سفر صموئيل الأول ١٨‏:‏١‏-٣٠

  • صداقة داود ويوناثان (‏١-‏٤)‏

  • شاول يغار من انتصارات داود (‏٥-‏٩)‏

  • شاول يحاول قتل داود (‏١٠-‏١٩)‏

  • داود يتزوج ميكال بنت شاول (‏٢٠-‏٣٠)‏

١٨  ولمَّا انتَهى دَاوُد مِنَ الكَلامِ مع شَاوُل،‏ صارَت تَربُطُ بَينَ يُونَاثَان+ ودَاوُد صَداقَةٌ لَصيقَة،‏* وأحَبَّهُ يُونَاثَان كنَفْسِه.‏+ ٢  ومِن ذلِكَ اليَوم،‏ أبْقى شَاوُل دَاوُد معهُ ولم يَدَعْهُ يَرجِعُ إلى بَيتِ أبيه.‏+ ٣  وعَمِلَ يُونَاثَان ودَاوُد مُعاهَدَة،‏+ لِأنَّ يُونَاثَان أحَبَّهُ كنَفْسِه.‏+ ٤  وخَلَعَ يُونَاثَان العَباءَةَ الَّتي يَلبَسُها وأعْطاها لِدَاوُد.‏ وأعْطاهُ أيضًا ثِيابَهُ الحَربِيَّة وسَيفَهُ وقَوْسَهُ وحِزامَه.‏ ٥  وبَدَأ دَاوُد يَذهَبُ لِلحَرب.‏ وكانَ يَنجَحُ*+ أينَما أرسَلَهُ شَاوُل.‏ فجَعَلَهُ شَاوُل مَسؤولًا في الجَيش،‏+ وأعجَبَ ذلِك كُلَّ الشَّعبِ وخُدَّامَ شَاوُل.‏ ٦  وعِندَما كانَ دَاوُد والجُنودُ الآخَرونَ يَرجِعونَ مِنِ انتِصارِهِم على الفِلِسْطِيِّين،‏ كانَتِ النِّساءُ يَخرُجْنَ مِن كُلِّ مُدُنِ إسْرَائِيل لِاستِقبالِ المَلِكِ شَاوُل بِالغِناءِ+ والرَّقصِ والفَرَح،‏ بِالدَّفِّ+ والعود.‏ ٧  وكانَتِ النِّساءُ يَحتَفِلْنَ ويُغَنِّينَ:‏ «قَتَلَ شَاوُل الأُلوف،‏ودَاوُد عَشَراتِ الأُلوف».‏+ ٨  فأغضَبَ ذلِك شَاوُل كَثيرًا،‏+ وأزعَجَتهُ هذِهِ الأُغنِيَة.‏ فقد قال:‏ «أعْطَيْنَ الفَضلَ لِدَاوُد في قَتلِ عَشَراتِ الأُلوف،‏ وأنا الأُلوفِ فَقَط.‏ لا يَنقُصُهُ إلَّا أن يَأخُذَ المُلْك!‏».‏+ ٩  ومِن ذلِكَ اليَومِ فصاعِدًا،‏ أبْقى شَاوُل عَيْنَهُ على دَاوُد لِأنَّهُ صارَ يَشُكُّ فيه.‏ ١٠  وفي اليَومِ التَّالي،‏ سَيطَرَ على شَاوُل روحٌ رَديءٌ مِنَ اللّٰهِ+ وبَدَأ يَتَصَرَّفُ بِطَريقَةٍ غَريبَة* داخِلَ البَيت.‏ حَصَلَ ذلِك فيما كانَ دَاوُد كعادَتِهِ يَعزِفُ الموسيقى على القيثارَة.‏+ وكانَ شَاوُل يَحمِلُ رُمحًا في يَدِه.‏+ ١١  فرَمى علَيهِ الرُّمحَ+ قائِلًا في نَفْسِه:‏ «سأُلصِقُ دَاوُد بِالحائِط».‏ لكنَّ دَاوُد هَرَبَ مِنهُ مَرَّتَيْن.‏ ١٢  وخافَ شَاوُل مِن دَاوُد لِأنَّ يَهْوَه كانَ مع دَاوُد+ وقد تَرَكَ شَاوُل.‏+ ١٣  لِذلِك أبعَدَهُ شَاوُل عنهُ وعَيَّنَهُ رَئيسًا على ألف.‏ وكانَ دَاوُد يَقودُ الجَيشَ في الحَرب.‏*+ ١٤  وظَلَّ دَاوُد يَنجَحُ*+ في كُلِّ ما يَفعَلُه،‏ وكانَ يَهْوَه معه.‏+ ١٥  ولمَّا رَأى شَاوُل أنَّهُ ناجِحٌ جِدًّا،‏ فَزِعَ مِنه.‏ ١٦  أمَّا كُلُّ إسْرَائِيل ويَهُوذَا فأحَبُّوا دَاوُد لِأنَّهُ كانَ يَقودُهُم في المَعارِك.