هوشع ٩‏:‏١‏-١٧

  • اللّٰه سيرفض افرايم بسبب خطاياه (‏١-‏١٧)‏

    • نذروا انفسهم للإله الذي يجلب العار (‏١٠)‏

٩  «لا تَفرَحْ يا إسْرَائِيل،‏+ولا تَبتَهِجْ كالشُّعوب.‏ لِأنَّكَ بِسَبَبِ العَهارَةِ ابتَعَدْتَ عن إلهِك.‏+ أحبَبْتَ أُجرَةَ العَهارَةِ الَّتي نِلتَها في كُلِّ بَيدَرِ* قَمح.‏+  ٢  لكنَّ البَيدَرَ ومِعصَرَةَ النَّبيذِ لن يُطعِماكُم،‏والنَّبيذَ الجَديدَ سيَنْقُصُكُم.‏+  ٣  لن تَبْقَوْا ساكِنينَ في أرضِ يَهْوَه،‏+بل سيَرجِعُ أَفْرَايِم إلى مِصْر،‏وفي أَشُور سيَأكُلُ ما هو نَجِس.‏+  ٤  لن يَعودوا يَسكُبونَ الخَمرَ كتَقدِمَةٍ لِيَهْوَه.‏+ذَبائِحُهُم لن تُرْضِيَه.‏+ إنَّها مِثلُ الخُبزِ الَّذي يُؤْكَلُ وَقتَ الحُزنِ على المَيِّت،‏كُلُّ مَن يَأكُلُهُ يَتَنَجَّس.‏ فخُبزُهُم يَنفَعُهُم وَحدَهُم،‏*لن يَدخُلَ بَيتَ يَهْوَه.‏  ٥  ماذا ستَفعَلونَ حينَ يَأتي يَومُ الاجتِماع،‏*يَومُ الاحتِفالِ بِعيدٍ لِيَهْوَه؟‏  ٦  سيَهرُبونَ بِسَبَبِ الدَّمار.‏+ فيُجمَعونَ في مِصْر،‏+ ويُدفَنونَ في مَمْفِيس.‏+ سيُغَطِّي نَباتُ القُرَّيْصِ فِضَّتَهُمُ الثَّمينَة،‏وسَيَنْمو الشَّوكُ في خِيامِهِم.‏  ٧  ستَأتي أيَّامُ الحِساب،‏+ستَأتي أيَّامُ الجَزاء،‏وسَيَعرِفُ إسْرَائِيل ذلِك.‏ نَبِيُّهُم سيَبْدو غَبِيًّا،‏ ومَن يَدَّعي أنَّهُ يَتَكَلَّمُ بِوَحْيٍ مِنَ اللّٰهِ سيَصيرُ مَجنونًا.‏مِن كَثرَةِ ذُنوبِك،‏ الحِقدُ علَيكَ كَبير».‏  ٨  كانَ حارِسُ+ أَفْرَايِم مع إلهِي.‏+ أمَّا الآنَ فكُلُّ طُرُقِ أنبِيائِهِ+ هي مِثلُ فِخاخِ الصَّيَّاد.‏هُناك حِقدٌ في بَيتِ إلهِه.‏  ٩  الإسْرَائِيلِيُّونَ فاسِدونَ تَمامًا،‏ مِثلَ أيَّامِ جِبْعَة.‏+ سيَتَذكَّرُ اللّٰهُ ذَنْبَهُم ويُعاقِبُهُم على خَطاياهُم.‏+ ١٠  «وَجَدْتُ إسْرَائِيل مِثلَ الَّذي يَجِدُ عِنَبًا في البَرِّيَّة.‏+ رَأيتُ آباءَكُم مِثلَ حَبَّاتِ التِّينِ الأُولى النَّاضِجَة على الشَّجَرَة.‏ لكنَّهُم ذَهَبوا إلى بَعْل فَغُور،‏+نَذَروا أنفُسَهُم لِلإلهِ الَّذي يَجلُبُ العار،‏+وصاروا مُقرِفينَ مِثلَ الإلهِ الَّذي أحَبُّوه.‏ ١١  مَجدُ أَفْرَايِم يَطيرُ كالعُصفور،‏فلن تَلِدَ النِّساء،‏ ولن يُحافِظْنَ على الجَنين،‏ ولا حتَّى يَحبَلْنَ.‏+ ١٢  حتَّى لو رَبَّوْا أوْلادًا،‏فسَأحرِمُهُم مِنهُم حتَّى لا يَبْقى ولا واحِد.‏+يا وَيْلَهُم حينَ أبتَعِدُ عنهُم!‏+ ١٣  أَفْرَايِم،‏ المَزروعُ في مَرْعى،‏ كان في نَظَري مِثلَ صُور.‏+أمَّا الآنَ فعلَيهِ أن يُخرِجَ أبناءَهُ إلى الذَّبح».‏ ١٤  أعْطِهِم يا يَهْوَه ما تُريدُ أن تُعْطِيَهُم.‏أعْطِهِم رَحِمًا يُجهِضُ وثَدْيَيْنِ جافَّيْن.‏ ١٥  «كُلُّ شَرِّهِم كانَ في الجِلْجَال،‏+ لِذلِك كَرِهْتُهُم هُناك.‏ سأُبعِدُهُم عن بَيْتي بِسَبَبِ أعمالِهِمِ الشِّرِّيرَة.‏+ ولن أُحِبَّهُم بَعدَ الآن.‏+كُلُّ رُؤَسائِهِم* عَنيدون.‏ ١٦  سيُقطَعُ أَفْرَايِم مِثلَ شَجَرَة.‏+ ستَجِفُّ جُذورُهُم،‏ فلا يُنتِجونَ أيَّ ثَمَر.‏ حتَّى لَو وَلَدوا،‏ فسَأُميتُ أوْلادَهُمُ الغالينَ على قَلبِهِم».‏ ١٧  إلهِي سيَرفُضُهُم،‏لِأنَّهُم لم يَسمَعوا له،‏+فيَكونونَ مُشَرَّدينَ بَينَ الأُمَم.‏+

الحواشي

المكان الذي تُفصَل فيه الحبوب عن القش.‏
حرفيا:‏ «يكون لنفسهم».‏
او:‏ «يأتي الوقت المحدَّد للعيد».‏
او:‏ «أمرائهم».‏