متى ٢٠‏:‏١‏-٣٤

٢٠  ‏«فَإِنَّ مَلَكُوتَ ٱلسَّمٰوَاتِ يُشْبِهُ إِنْسَانًا صَاحِبَ أَرْضٍ خَرَجَ فِي ٱلصَّبَاحِ ٱلْبَاكِرِ لِيَسْتَأْجِرَ عُمَّالًا لِكَرْمِهِ.‏ + ٢  فَٱتَّفَقَ مَعَ ٱلْعُمَّالِ عَلَى دِينَارٍ فِي ٱلْيَوْمِ،‏ + وَأَرْسَلَهُمْ إِلَى كَرْمِهِ.‏ ٣  ثُمَّ خَرَجَ نَحْوَ ٱلسَّاعَةِ ٱلثَّالِثَةِ،‏ + فَرَأَى آخَرِينَ وَاقِفِينَ فِي سَاحَةِ ٱلسُّوقِ + عَاطِلِينَ عَنِ ٱلْعَمَلِ،‏ ٤  فَقَالَ لَهُمْ:‏ ‹اِذْهَبُوا أَنْتُمْ أَيْضًا إِلَى ٱلْكَرْمِ،‏ وَسَأُعْطِيكُمْ مَا هُوَ عَدْلٌ›.‏ ٥  فَمَضَوْا.‏ وَخَرَجَ أَيْضًا نَحْوَ ٱلسَّاعَةِ ٱلسَّادِسَةِ،‏ + ثُمَّ نَحْوَ ٱلتَّاسِعَةِ + وَفَعَلَ كَذٰلِكَ.‏ ٦  وَأَخِيرًا،‏ نَحْوَ ٱلسَّاعَةِ ٱلْحَادِيَةَ عَشْرَةَ خَرَجَ وَوَجَدَ آخَرِينَ وَاقِفِينَ،‏ فَقَالَ لَهُمْ:‏ ‹مَا بَالُكُمْ وَاقِفِينَ هُنَا كُلَّ ٱلنَّهَارِ عَاطِلِينَ عَنِ ٱلْعَمَلِ؟‏›.‏ ٧  قَالُوا لَهُ:‏ ‹لِأَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْجِرْنَا أَحَدٌ›.‏ قَالَ لَهُمْ:‏ ‹اِذْهَبُوا أَنْتُمْ أَيْضًا إِلَى ٱلْكَرْمِ›.‏ + ٨  ‏«وَلَمَّا كَانَ ٱلْمَسَاءُ،‏ + قَالَ سَيِّدُ ٱلْكَرْمِ لِلْقَيِّمِ عَلَى شُؤُونِهِ:‏ ‹اُدْعُ ٱلْعُمَّالَ وَٱدْفَعْ لَهُمْ أُجْرَتَهُمْ،‏ + مُبْتَدِئًا مِنَ ٱلْآخِرِينَ إِلَى ٱلْأَوَّلِينَ›.‏ ٩  فَلَمَّا جَاءَ أَصْحَابُ ٱلسَّاعَةِ ٱلْحَادِيَةَ عَشْرَةَ،‏ أَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ دِينَارًا.‏ ١٠  لِذٰلِكَ لَمَّا جَاءَ ٱلْأَوَّلُونَ،‏ ٱسْتَنْتَجُوا أَنَّهُمْ سَيَأْخُذُونَ أَكْثَرَ،‏ لٰكِنَّهُمْ أَخَذُوا هُمْ أَيْضًا كُلُّ وَاحِدٍ دِينَارًا.‏ ١١  وَلَمَّا أَخَذُوهُ،‏ رَاحُوا يَتَذَمَّرُونَ عَلَى رَبِّ ٱلْبَيْتِ،‏ + ١٢  قَائِلِينَ:‏ ‹هٰؤُلَاءِ ٱلْآخِرُونَ عَمِلُوا سَاعَةً وَاحِدَةً،‏ وَأَنْتَ جَعَلْتَهُمْ مُسَاوِينَ لَنَا نَحْنُ ٱلَّذِينَ تَحَمَّلْنَا عِبْءَ ٱلنَّهَارِ وَٱلْحَرَّ ٱللَّاذِعَ!‏›.‏ ١٣  فَأَجَابَ وَقَالَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمْ:‏ ‹يَا صَاحِبُ،‏ مَا أَسَأْتُ إِلَيْكَ.‏ أَلَمْ تَتَّفِقْ مَعِي عَلَى دِينَارٍ؟‏ + ١٤  خُذْ مَا هُوَ لَكَ وَٱذْهَبْ.‏ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَ هٰذَا ٱلْأَخِيرَ مِثْلَكَ.‏ + ١٥  أَلَا يَحِلُّ لِي أَنْ أَفْعَلَ مَا أُرِيدُ بِمَا هُوَ لِي؟‏ أَمْ عَيْنُكَ شِرِّيرَةٌ + لِأَنِّي أَنَا صَالِحٌ؟‏›.‏ + ١٦  هٰكَذَا يَكُونُ ٱلْآخِرُونَ أَوَّلِينَ،‏ وَٱلْأَوَّلُونَ آخِرِينَ».‏ + ١٧  وَأَوْشَكَ يَسُوعُ أَنْ يَصْعَدَ إِلَى أُورُشَلِيمَ،‏ فَأَخَذَ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ تِلْمِيذًا + عَلَى ٱنْفِرَادٍ وَقَالَ لَهُمْ فِي ٱلطَّرِيقِ:‏ ١٨  ‏«هَا نَحْنُ صَاعِدُونَ إِلَى أُورُشَلِيمَ،‏ وَٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ سَيُسَلَّمُ إِلَى كِبَارِ ٱلْكَهَنَةِ وَإِلَى ٱلْكَتَبَةِ،‏ فَيَحْكُمُونَ عَلَيْهِ بِٱلْمَوْتِ،‏ + ١٩  وَيُسَلِّمُونَهُ إِلَى أُنَاسٍ مِنَ ٱلْأُمَمِ لِكَيْ يَهْزَأُوا بِهِ وَيَجْلِدُوهُ وَيُعَلِّقُوهُ عَلَى خَشَبَةٍ،‏ + وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ يُقَامُ».