سفر يشوع ١٠:١-٤٣
١٠ وسَمِعَ أَدُونِي صَادِق مَلِكُ أُورُشَلِيم أنَّ يَشُوع استَوْلى على عَاي وخَصَّصَها لِلهَلاك،* وأنَّهُ فَعَلَ بِعَاي ومَلِكِها+ مِثلَما فَعَلَ بِأَرِيحَا ومَلِكِها.+ وسَمِعَ أيضًا أنَّ سُكَّانَ جَبْعُون عَمِلوا سَلامًا مع إسْرَائِيل+ وبَقوا بَينَهُم.
٢ فخافَ كَثيرًا+ لِأنَّ جَبْعُون كانَت مَدينَةً عَظيمَة مِثلَ المُدُنِ المَلَكِيَّة. وكانَت أكبَرَ مِن عَاي،+ وكُلُّ رِجالِها مُحارِبونَ أقوِياء.
٣ فأرسَلَ أَدُونِي صَادِق مَلِكُ أُورُشَلِيم رِسالَةً إلى هُوهَام مَلِكِ حَبْرُون،+ وفِرْآم مَلِكِ يَرْمُوث، ويَافِيع مَلِكِ لَخِيش، ودَبِير مَلِكِ عَجْلُون،+ وقالَ فيها:
٤ «تَعالَوْا ساعِدوني لِنُحارِبَ جَبْعُون، لِأنَّها عَمِلَت سَلامًا مع يَشُوع والإسْرَائِيلِيِّين».+
٥ فاجتَمَعَ مُلوكُ الأَمُورِيِّينَ+ الخَمسَة هُم وجُيوشُهُم (مَلِكُ أُورُشَلِيم ومَلِكُ حَبْرُون ومَلِكُ يَرْمُوث ومَلِكُ لَخِيش ومَلِكُ عَجْلُون) وتَقَدَّموا بِاتِّجاهِ جَبْعُون وأحاطوا بها لِيُحارِبوها.
٦ عِندَئِذٍ أرسَلَ رِجالُ جَبْعُون هذِهِ الرِّسالَةَ إلى يَشُوع الَّذي كانَ في المُعَسكَرِ في الجِلْجَال:+ «لا تَترُكْ* عَبيدَك.+ تَعالَ بِسُرعَة! خَلِّصْنا وساعِدْنا! إنَّ كُلَّ مُلوكِ الأَمُورِيِّينَ في المِنطَقَةِ الجَبَلِيَّة اجتَمَعوا ضِدَّنا».
٧ فصَعِدَ يَشُوع مِنَ الجِلْجَال ومعهُ كُلُّ جَيشِهِ ومُحارِبيهِ الأقوِياء.+
٨ فقالَ يَهْوَه لِيَشُوع: «لا تَخَفْ مِنهُم+ لِأنِّي سَلَّمتُهُم إلى يَدِك.+ لن يَقدِرَ أحَدٌ مِنهُم أن يَقِفَ في وَجهِك».+
٩ فانطَلَقَ يَشُوع مِنَ الجِلْجَال وأمْضى كُلَّ اللَّيلِ حتَّى وَصَلَ إلى جَبْعُون، وفاجَأَ الأعداءَ وهَجَمَ علَيهِم.
١٠ فأوْقَعَهُم يَهْوَه في حالَةِ فَوْضى أمامَ إسْرَائِيل.+ فبَدَأَ الإسْرَائِيلِيُّونَ يَقتُلونَهُم في جَبْعُون، وطارَدوهُم على طَلعَةِ بَيْت حُورُون، وقَتَلوهُم وُصولًا إلى عَزِيقَة ومَقِّيدَة.
١١ وفيما كانوا هارِبينَ مِن إسْرَائِيل وهُم على مُنحَدَرِ بَيْت حُورُون، رَمى يَهْوَه علَيهِم بَرَدًا عَظيمًا مِنَ السَّماءِ وُصولًا إلى عَزِيقَة، فماتوا. والَّذينَ قَتَلَهُمُ البَرَدُ كانوا أكثَرَ مِنَ الَّذينَ قَتَلَهُمُ الإسْرَائِيلِيُّونَ بِالسَّيف.
١٢ في ذلِكَ اليَوم، اليَومِ الَّذي هَزَمَ فيهِ يَهْوَه الأَمُورِيِّينَ أمامَ عُيونِ الإسْرَائِيلِيِّين، قالَ يَشُوع لِيَهْوَه أمامَ إسْرَائِيل:
«يا شَمسُ قِفي+ فَوقَ جَبْعُون،+ويا قَمَرُ فَوقَ وادي أَيَّلُون».*
١٣ فوَقَفَتِ الشَّمسُ ولم يَتَحَرَّكِ القَمَرُ إلى أنِ انتَقَمَتِ الأُمَّةُ مِن أعدائِها. وهذا مَكتوبٌ في كِتابِ يَاشَر.+ وَقَفَتِ الشَّمسُ في وَسَطِ السَّماءِ وتَأخَّرَت عنِ الغُروبِ يَومًا كامِلًا تَقريبًا.
