».‏
أو:‏ «حُثَّ؛‏ شجِّع».‏
أو:‏ «يقولون لهم ما يريدون أن يسمعوه».‏
أو:‏ «المفيد؛‏ الصحي».‏
أو:‏ «استمرَّ في التبشير بالأخبار الحلوة».‏
حرفيًّا:‏ «البر».‏
حرفيًّا:‏ «البار».‏
أو:‏ «العصر؛‏ نظام الأشياء».‏
حرفيًّا:‏ «الأدراج؛‏ اللُّفافات».‏
حرفيًّا:‏ «الرُّقوق».‏