الرسالة الأولى إلى المسيحيين في تسالونيكي ٤:١-١٨
٤ وأخيرًا أيُّها الإخوَة، مِثلَما تَسَلَّمتُم مِنَّا إرشادًا كَيفَ يَجِبُ أن تَسيروا لِتُرْضوا اللّٰه، + وأنتُم في الواقِعِ تَسيرونَ هكَذا، نَطلُبُ مِنكُم ونَرْجوكُم بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوع أن تَستَمِرُّوا في فِعلِ ذلِك بِشَكلٍ أكمَل.
٢ فأنتُم تَعرِفونَ الإرشاداتِ * الَّتي أعْطَيناكُم إيَّاها مِن قِبَلِ الرَّبِّ يَسُوع.
٣ فهذِه هي مَشيئَةُ اللّٰه: أن تَكونوا قُدُّوسينَ + وتَمتَنِعوا عنِ العَهارَة. *+
٤ يَجِبُ أن يَعرِفَ كُلُّ واحِدٍ مِنكُم كَيفَ يَضبُطُ جَسَدَهُ * الخاصَّ + بِقَداسَةٍ + وكَرامَة،
٥ ولا يَذهَبَ وَراءَ شَهوَةٍ جِنسِيَّة طامِعَة وغَيرِ مَضبوطَة + كالَّتي عِندَ الأُمَمِ الَّذينَ لا يَعرِفونَ اللّٰه. +
٦ ولا يَجِبُ أن يَتَخَطَّى أحَدٌ الحُدودَ اللَّائِقَة ويَستَغِلَّ أخاهُ في هذا الأمر، لِأنَّ يَهْوَه يُعاقِبُ على كُلِّ هذِهِ الأشياء، مِثلَما أخبَرناكُم مِن قَبل وحَذَّرناكُم بِشِدَّة.
٧ فاللّٰهُ لم يَدْعُنا إلى النَّجاسَة، بل إلى القَداسَة. +
٨ إذًا، مَن يَتَجاهَلُ هذا لا يَتَجاهَلُ إنسانًا، بلِ اللّٰهَ + الَّذي يُعْطيكُم روحَهُ القُدُس. +
٩ أمَّا بِخُصوصِ المَحَبَّةِ الأخَوِيَّة، + فأنتُم لا تَحتاجونَ أن نَكتُبَ إلَيكُم عنها، لِأنَّكُم أنتُم أنفُسَكُم مُتَعَلِّمونَ مِنَ اللّٰهِ أن تُحِبُّوا بَعضُكُم بَعضًا. +
١٠ وفي الواقِع، أنتُم تَفعَلونَ ذلِك تِجاهَ جَميعِ الإخوَةِ في مَقْدُونْيَة كُلِّها. لكنَّنا نَحُثُّكُم، أيُّها الإخوَة، أن تَستَمِرُّوا في فِعلِ ذلِك أكثَرَ فأكثَر.
١١ ولْيَكُنْ هَدَفُكُم أن تَعيشوا بِهُدوءٍ + وتَهتَمُّوا بِشُؤونِكُمُ الخاصَّة + وتَعمَلوا بِأيْديكُم، + مِثلَما أوْصَيناكُم، *
١٢ لِكَي تَسيروا بِلِياقَةٍ في نَظَرِ الَّذينَ في الخارِجِ + ولا تَحتاجوا إلى شَيء.
١٣ بِالإضافَةِ إلى ذلِك، لا نُريدُ أيُّها الإخوَةُ أن تَجهَلوا ما يَختَصُّ بِالنَّائِمينَ نَومَ المَوت، + لِكَي لا تَحزَنوا مِثلَ الباقينَ الَّذينَ لا أمَلَ عِندَهُم. +
١٤ فإذا كُنَّا نُؤْمِنُ أنَّ يَسُوع ماتَ وقام، + فهذا يَعْني أيضًا أنَّ اللّٰهَ سيُحضِرُ معهُ الَّذينَ ناموا نَومَ المَوتِ بِواسِطَةِ يَسُوع. +
١٥ فهذا ما نَقولُهُ لكُم بِحَسَبِ كَلِمَةِ يَهْوَه: نَحنُ الأحياءَ الباقينَ حتَّى حُضورِ الرَّبِّ لن نَسبِقَ أبَدًا الَّذينَ ناموا نَومَ المَوت،
١٦ لِأنَّ الرَّبَّ نَفْسَهُ سيَنزِلُ مِنَ السَّماءِ بِنِداءٍ فيهِ أمر، بِصَوتِ رَئيسِ مَلائِكَةٍ + وبِبوقِ اللّٰه، والأمواتُ الَّذينَ في اتِّحادٍ بِالمَسِيح سيَقومونَ أوَّلًا. +
١٧ ثُمَّ نَحنُ الَّذينَ لا نَزالُ أحياء، سنُخطَفُ معهُم في الغُيومِ + لِنُلاقِيَ الرَّبَّ + في الهَواء؛ وهكَذا سنَكونُ معَ الرَّبِّ على الدَّوام. +
١٨ لِذلِكَ استَمِرُّوا في تَشجيعِ * بَعضِكُم بَعضًا بِهذِهِ الكَلِمات.
الحواشي
^ أو: «الأوامر».
^ باليونانية پورنِيا.
^ حرفيًّا: «إناءه».
^ أو: «أعطيناكم إرشادًا؛ أعطيناكم أمرًا».
^ أو: «تعزية».
