الرسالة الأولى إلى المسيحيين في كورنثوس ٦‏:‏١‏-٢٠

  • دعاوى بين إخوة مسيحيين (‏١-‏٨)‏

  • مَن لن يرثوا مملكة اللّٰه (‏٩-‏١١)‏

  • مجِّدوا اللّٰه في جسدكم (‏١٢-‏٢٠)‏

    • «أُهربوا من العهارة!‏» (‏١٨)‏

٦  عِندَما يَكونُ لِواحِدٍ مِنكُم خِلافٌ مع آخَر،‏+ كَيفَ يَتَجَرَّأُ أن يَأخُذَهُ إلى المَحكَمَةِ أمامَ أشخاصٍ أشرار،‏ ولَيسَ أمامَ القِدِّيسين؟‏ ٢  أم أنتُم لا تَعرِفونَ أنَّ القِدِّيسينَ سيُحاسِبونَ العالَم؟‏+ وبِما أنَّكُم ستُحاسِبونَ العالَم،‏ أفَلَا تَكونونَ مُؤَهَّلينَ أن تَبُتُّوا في أُمورٍ تافِهَة جِدًّا؟‏ ٣  ألَا تَعرِفونَ أنَّنا سنُحاسِبُ مَلائِكَة؟‏+ لِماذا إذًا لا نَبُتُّ في أُمورِ هذِهِ الحَياة؟‏ ٤  فإذا احتَجتُم إلى البَتِّ في أُمورِ هذِهِ الحَياة،‏+ فهل تَختارونَ أشخاصًا تَستَهينُ بِهِمِ الجَماعَةُ لِيَكونوا قُضاة؟‏ ٥  أنا أتَكَلَّمُ لِتَخجيلِكُم.‏ ألَا يوجَدُ بَينَكُم شَخصٌ حَكيمٌ واحِدٌ يَقدِرُ أن يَحكُمَ بَينَ إخوَتِه؟‏ ٦  بَدَلًا مِن ذلِك،‏ الأخُ يَأخُذُ أخاهُ إلى المَحكَمَة،‏ وذلِك عِندَ غَيرِ المُؤْمِنين!‏ ٧  في الواقِع،‏ إنَّ وُجودَ دَعاوى بَينَكُم هو أصلًا خَسارَةٌ* لكُم.‏ ألَيسَ أفضَلَ أن تَقبَلوا أن يُخطِئَ أحَدٌ في حَقِّكُم؟‏+ ألَيسَ أفضَلَ أن تَقبَلوا أن يَحتالَ علَيكُم أحَد؟‏ ٨  لكنَّكُم تُخطِئونَ في حَقِّ غَيرِكُم وتَحتالونَ علَيهِم،‏ وأنتُم تَفعَلونَ ذلِك بِإخوَتِكُم!‏ ٩  أم إنَّكُم لا تَعرِفونَ أنَّ الأشرارَ لن يَرِثوا مَملَكَةَ اللّٰه؟‏+ لا تَنخَدِعوا.‏* العاهِرون،‏+ والَّذينَ يَعبُدونَ الأصنام،‏+ والزُّناة،‏+ والرِّجالُ الَّذينَ يُمارِسونَ المِثلِيَّةَ الجِنسِيَّة،‏*+ ١٠  والسَّارِقون،‏ والطَّمَّاعون،‏+ والسِّكِّيرون،‏+ والشَّتَّامون،‏* والمُبتَزُّونَ لن يَرِثوا مَملَكَةَ اللّٰه.‏+ ١١  والبَعضُ مِنكُم كانوا هكَذا.‏ لكنَّكُم غُسِلتُم حتَّى صِرتُم طاهِرين؛‏+ لقد قُدِّستُم؛‏+ لقدِ اعتُبِرتُم بِلا لَومٍ*+ بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوع المَسِيح وبِروحِ إلهِنا.‏ ١٢  كُلُّ الأشياءِ مَسموحَة* لي،‏ ولكنْ لَيسَت كُلُّ الأشياءِ نافِعَة.‏+ كُلُّ الأشياءِ مَسموحَة لي،‏ لكنِّي لن أدَعَ شَيئًا يَتَحَكَّمُ بي.‏* ١٣  الطَّعامُ لِلمِعدَة،‏ والمِعدَةُ لِلطَّعام،‏ لكنَّ اللّٰهَ سيُبيدُهُما كِلَيْهِما.‏+ والجَسَدُ لَيسَ لِلعَهارَةِ* بل لِلرَّبّ،‏+ والرَّبُّ هو لِلجَسَد.‏ ١٤  لكنَّ اللّٰهَ أقامَ الرَّبَّ مِنَ المَوتِ+ وسَيُقيمُنا نَحنُ أيضًا+ بِقُدرَتِه.‏+ ١٥  ألَا تَعرِفونَ أنَّ أجسادَكُم هي أعضاءٌ في جَسَدِ المَسِيح؟‏+ فهل آخُذُ أعضاءَ المَسِيح وأجعَلُها تَلتَصِقُ بِعاهِرَة؟‏* مُستَحيل!‏ ١٦  ألَا تَعرِفونَ أنَّ مَن يَلتَصِقُ بِعاهِرَةٍ يَصيرُ هو وإيَّاها جَسَدًا واحِدًا؟‏ فهو يَقول:‏ «يَصيرُ الاثنانِ جَسَدًا واحِدًا».‏+ ١٧  أمَّا مَن يَكونُ مُلتَصِقًا بِالرَّبِّ فهو روحٌ واحِدٌ معه.‏+ ١٨  أُهرُبوا مِنَ العَهارَة!‏*+ كُلُّ خَطِيَّةٍ أُخْرى يَرتَكِبُها الإنسانُ هي خارِجَ جَسَدِه،‏ أمَّا الَّذي يُمارِسُ العَهارَةَ فيُخطِئُ إلى جَسَدِهِ الخاصّ.‏+ ١٩  ألَا تَعرِفونَ أنَّ جَسَدَكُم هو هَيكَلُ+ الرُّوحِ القُدُسِ الَّذي فيكُم والَّذي نِلتُموهُ مِنَ اللّٰه؟‏+ أيضًا،‏ أنتُم لَستُم مِلْكًا لِأنفُسِكُم،‏+ ٢٠  لِأنَّكُمُ اشتُريتُم بِثَمَن.‏+ فهَيَّا مَجِّدوا اللّٰهَ+ في جَسَدِكُم!‏+

الحواشي

أو:‏ «هزيمة؛‏ فشل».‏
أو:‏ «لا تُضَلَّلوا».‏
ترد هنا كلمتان في اللغة الأصلية:‏ الأولى تشير إلى الرجال الذين يأخذون دور المتلقِّي (‏المأبونين)‏ والثانية إلى الذين يأخذون دور الفاعل في العلاقات الجنسية المثلية.‏
أو:‏ «الذين كلامهم مهين».‏
حرفيًّا:‏ «بُرِّرتم».‏
أو:‏ «يصير له سلطة عليَّ».‏
أو:‏ «تجوز».‏
باليونانية پورنِيا.‏
أو:‏ «أجعلها أعضاء امرأة عاهرة».‏
باليونانية پورنِيا.‏