سفر صموئيل الأول ١٠‏:‏١‏-٢٧

  • تعيين شاول ملكًا (‏١-‏١٦)‏

  • تقديم شاول إلى الشعب (‏١٧-‏٢٧)‏

١٠  وأخَذَ صَمُوئِيل قِنِّينَةَ الزَّيتِ وسَكَبَها على رَأسِ شَاوُل.‏+ ثُمَّ قَبَّلَهُ وقال:‏ «يَهْوَه عَيَّنَكَ* قائِدًا+ على شَعبِه.‏*+ ٢  عِندَما تَذهَبُ مِن عِندي اليَوم،‏ ستَجِدُ رَجُلَيْنِ قُربَ قَبرِ رَاحِيل+ في أراضي بِنْيَامِين في صَلْصَح.‏ وسَيَقولانِ لك:‏ ‹الحَميرُ الَّتي ذَهَبتَ لِتُفَتِّشَ عنها وُجِدَت.‏ لكنَّ أباكَ نَسِيَ أمرَ الحَميرِ+ وانشَغَلَ بالُهُ علَيكُما،‏ وهو يَقول:‏ «ماذا أفعَلُ لِأجِدَ ابْني؟‏»›.‏ ٣  أَكمِلْ طَريقَكَ مِن هُناك حتَّى تَصِلَ إلى الشَّجَرَةِ الكَبيرَة في تَابُور.‏ وسَتَلتَقي هُناك بِثَلاثَةِ رِجالٍ صاعِدينَ إلى بَيْت إيل لِيَعبُدوا اللّٰه:‏+ واحِدٍ يَحمِلُ ثَلاثَةً مِن صِغارِ الماعِز،‏ وواحِدٍ يَحمِلُ ثَلاثَةَ أرغِفَةِ خُبز،‏ وواحِدٍ يَحمِلُ جَرَّةَ نَبيذٍ كَبيرَة.‏ ٤  وسَيَسألونَكَ عن أحوالِكَ ويُعْطونَكَ رَغيفَيْن،‏ فخُذْهُما مِنهُم.‏ ٥  بَعدَ ذلِكَ اذهَبْ إلى تَلَّةِ اللّٰه،‏ حَيثُ تَتَمَركَزُ فِرقَةٌ مِنَ الجُنودِ الفِلِسْطِيِّين.‏ وعِندَما تَصِلُ إلى المَدينَة،‏ ستَرى مَجموعَةً مِنَ الأنبِياءِ نازِلينَ مِنَ المُرتَفَعِ وهُم يَتَنَبَّأون،‏ وأمامَهُم أشخاصٌ يَعزِفونَ على آلَةٍ وَتَرِيَّة ودَفٍّ ومِزمارٍ وقيثارَة.‏ ٦  عِندَئِذٍ سيُعْطيكَ روحُ يَهْوَه القُدرَة،‏+ فتَتَنَبَّأُ معهُم وتَصيرُ شَخصًا آخَر.‏+ ٧  وعِندَما تَحصُلُ هذِهِ العَلامات،‏ افعَلْ كُلَّ ما تَقدِرُ علَيهِ لِأنَّ اللّٰهَ معك.‏ ٨  ثُمَّ اسبِقْني وانزِلْ إلى الجِلْجَال،‏+ وأنا سأُلاقيكَ هُناك لِأُقَدِّمَ ذَبائِحَ المُحرَقَةِ وذَبائِحَ المُشارَكَة.‏ إنتَظِرْ سَبعَةَ أيَّامٍ حتَّى آتِيَ إلَيكَ وأُخبِرَكَ ماذا يَجِبُ أن تَفعَل».‏ ٩  وحالَما استَدارَ شَاوُل لِيَترُكَ صَمُوئِيل،‏ بَدَأَ اللّٰهُ يُغَيِّرُ قَلبَه،‏ وتَمَّت في ذلِكَ اليَومِ كُلُّ هذِهِ العَلامات.‏ ١٠  وحينَ ذَهَبَ شَاوُل وخادِمُهُ مِن هُناك إلى التَّلَّة،‏ الْتَقى بِمَجموعَةٍ مِنَ الأنبِياء.‏ وعلى الفَوْرِ أعْطاهُ روحُ اللّٰهِ القُدرَة،‏+ فبَدَأ يَتَنَبَّأُ+ بَينَهُم.‏ ١١  ولمَّا رَأى كُلُّ الَّذينَ يَعرِفونَهُ مِن قَبل أنَّهُ يَتَنَبَّأُ معَ الأنبِياء،‏ قالوا بَعضُهُم لِبَعض:‏ «ماذا حَصَلَ لِابْنِ قَيْس؟‏ هل شَاوُل أيضًا مِنَ الأنبِياء؟‏!‏».‏ ١٢  فقالَ رَجُلٌ مِن هُناك:‏ «وماذا عن هؤُلاءِ الأنبِياء؟‏ مَن هو أبوهُم؟‏!‏».‏ مِن هُنا أتى المَثَل:‏ «هل شَاوُل أيضًا مِنَ الأنبِياء؟‏!‏».