‏ ١٧  لاحِقًا،‏ قالَ شَاوُل لِدَاوُد:‏ «سأُزَوِّجُكَ+ ابْنَتي الكَبيرَة مَيْرَب.‏+ ولكنْ يَجِبُ أن تَستَمِرَّ في خِدمَتي بِشَجاعَةٍ وتُحارِبَ حُروبَ يَهْوَه».‏+ فقد فَكَّرَ شَاوُل في نَفْسِه:‏ ‹لن أمُدَّ يَدي علَيه.‏ سأدَعُهُ يَموتُ على يَدِ الفِلِسْطِيِّين›.‏+ ١٨  عِندَئِذٍ قالَ دَاوُد لِشَاوُل:‏ «مَن أنا ومَن هي عائِلَتي،‏ عَشيرَةُ أبي في إسْرَائِيل،‏ حتَّى أصيرَ صِهرَ المَلِك؟‏».‏+ ١٩  ولكنْ حينَ جاءَ وَقتُ زَواجِ مَيْرَب بِنتِ شَاوُل مِن دَاوُد،‏ كانَ شَاوُل قد زَوَّجَها لِعَدْرِيئِيل+ المَحُولِيّ.‏ ٢٠  وكانَت مِيكَال بِنتُ شَاوُل+ تُحِبُّ دَاوُد.‏ فأخبَروا شَاوُل وأعجَبَهُ الأمر.‏ ٢١  وفَكَّرَ شَاوُل:‏ «سأُعْطيهِ إيَّاها لِتَكونَ لهُ فَخًّا ويَقَعَ في يَدِ الفِلِسْطِيِّين».‏+ فقالَ لِدَاوُد مَرَّةً ثانِيَة:‏ «ستَصيرُ صِهري اليَوم».‏ ٢٢  وأمَرَ شَاوُل خُدَّامَهُ قائِلًا:‏ «قولوا لِدَاوُد في السِّرّ:‏ ‹إسمَع،‏ المَلِكُ راضٍ عنكَ وكُلُّ خُدَّامِهِ يُحِبُّونَكَ كَثيرًا.‏ فتَزَوَّجْ بِنتَ المَلِك›».‏ ٢٣  ولمَّا قالَ خُدَّامُ شَاوُل هذا الكَلامَ لِدَاوُد،‏ أجاب:‏ «هل تَظُنُّونَ أنَّهُ سَهلٌ أن أصيرَ صِهرَ المَلِكِ وأنا رَجُلٌ فَقيرٌ وبِلا أهَمِّيَّة؟‏».‏+ ٢٤  فنَقَلَ الخُدَّامُ جَوابَ دَاوُد إلى شَاوُل.‏ ٢٥  عِندَئِذٍ قالَ شَاوُل:‏ «قولوا لِدَاوُد:‏ ‹المَلِكُ لا يُريدُ مَهرًا+ إلَّا أن تُحضِرَ جِلدَةَ خِتانِ ١٠٠ فِلِسْطِيّ،‏+ وذلِك كَي يَنتَقِمَ المَلِكُ مِن أعدائِه›».‏ وكانَ شَاوُل يُخَطِّطُ أن يوقِعَ دَاوُد في يَدِ الفِلِسْطِيِّين.‏ ٢٦  ولمَّا نَقَلَ خُدَّامُهُ هذا الكَلامَ إلى دَاوُد،‏ أعجَبَتهُ الفِكرَةُ أن يَصيرَ صِهرَ المَلِك.‏+ وقَبلَ أن تَنتَهِيَ المُهلَةُ المُحَدَّدَة،‏ ٢٧  ذَهَبَ دَاوُد مع رِجالِهِ وقَتَلوا ٢٠٠ رَجُلٍ فِلِسْطِيّ.‏ وأحضَرَ دَاوُد إلى المَلِكِ جِلدَةَ خِتانِ كُلِّ هؤُلاءِ الرِّجالِ لِيَصيرَ صِهرَ المَلِك.‏ فزَوَّجَهُ شَاوُل بِنتَهُ مِيكَال.‏+ ٢٨  وأدرَكَ شَاوُل أنَّ يَهْوَه مع دَاوُد+ وأنَّ بِنتَهُ مِيكَال تُحِبُّه.‏+ ٢٩  فزادَ خَوفُ شَاوُل مِن دَاوُد،‏ وصارَ شَاوُل طولَ حَياتِهِ عَدُوًّا لِدَاوُد.‏+ ٣٠  واستَمَرَّ رُؤَساءُ الفِلِسْطِيِّينَ يَذهَبونَ لِلحَرب.‏ ولكنْ كُلَّما فَعَلوا ذلِك،‏ كانَ دَاوُد يُحَقِّقُ نَجاحًا* أكثَرَ مِن كُلِّ خُدَّامِ شَاوُل.‏+ وصارَ اسْمُهُ عَظيمًا جِدًّا.‏+

الحواشي

حرفيًّا:‏ «تعلَّقت نفس يوناثان بنفس داود».‏
أو:‏ «يتصرَّف بحكمة».‏
أو:‏ «يتصرَّف مثل نبي».‏
حرفيًّا:‏ «كان يخرج ويدخل أمام الشعب».‏
أو:‏ «يتصرَّف بحكمة».‏
أو:‏ «يتصرَّف بحكمة».‏