١٤ ولم يَحدُثْ أبَدًا مِثلُ ذلِكَ اليَومِ لا مِن قَبلِهِ ولا مِن بَعدِه؛ لم يَأتِ يَومٌ سَمِعَ فيهِ يَهْوَه لِإنسانٍ بِهذِهِ الطَّريقَة.+ فيَهْوَه حارَبَ عن إسْرَائِيل.+
١٥ بَعدَ ذلِك، رَجَعَ يَشُوع مع كُلِّ جَيشِ إسْرَائِيل إلى المُعَسكَرِ في الجِلْجَال.+
١٦ في ذلِكَ الوَقت، كانَ المُلوكُ الخَمسَة قد هَرَبوا واختَبَأوا في مَغارَةٍ في مَقِّيدَة.+
١٧ فقيلَ لِيَشُوع: «وُجِدَ المُلوكُ الخَمسَة مُختَبِئينَ في مَغارَةٍ في مَقِّيدَة».+
١٨ فقالَ يَشُوع: «دَحرِجوا حِجارَةً كَبيرَة على مَدخَلِ المَغارَة، وعَيِّنوا رِجالًا لِيَحرُسوهُم.
١٩ أمَّا أنتُم فلا تَتَوَقَّفوا. طارِدوا أعداءَكُم واهجُموا علَيهِم مِنَ الوَراء.+ لا تَترُكوهُم يَدخُلونَ إلى مُدُنِهِم، لِأنَّ يَهْوَه إلهَكُم سَلَّمَهُم إلى يَدِكُم».
٢٠ فقَتَلَ يَشُوع والإسْرَائِيلِيُّونَ عَدَدًا كَبيرًا جِدًّا مِنهُم لِدَرَجَةِ أنَّهُم كانوا سيُبيدونَهُم. ولم يَبْقَ إلَّا عَدَدٌ قَليلٌ هَرَبوا ودَخَلوا إلى المُدُنِ المُحَصَّنَة.
٢١ بَعدَ ذلِك، رَجَعَ كُلُّ الجَيشِ سالِمينَ عِندَ يَشُوع في المُعَسكَرِ في مَقِّيدَة. ولم يَعُدْ أحَدٌ يَتَجَرَّأُ أن يَقولَ كَلِمَةً* ضِدَّ الإسْرَائِيلِيِّين.
٢٢ ثُمَّ قالَ يَشُوع: «إفتَحوا المَغارَةَ وأَخرِجوا لي المُلوكَ الخَمسَة مِنها».
٢٣ فجَلَبوا إلَيهِ المُلوكَ الخَمسَة مِنَ المَغارَة: مَلِكَ أُورُشَلِيم ومَلِكَ حَبْرُون ومَلِكَ يَرْمُوث ومَلِكَ لَخِيش ومَلِكَ عَجْلُون.+
٢٤ ولمَّا جَلَبوا هؤُلاءِ المُلوكَ إلى يَشُوع، استَدْعى يَشُوع كُلَّ رِجالِ إسْرَائِيل وقالَ لِقادَةِ الجَيشِ الَّذينَ ذَهَبوا معه: «تَعالَوْا وضَعوا أقدامَكُم على رِقابِ هؤُلاءِ المُلوك». فاقتَرَبوا ووَضَعوا أقدامَهُم على رِقابِهِم.+
٢٥ وقالَ لهُم يَشُوع: «لا تَخافوا ولا تَرتَعِبوا.+ كونوا شُجعانًا وأقوِياء، لِأنَّ هذا ما سيَفعَلُهُ يَهْوَه بِكُلِّ أعدائِكُمُ الَّذينَ ستُحارِبونَهُم».+
٢٦ ثُمَّ قَتَلَ يَشُوع المُلوكَ الخَمسَة وعَلَّقَهُم على خَمسِ خَشَبات،* وبَقوا مُعَلَّقينَ على الخَشَباتِ حتَّى المَساء.
٢٧ وعِندَ غُروبِ الشَّمس، أمَرَ يَشُوع أن يُنزِلوا جُثَثَهُم عنِ الخَشَباتِ+ ويَرْموها في المَغارَةِ الَّتي اختَبَأوا فيها. ثُمَّ وُضِعَت حِجارَةٌ كَبيرَة على مَدخَلِ المَغارَة، وهي لا تَزالُ هُناك حتَّى هذا اليَوم.
٢٨ وفي ذلِكَ اليَوم، استَوْلى يَشُوع على مَقِّيدَة+ وقَتَلَ شَعبَها بِالسَّيف؛ خَصَّصَ مَلِكَها وكُلَّ مَن فيها لِلهَلاك،* ولم يَترُكْ أحَدًا يَنْجو.+ وفَعَلَ بِمَلِكِ مَقِّيدَة+ مِثلَما فَعَلَ بِمَلِكِ أَرِيحَا.