‏+ ١٣  وبَعدَما انتَهى شَاوُل مِنَ التَّنَبُّؤ،‏ ذَهَبَ إلى المُرتَفَع.‏ ١٤  ولاحِقًا،‏ قالَ عَمُّهُ لهُ ولِخادِمِه:‏ «إلى أينَ ذَهَبتُما؟‏».‏ أجابَه:‏ «رُحنا لِنُفَتِّشَ عنِ الحَمير،‏+ لكنَّنا لم نَجِدْها.‏ فذَهَبنا إلى صَمُوئِيل».‏ ١٥  فسَألَ عَمُّ شَاوُل:‏ «ماذا قالَ لكُما صَمُوئِيل؟‏ أَخبِرْني».‏ ١٦  أجابَهُ شَاوُل:‏ «أخبَرَنا أنَّ الحَميرَ وُجِدَت».‏ لكنَّهُ لم يَقُلْ شَيئًا عن مَوْضوعِ المُلْكِ الَّذي كَلَّمَهُ بهِ صَمُوئِيل.‏ ١٧  ودَعا صَمُوئِيل الشَّعبَ لِيَجتَمِعوا أمامَ يَهْوَه في المِصْفَاة.‏+ ١٨  وقالَ لِلإسْرَائِيلِيِّين:‏ «هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ إسْرَائِيل:‏ ‹أنا الَّذي أخرَجتُ إسْرَائِيل مِن مِصْر وأنقَذتُكُم مِن يَدِ مِصْر+ ومِن يَدِ كُلِّ المَمالِكِ الَّتي ضايَقَتكُم.‏ ١٩  لكنَّكُمُ اليَومَ رَفَضتُم إلهَكُمُ+ الَّذي هو مُخَلِّصُكُم مِن كُلِّ مَصائِبِكُم وضيقاتِكُم،‏ وقُلتُم:‏ «لا،‏ بل عَيِّنْ مَلِكًا علَينا».‏ لِذلِك قِفوا الآنَ أمامَ يَهْوَه بِحَسَبِ أسباطِكُم وعَشائِرِكُم›».‏* ٢٠  عِندَئِذٍ قَرَّبَ صَمُوئِيل كُلَّ أسباطِ إسْرَائِيل،‏+ فتَمَّ اختِيارُ سِبطِ بِنْيَامِين.‏+ ٢١  ثُمَّ قَرَّبَ سِبطَ بِنْيَامِين عَشيرَةً عَشيرَة،‏ فتَمَّ اختِيارُ عَشيرَةِ المَطْرِيِّين.‏ وأخيرًا تَمَّ اختِيارُ شَاوُل بْنِ قَيْس.‏+ ولكنْ لمَّا راحوا لِيُفَتِّشوا عنه،‏ لم يَجِدوه.‏ ٢٢  فسَألوا يَهْوَه:‏+ «هل أتى الرَّجُلُ إلى هُنا؟‏».‏ أجابَ يَهْوَه:‏ «ها هو مُختَبِئٌ بَينَ الأمتِعَة».‏ ٢٣  فرَكَضوا وأحضَروهُ مِن هُناك.‏ ولمَّا وَقَفَ في وَسَطِ الشَّعب،‏ كانَ طَويلًا جِدًّا لِدَرَجَةِ أنَّ أطوَلَ واحِدٍ وَصَلَ إلى كِتفَيْهِ فَقَط.‏+ ٢٤  ثُمَّ قالَ صَمُوئِيل لِكُلِّ الشَّعب:‏ «هل رَأيتُمُ الَّذي اختارَهُ يَهْوَه؟‏+ لا يوجَدُ مِثلُهُ في كُلِّ الشَّعب!‏».‏ وبَدَأوا كُلُّهُم يَهتِفون:‏ «يَعيشُ المَلِك!‏».‏ ٢٥  ثُمَّ تَكَلَّمَ صَمُوئِيل معَ الشَّعبِ عن ما يَحِقُّ لِلمُلوك،‏+ وكَتَبَهُ في كِتابٍ ووَضَعَهُ أمامَ يَهْوَه.‏ ثُمَّ تَرَكَهُم يُغادِرونَ كُلُّ واحِدٍ إلى بَيتِه.‏ ٢٦  شَاوُل أيضًا ذَهَبَ إلى بَيتِهِ في جِبْعَة،‏ ورافَقَهُ مُحارِبونَ حَرَّكَ يَهْوَه قَلبَهُم.‏ ٢٧  إلَّا أنَّ بَعضَ الرِّجالِ السَّيِّئينَ قالوا:‏ «كَيفَ سيُخَلِّصُنا هذا؟‏».‏+ فاحتَقَروهُ ولم يُقَدِّموا لهُ هَدِيَّة.‏+ لكنَّهُ لم يَقُلْ ولا كَلِمَة.‏*

الحواشي

حرفيًّا:‏ «مسحك».‏
حرفيًّا:‏ «ميراثه».‏
حرفيًّا:‏ «وأُلوفكم».‏
حرفيًّا:‏ «كان كأخرس».‏