‏ + ٢٠  حِينَئِذٍ ٱقْتَرَبَتْ إِلَيْهِ أُمُّ ٱبْنَيْ زَبَدِي + مَعَ ٱبْنَيْهَا،‏ سَاجِدَةً لَهُ تَسْأَلُهُ شَيْئًا.‏ + ٢١  قَالَ لَهَا:‏ «مَاذَا تُرِيدِينَ؟‏».‏ قَالَتْ لَهُ:‏ «قُلْ أَنْ يَجْلِسَ ٱبْنَايَ هٰذَانِ،‏ وَاحِدٌ عَنْ يَمِينِكَ وَٱلْآخَرُ عَنْ يَسَارِكَ،‏ فِي مَلَكُوتِكَ».‏ + ٢٢  أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ:‏ «إِنَّكُمَا لَا تَعْلَمَانِ مَا تَطْلُبَانِ.‏ أَتَسْتَطِيعَانِ أَنْ تَشْرَبَا ٱلْكَأْسَ + ٱلَّتِي سَأَشْرَبُهَا؟‏».‏ فَقَالَا لَهُ:‏ «نَسْتَطِيعُ».‏ ٢٣  قَالَ لَهُمَا:‏ «كَأْسِي سَتَشْرَبَانِهَا،‏ + أَمَّا ٱلْجُلُوسُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي،‏ فَلَيْسَ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ،‏ إِنَّمَا هُوَ لِلَّذِينَ هُيِّئَ لَهُمْ مِنْ أَبِي».‏ + ٢٤  وَلَمَّا سَمِعَ ٱلْعَشَرَةُ ٱلْآخَرُونَ بِذٰلِكَ،‏ ٱغْتَاظُوا مِنَ ٱلْأَخَوَيْنِ.‏ + ٢٥  لٰكِنَّ يَسُوعَ دَعَاهُمْ إِلَيْهِ وَقَالَ:‏ «أَنْتُمْ تَعْرِفُونَ أَنَّ حُكَّامَ ٱلْأُمَمِ يَسُودُونَ عَلَيْهِمْ وَأَنَّ ٱلْعُظَمَاءَ يَتَسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ.‏ + ٢٦  فَلَيْسَ ٱلْأَمْرُ كَذٰلِكَ فِي مَا بَيْنَكُمْ،‏ + بَلْ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ عَظِيمًا بَيْنَكُمْ فَلْيَكُنْ لَكُمْ خَادِمًا،‏ + ٢٧  وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ ٱلْأَوَّلَ بَيْنَكُمْ فَلْيَكُنْ لَكُمْ عَبْدًا.‏ + ٢٨  كَمَا أَنَّ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ لَمْ يَأْتِ لِيُخْدَمَ،‏ بَلْ لِيَخْدُمَ + وَلِيَبْذُلَ نَفْسَهُ فِدْيَةً عَنْ كَثِيرِينَ».‏ + ٢٩  وَبَيْنَمَا هُمْ خَارِجُونَ مِنْ أَرِيحَا + تَبِعَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ.‏ ٣٠  وَإِذَا أَعْمَيَانِ جَالِسَانِ بِجَانِبِ ٱلطَّرِيقِ،‏ فَلَمَّا سَمِعَا أَنَّ يَسُوعَ مَارٌّ،‏ صَرَخَا قَائِلَيْنِ:‏ «اِرْحَمْنَا يَا رَبُّ،‏ يَا ٱبْنَ دَاوُدَ!‏».‏ + ٣١  فَأَمَرَهُمَا ٱلْجَمْعُ بِلَهْجَةٍ شَدِيدَةٍ أَنْ يَسْكُتَا،‏ إِلَّا أَنَّهُمَا أَخَذَا يَزِيدَانِ ٱلصُّرَاخَ،‏ قَائِلَيْنِ:‏ «اِرْحَمْنَا يَا رَبُّ،‏ يَا ٱبْنَ دَاوُدَ!‏».‏ + ٣٢  فَتَوَقَّفَ يَسُوعُ وَدَعَاهُمَا وَقَالَ:‏ «مَاذَا تُرِيدَانِ أَنْ أَفْعَلَ لَكُمَا؟‏».‏ ٣٣  قَالَا لَهُ:‏ «يَا رَبُّ،‏ أَنْ تَنْفَتِحَ أَعْيُنُنَا».‏ + ٣٤  فَأَشْفَقَ يَسُوعُ عَلَيْهِمَا وَلَمَسَ أَعْيُنَهُمَا،‏ + فَأَبْصَرَا فِي ٱلْحَالِ وَتَبِعَاهُ.‏ +

الحواشي