سفر صموئيل الأول ٦:١-٢١
-
الفلسطيون يُرجِعون صندوق يهوه إلى إسرائيل (١-٢١)
٦ وكانَ صُندوقُ *+ يَهْوَه مَوْجودًا في أرضِ الفِلِسْطِيِّينَ لِسَبعَةِ أشهُر.
٢ فاستَدْعى الفِلِسْطِيُّونَ الكَهَنَةَ والَّذينَ يَرَوْنَ الغَيبَ + وسَألوهُم: «ماذا نَفعَلُ بِصُندوقِ يَهْوَه؟ قولوا لنا كَيفَ نَرُدُّهُ إلى مَكانِه».
٣ فأجابوا: «إذا أرَدتُم أن تُرسِلوا صُندوقَ عَهدِ يَهْوَه إلهِ إسْرَائِيل، فلا تُرجِعوهُ مِن دونِ تَقدِمَة، بل رُدُّوهُ إلَيهِ مع تَقدِمَةِ ذَنْب. + عِندَئِذٍ فَقَط تُشْفَوْنَ وتَعرِفونَ لِماذا لم تَتَوَقَّفْ يَدُهُ عن مُعاقَبَتِكُم».
٤ فسَألوا: «وما هي تَقدِمَةُ الذَّنْبِ الَّتي يَجِبُ أن نُرسِلَها إلَيه؟». أجابوا: «خَمسَةُ تَماثيلَ مِن ذَهَبٍ على شَكلِ بَواسيرَ وخَمسَةُ تَماثيلَ مِن ذَهَبٍ على شَكلِ فِئران، وذلِك على عَدَدِ حُكَّامِ الفِلِسْطِيِّينَ الخَمسَة، + لِأنَّ الضَّربَةَ نَفْسَها أصابَتكُم جَميعًا أنتُم وحُكَّامَكُم.
٥ إصنَعوا تَماثيلَ لِبَواسيرِكُم وتَماثيلَ لِفِئرانِكُمُ + الَّتي تُخَرِّبُ أرضَكُم، وأَكرِموا إلهَ إسْرَائِيل. فرُبَّما لا يَعودُ يُعاقِبُكُم * أنتُم وإلهَكُم وأرضَكُم. +
٦ لا تُعَنِّدوا * مِثلَما عَنَّدَ المِصْرِيُّونَ وفِرْعَوْن. + فهُم لم يَترُكوا الإسْرَائِيلِيِّينَ يَرحَلونَ + إلَّا بَعدَ أن قَسا اللّٰهُ علَيهِم. +
٧ والآنَ جَهِّزوا عَرَبَةً جَديدَة، وأَحضِروا بَقَرَتَيْنِ وَلَدَتا عِجلَيْنِ حَديثًا ولم يوضَعْ علَيهِما نيرٌ * مِن قَبل. ثُمَّ اربُطوا البَقَرَتَيْنِ إلى العَرَبَة، وأَبعِدوا العِجلَيْنِ عنهُما وأَرجِعوهُما إلى الحَظيرَة.
٨ وخُذوا صُندوقَ يَهْوَه وضَعوهُ على العَرَبَة. وضَعوا في صُندوقٍ قُربَهُ التَّماثيلَ الذَّهَبِيَّة الَّتي تُرسِلونَها إلَيهِ كتَقدِمَةِ ذَنْب. + ثُمَّ اترُكوا البَقَرَتَيْنِ تَنطَلِقان.
٩ وراقِبوا الصُّندوق: إذا طَلَعَ في طَريقِ بَيْت شَمْس، + إلى أرضِه، يَكونُ إلهُ إسْرَائِيل هوَ الَّذي جَلَبَ علَينا هذِهِ المُصيبَةَ الفَظيعَة. أمَّا إذا لم يَذهَبْ في هذِهِ الطَّريق، فسَنَعرِفُ أنَّ ما حَصَلَ لنا لم يَكُنْ عِقابًا مِنه، بل مُجَرَّدَ صُدفَة».
١٠ ففَعَلَ الرِّجالُ ذلِك. أخَذوا بَقَرَتَيْنِ وَلَدَتا عِجلَيْنِ حَديثًا ورَبَطوهُما إلى العَرَبَة، ووَضَعوا العِجلَيْنِ في الحَظيرَة.
١١ ثُمَّ وَضَعوا صُندوقَ يَهْوَه على العَرَبَة، معَ الصُّندوقِ الَّذي فيهِ الفِئرانُ الذَّهَبِيَّة وتَماثيلُ البَواسير.
