الرسالة الأولى إلى المسيحيين في كورنثوس ٣‏:‏١‏-٢٣

  • الإخوة في كورنثوس لا يزالون أشخاصًا جسديين ‏(‏١-‏٤‏)‏

  • اللّٰه ينمِّي ‏(‏٥-‏٩‏)‏

    • رفاق اللّٰه في العمل ‏(‏٩‏)‏

  • البناء بمواد تقاوم النار ‏(‏١٠-‏١٥‏)‏

  • أنتم هيكل اللّٰه ‏(‏١٦،‏ ١٧‏)‏

  • حكمة العالم حماقة عند اللّٰه ‏(‏١٨-‏٢٣‏)‏

٣  لِذلِك أيُّها الإخوَة،‏ لم أقدِرْ أن أتَكَلَّمَ معكُم كأشخاصٍ روحِيِّين،‏ + بل كأشخاصٍ جَسَدِيِّين،‏ كأطفالٍ + مِن جِهَةِ المَسِيح.‏ ٢  أطعَمتُكُم حَليبًا لا طَعامًا قَوِيًّا،‏ لِأنَّكُم لم تَكونوا بَعد أقوِياءَ كِفايَة.‏ وفي الواقِع،‏ الآنَ أيضًا لَستُم أقوِياءَ كِفايَة،‏ + ٣  لِأنَّكُم لا تَزالونَ جَسَدِيِّين.‏ + فبِما أنَّ بَينَكُم غيرَةً ونِزاعات،‏ أفَلَا يَعْني ذلِك أنَّكُم جَسَدِيُّونَ + وتَسيرونَ مِثلَ باقي النَّاس؟‏ ٤  فعِندَما يَقولُ أحَد:‏ «أنا لِبُولُس»،‏ ويَقولُ آخَر:‏ «أنا لِأَبُلُّوس»،‏ + ألَا تَتَصَرَّفونَ مِثلَ باقي النَّاس؟‏ ٥  فمَن هو أَبُلُّوس؟‏ ومَن هو بُولُس؟‏ إنَّهُما خادِمانِ + صِرتُم مُؤْمِنينَ بِواسِطَتِهِما،‏ بِحَسَبِ ما أعْطى الرَّبُّ لِكُلِّ واحِد.‏ ٦  أنا غَرَست،‏ + وأَبُلُّوس سَقى،‏ + لكنَّ اللّٰهَ كانَ يُنَمِّي.‏ ٧  فالغارِسُ لَيسَ شَيئًا ولا السَّاقي،‏ بلِ اللّٰهُ الَّذي يُنَمِّي.‏ + ٨  والغارِسُ والسَّاقي هُما واحِد،‏ * لكنَّ كُلَّ واحِدٍ سيَنالُ مُكافَأَتَهُ بِحَسَبِ عَمَلِه.‏ + ٩  فنَحنُ رَفيقَا اللّٰهِ في العَمَل.‏ وأنتُم حَقلٌ يَفلَحُهُ اللّٰه،‏ * أنتُم بِناءُ اللّٰه.‏ + ١٠  إنسِجامًا معَ اللُّطفِ الفائِقِ * الَّذي أظهَرَهُ اللّٰهُ لي،‏ وَضَعتُ أساسًا + كمُعَلِّمِ بِناءٍ ماهِر،‏ * إلَّا أنَّ غَيري يَبْني علَيه.‏ ولكنْ لِيَبْقَ كُلُّ واحِدٍ مُنتَبِهًا كَيفَ يَبْني علَيه.‏ ١١  فلا أحَدَ يُمكِنُهُ أن يَضَعَ أساسًا آخَرَ غَيرَ الأساسِ الَّذي وُضِع،‏ أي يَسُوع المَسِيح.‏ + ١٢  وإذا كانَ أحَدٌ يَبْني فَوقَ الأساسِ بِالذَّهَب،‏ الفِضَّة،‏ الأحجارِ الكَريمَة،‏ الخَشَب،‏ الحَشيش،‏ أوِ القَشّ،‏ ١٣  فعَمَلُ كُلِّ واحِدٍ سيُعرَفُ على حَقيقَتِهِ * لِأنَّ يَومَ الامتِحانِ سيُظهِرُه.‏ فهو سيُكشَفُ بِالنَّار،‏ + والنَّارُ ستُبَيِّنُ نَوعِيَّةَ عَمَلِ كُلِّ واحِد.‏ ١٤  فكُلُّ مَن يَصمُدُ عَمَلُهُ الَّذي بَناهُ فَوقَ الأساس،‏ سيَنالُ مُكافَأَة.‏ ١٥  أمَّا مَن يَحتَرِقُ عَمَلُه،‏ فسَيُعاني خَسارَةً ولكنْ هو سيَخلُص؛‏ مع ذلِك،‏ سيَكونُ كأنَّهُ نَجا مِنَ النَّار.‏ ١٦  ألَا تَعرِفونَ أنَّكُم أنتُم هَيكَلُ اللّٰه،‏ + وأنَّ روحَ اللّٰهِ يَسكُنُ فيكُم؟‏ + ١٧  إذا دَمَّرَ أحَدٌ هَيكَلَ اللّٰهِ فسَيُدَمِّرُهُ اللّٰه،‏ لِأنَّ هَيكَلَ اللّٰهِ مُقَدَّس،‏ وهذا الهَيكَلُ هو أنتُم.‏ + ١٨  لا يَخدَعْ أحَدٌ نَفْسَه:‏ إذا كانَ أحَدٌ بَينَكُم يَظُنُّ أنَّهُ حَكيمٌ في هذا العالَم،‏ * فلْيَصِرْ أحمَقَ لِكَي يَصيرَ حَكيمًا.‏ ١٩  فحِكمَةُ هذا العالَمِ حَماقَةٌ عِندَ اللّٰه،‏ لِأنَّهُ مَكتوب:‏ «يوقِعُ الحُكَماءَ في فَخِّهِمِ الخَبيث».‏ + ٢٠  ومَكتوبٌ أيضًا:‏ «يَهْوَه يَعرِفُ أنَّ أفكارَ الحُكَماءِ فارِغَة».‏ + ٢١  لِذلِك لا يَجِبُ أن يَفتَخِرَ أحَدٌ بِالنَّاس،‏ لِأنَّ كُلَّ شَيءٍ هو لكُم،‏ ٢٢  سَواءٌ بُولُس أم أَبُلُّوس أم صَفَا *+ أمِ العالَمُ أمِ الحَياةُ أمِ المَوتُ أمِ الأشياءُ المَوْجودَة الآنَ أمِ الأشياءُ الآتِيَة،‏ كُلُّ شَيءٍ هو لكُم،‏ ٢٣  وأنتُم لِلمَسِيح،‏ + والمَسِيح لِلّٰه.‏

الحواشي

أو:‏ «لديهما هدف واحد».‏
أو:‏ «حقل اللّٰه المفلوح».‏
أو:‏ «مشرف حكيم على العمل».‏
أو:‏ «النعمة».‏
حرفيًّا:‏ «سيصير ظاهرًا».‏
أو:‏ «العصر؛‏ نظام الأشياء».‏
يُدعى أيضًا بطرس.‏