٢٩ ثُمَّ ذَهَبَ يَشُوع ومعهُ كُلُّ جَيشِ إسْرَائِيل مِن مَقِّيدَة إلى لِبْنَة وحارَبَها.+
٣٠ فسَلَّمَها يَهْوَه أيضًا هي ومَلِكَها+ إلى يَدِ إسْرَائِيل. فقَتَلوا شَعبَها وكُلَّ مَن فيها بِالسَّيف، ولم يَترُكوا أحَدًا يَنْجو. وفَعَلوا بِمَلِكِها مِثلَما فَعَلوا بِمَلِكِ أَرِيحَا.+
٣١ ثُمَّ ذَهَبَ يَشُوع ومعهُ كُلُّ جَيشِ إسْرَائِيل مِن لِبْنَة إلى لَخِيش+ وعَسكَروا هُناك وحارَبوها.
٣٢ فسَلَّمَ يَهْوَه لَخِيش إلى يَدِ إسْرَائِيل، فاستَوْلَوْا علَيها في اليَومِ الثَّاني. وقَتَلوا شَعبَها وكُلَّ مَن فيها بِالسَّيف،+ مِثلَما فَعَلوا بِلِبْنَة.
٣٣ عِندَئِذٍ صَعِدَ هُورَام مَلِكُ جَازَر+ لِيُساعِدَ لَخِيش. فقَتَلَهُ يَشُوع هو وجَيشَهُ ولم يَترُكْ أحَدًا يَنْجو.
٣٤ ثُمَّ ذَهَبَ يَشُوع ومعهُ كُلُّ جَيشِ إسْرَائِيل مِن لَخِيش إلى عَجْلُون+ وعَسكَروا هُناك وحارَبوها.
٣٥ واستَوْلَوْا علَيها في ذلِكَ اليَومِ وقَتَلوا شَعبَها بِالسَّيف. في ذلِكَ اليَومِ خَصَّصوا كُلَّ مَن فيها لِلهَلاك، مِثلَما فَعَلوا بِلَخِيش.+
٣٦ ثُمَّ صَعِدَ يَشُوع ومعهُ كُلُّ جَيشِ إسْرَائِيل مِن عَجْلُون إلى حَبْرُون+ وحارَبوها.
٣٧ واستَوْلَوْا علَيها وقَتَلوا شَعبَها ومَلِكَها وسُكَّانَ بَلداتِها وكُلَّ مَن فيها بِالسَّيف، ولم يَترُكوا أحَدًا يَنْجو. خَصَّصَها يَشُوع لِلهَلاكِ هي وكُلَّ مَن فيها، مِثلَما فَعَلَ بِعَجْلُون.
٣٨ وفي الآخِر، رَجَعَ يَشُوع ومعهُ كُلُّ جَيشِ إسْرَائِيل وذَهَبَ بِاتِّجاهِ دَبِير+ وحارَبَها.
٣٩ واستَوْلى علَيها وعلى كُلِّ بَلداتِها وقَتَلَ مَلِكَها وكُلَّ السُّكَّانِ بِالسَّيف؛ خَصَّصَ لِلهَلاكِ كُلَّ مَن يَعيشُ هُناك+ ولم يَترُكْ أحَدًا يَنْجو.+ وفَعَلَ بِدَبِير ومَلِكِها مِثلَما فَعَلَ بِحَبْرُون وبِلِبْنَة ومَلِكِها.
٤٠ وهكَذا استَوْلى يَشُوع على كُلِّ أرضِ المِنطَقَةِ الجَبَلِيَّة والنَّقَب وشَفِيلَة+ والمُنحَدَرات، وهَزَمَ كُلَّ مُلوكِها. ولم يَترُكْ أحَدًا يَنْجو، بل خَصَّصَ كُلَّ شَخصٍ* فيها لِلهَلاك،+ مِثلَما أمَرَ يَهْوَه إلهُ إسْرَائِيل.+
٤١ إستَوْلى على المِنطَقَةِ مِن قَادِش بَرْنِيع+ إلى غَزَّة،+ وعلى كُلِّ أرضِ جَاسَان+ صُعودًا إلى جَبْعُون.+
٤٢ وهَزَمَ كُلَّ هؤُلاءِ المُلوكِ واستَوْلى على أراضيهِم دَفعَةً واحِدَة، لِأنَّ يَهْوَه إلهَ إسْرَائِيل كانَ يُحارِبُ عن إسْرَائِيل.+
٤٣ ثُمَّ رَجَعَ يَشُوع ومعهُ كُلُّ جَيشِ إسْرَائِيل إلى المُعَسكَرِ في الجِلْجَال.+
الحواشي
^ حرفيًّا: «وحرَّمها».
^ حرفيًّا: «لا تُرخِ يدك عن».
^ أو: «سهل أيَّلون المنخفض».
^ حرفيًّا: «لم يسنَّ أحد لسانه».
^ أو: «أشجار».
^ حرفيًّا: «حرَّم ملكها هو وكل نفس فيها».
^ حرفيًّا: «نسمة».
