ميخا ٧‏:‏١‏-٢٠

  • فساد اسرائيل الاخلاقي ‏(‏١-‏٦‏)‏

    • أعداء الانسان هم اهل بيته ‏(‏٦‏)‏

  • ‏«سأنتظر بصبر» ‏(‏٧‏)‏

  • الدفاع عن شعب اللّٰه ‏(‏٨-‏١٣‏)‏

  • ميخا يصلِّي ويمجِّد اللّٰه ‏(‏١٤-‏٢٠‏)‏

    • جواب يهوه ‏(‏١٥-‏١٧‏)‏

    • ‏‹مَن هو إله مثل يهوه؟‏› ‏(‏١٨‏)‏

٧  يا وَيْلي!‏ فأنا مِثلُ الَّذي،‏بَعدَ جَمعِ ثِمارِ الصَّيفِوالْتِقاطِ ما تَبَقَّى مِن مَحصولِ العِنَب،‏لا يَجِدُ عُنقودًا يَأكُلُه،‏ولا حَبَّةَ تينٍ ناضِجَة يَشتَهيها.‏ *  ٢  زالَ الشَّخصُ الوَلِيُّ مِنَ الأرض،‏ولم يَبْقَ أحَدٌ مُستَقيمًا بَينَ النَّاس.‏ + جَميعُهُم يَنتَظِرونَ فُرصَةً لِلقَتل.‏ + كُلُّ واحِدٍ يَتَصَيَّدُ أخاهُ بِشَبَكَة.‏  ٣  أيْديهِم بارِعَة في فِعلِ الشَّرّ.‏ +الرَّئيسُ يَطلُبُ هَدايا،‏والقاضي يُطالِبُ بِمُكافَأَة،‏ +والشَّخصُ البارِزُ يُعَبِّرُ عن ما تَشتَهيهِ نَفْسُه،‏ +وكُلُّهُم يَتَآ‌مَرونَ معًا.‏ *  ٤  الأفضَلُ بَينَهُم مِثلُ الشَّوك،‏وأكثَرُ واحِدٍ مُستَقيمٍ هو أسوَأُ مِن سِياجِ الشَّوك.‏ يَومُ حُرَّاسِكُم ويَومُ مُحاسَبَتِكُم سيَأتي.‏ + عِندَئِذٍ ستَفزَعون.‏ +  ٥  لا تَثِقوا بِصاحِبٍولا تَرتاحوا إلى صَديقٍ حَميم.‏ + إنتَبِهْ ماذا تَقولُ لِلَّتي تَستَلقي في حِضنِك.‏  ٦  فالابْنُ يَستَخِفُّ بِأبيه،‏والبِنتُ تَقومُ ضِدَّ أُمِّها،‏ +والكَنَّةُ ضِدَّ حَماتِها.‏ +فأعداءُ الإنسانِ هُم أهلُ بَيتِه.‏ +  ٧  أمَّا أنا فسَأظَلُّ أنتَظِرُ يَهْوَه بِشَوق.‏ + سأنتَظِرُ بِصَبرٍ * اللّٰهَ مُخَلِّصي.‏ + إلهي سيَسمَعُني.‏ +  ٨  لا تَشمَتي بي يا عَدُوَّتي.‏ فمع أنِّي سَقَطْت،‏ سأقوم.‏ومع أنِّي أسكُنُ في الظُّلمَة،‏ سيَكونُ يَهْوَه نورًا لي.‏  ٩  سأحتَمِلُ غَضَبَ يَهْوَه،‏لِأنِّي أخطَأْتُ إلَيه،‏ +إلى أن يُدافِعَ عن دَعْوايَ ويُحَقِّقَ العَدلَ لي.‏ سيُخرِجُني إلى النُّور،‏فأرى أنَّ طُرُقَهُ صائِبَة.‏ * ١٠  عَدُوَّتي ستَرى ذلِك أيضًا،‏وسَيُغَطِّيها العار،‏ هيَ الَّتي قالَت لي:‏ ‏«أينَ هو إلهُكَ يَهْوَه؟‏».‏ + عَيْنايَ ستَنظُرانِ إلَيها.‏ ستُداسُ كالوَحلِ في الشَّوارِع.‏ ١١  في ذلِكَ اليَومِ ستُبْنى أسوارُكِ،‏في ذلِكَ اليَومِ ستَتَوَسَّعُ حُدودُ أرضِكِ.‏ * ١٢  في ذلِكَ اليَومِ سيَأتونَ إلَيكِمِن أَشور ومِن مُدُنِ مِصْر،‏مِن مِصْر إلى النَّهر،‏ *مِنَ البَحرِ إلى البَحر،‏ ومِنَ الجَبَلِ إلى الجَبَل.‏ + ١٣  وسَتَصيرُ الأرضُ مَهجورَةً بِسَبَبِ سُكَّانِها،‏بِسَبَبِ ما فَعَلوه.‏ * ١٤  بِعَصاكَ ارْعَ شَعبَك،‏ إنَّهُم خِرافُك،‏ *+السَّاكِنونَ وَحْدَهُم في غابَة،‏ في وَسَطِ بُستان.‏ فلْيَرْعَوْا في بَاشَان وجِلْعَاد + مِثلَ الأيَّامِ الماضِيَة.‏ ١٥  ‏«سأُريكُم أُمورًا مُدهِشَةمِثلَما فَعَلْتُ حينَ خَرَجْتُم مِن أرضِ مِصْر.‏ + ١٦  ستَرى الأُمَمُ ذلِك ويَخجَلونَ رَغمَ كُلِّ قُوَّتِهِم.‏ + سيَضَعونَ يَدَهُم على فَمِهِم،‏وتُصبِحُ آذانُهُم طَرشاء.‏ ١٧  مِثلُ الحَيَّاتِ سيَلحَسونَ التُّراب،‏ +مِثلُ زَواحِفِ الأرضِ يَخرُجونَ مِن حُصونِهِم مُرتَجِفين.‏ إلى يَهْوَه اللّٰهِ سيَأتونَ مَرعوبين،‏وسَيَخافونَ مِنك».‏ + ١٨  مَن هو إلهٌ مِثلُك؟‏فأنتَ تَغفِرُ الذَّنْبَ وتَغُضُّ النَّظَرَ عن خَطِيَّةِ + الباقينَ مِن شَعبِك.‏ *+ لن تَبْقى غاضِبًا إلى الأبَد،‏لِأنَّكَ تَفرَحُ بِالوَلاء.‏ *+ ١٩  ستَرحَمُنا مِن جَديد،‏ + ستَدوسُ على * ذُنوبِنا.‏ ستَرْمي كُلَّ خَطايانا في أعماقِ البَحر.‏ + ٢٠  ستُظهِرُ الأمانَةَ لِيَعْقُوبوالوَلاءَ * لِإبْرَاهِيم،‏مِثلَما حَلَفْتَ لِآبائِنا مُنذُ الأيَّامِ القَديمَة.‏ +

الحواشي

حرفيا:‏ «تشتهيها نفسي».‏
حرفيا:‏ «يحبكونه معا».‏
او:‏ «سأُظهر موقف الانتظار».‏
حرفيا:‏ «أرى برَّه».‏
او ربما:‏ «سيكون المرسوم بعيدًا».‏
اي:‏ نهر الفرات.‏
حرفيا:‏ «بسبب ثمر اعمالهم».‏
او:‏ «الخراف التي هي ميراثك».‏
او:‏ «بالمحبة الثابتة».‏
حرفيا:‏ «بقية ميراثه».‏
او:‏ «تغلب؛‏ تُخضِع».‏
او:‏ «المحبة الثابتة».‏