١٢ فذَهَبَتِ البَقَرَتانِ مُباشَرَةً في طَريقِ بَيْت شَمْس. + وبَقِيَتا في الطَّريقِ الرَّئيسِيَّة، ولم تَميلا يَمينًا ولا شِمالًا. وكانَتا تُصدِرانِ خُوارًا * وهُما تَمْشِيان. ومَشى حُكَّامُ الفِلِسْطِيِّينَ وَراءَهُما حتَّى حُدودِ بَيْت شَمْس.
١٣ وكانَ أهلُ بَيْت شَمْس يَحصُدونَ القَمحَ في سَهلِ الوادي. ولمَّا رَفَعوا عُيونَهُم ورَأَوُا الصُّندوق، فَرِحوا كَثيرًا.
١٤ ووَصَلَتِ العَرَبَةُ إلى حَقلِ يَشُوع الَّذي مِن بَيْت شَمْس وتَوَقَّفَت هُناك قُربَ حَجَرٍ كَبير. فقَطَّعوا خَشَبَ العَرَبَة، وقَدَّموا البَقَرَتَيْنِ + ذَبيحَةَ مُحرَقَةٍ لِيَهْوَه.
١٥ وأنزَلَ اللَّاوِيُّونَ + صُندوقَ يَهْوَه والصُّندوقَ الآخَرَ الَّذي فيهِ التَّماثيلُ الذَّهَبِيَّة، ووَضَعوهُما على الحَجَرِ الكَبير. وقَدَّمَ أهلُ بَيْت شَمْس + في ذلِكَ اليَومِ ذَبائِحَ مُحرَقَةٍ وذَبائِحَ أُخْرى لِيَهْوَه.
١٦ ولمَّا رَأى حُكَّامُ الفِلِسْطِيِّينَ الخَمسَة ذلِك، رَجَعوا إلى عَقْرُون في نَفْسِ اليَوم.
١٧ والبَواسيرُ الذَّهَبِيَّة الخَمسَة الَّتي أرسَلَها الفِلِسْطِيُّونَ كتَقدِمَةِ ذَنْبٍ لِيَهْوَه + كانَت عن هذِهِ المُدُن: واحِدٌ لِأَشْدُود، + واحِدٌ لِغَزَّة، واحِدٌ لِأَشْقَلُون، واحِدٌ لِجَتّ، + وواحِدٌ لِعَقْرُون. +
١٨ وكانَتِ الفِئرانُ الذَّهَبِيَّة على عَدَدِ كُلِّ مُدُنِ الفِلِسْطِيِّينَ التَّابِعَة لِلحُكَّامِ الخَمسَة، سَواءٌ المُدُنُ المُحَصَّنَة أوِ القُرى المَكشوفَة.
والحَجَرُ الكَبيرُ الَّذي وَضَعوا علَيهِ صُندوقَ يَهْوَه لا يَزالُ شاهِدًا حتَّى هذا اليَومِ في حَقلِ يَشُوع الَّذي مِن بَيْت شَمْس.
١٩ لكنَّ اللّٰهَ ضَرَبَ رِجالَ بَيْت شَمْس لِأنَّهُم تَطَلَّعوا إلى صُندوقِ يَهْوَه. فقَتَلَ مِنَ الشَّعبِ ٠٧٠,٥٠ رَجُلًا. * وصارَ الشَّعبُ يَندُبونَ لِأنَّ يَهْوَه ضَرَبَهُم هذِهِ الضَّربَةَ العَظيمَة. +
٢٠ وقالَ رِجالُ بَيْت شَمْس: «مَن يَقدِرُ أن يَقِفَ أمامَ يَهْوَه، هذا الإلهِ القُدُّوس؟ + وإلى مَن سيَذهَبُ بَعيدًا عنَّا؟». +
٢١ فأرسَلوا رُسُلًا إلى سُكَّانِ قِرْيَة يَعَارِيم + لِيَقولوا لهُم: «الفِلِسْطِيُّونَ أرجَعوا صُندوقَ يَهْوَه. فانزِلوا وخُذوهُ إلَيكُم». +
الحواشي
^ أو: «تابوت».
^ حرفيًّا: «يخفِّف يده عنكم».
^ حرفيًّا: «لماذا تقسُّون قلبكم».
^ خشبة توضَع على أكتاف الحيوانات والناس لحمل الأثقال وغير ذلك.
^ الخوار هو الصوت الذي تصدره البقرة.
^ حرفيًّا: «٧٠ رجلًا، ٠٠٠,٥٠ رجل».
