الرسالة إلى المسيحيين في كولوسي ٣‏:‏١‏-٢٥

  • الشخصية القديمة والشخصية الجديدة (‏١-‏١٧)‏

    • أميتوا أعضاء جسدكم (‏٥)‏

    • المحبة رباط وحدة كامل (‏١٤)‏

  • نصائح للبيوت المسيحية (‏١٨-‏٢٥)‏

٣  أمَّا إذا كُنتُم قد أُقِمتُم معَ المَسِيح،‏+ فاستَمِرُّوا في السَّعْيِ وَراءَ ما هو فَوق،‏ حَيثُ يَجلِسُ المَسِيح عن يَمينِ اللّٰه.‏+ ٢  أَبْقوا عُقولَكُم مُرَكَّزَةً على ما هو فَوق،‏+ لا على ما هو في الأرض.‏+ ٣  فأنتُم مُتُّم،‏ وحَياتُكُم مُخَبَّأَة معَ المَسِيح في اتِّحادٍ بِاللّٰه.‏ ٤  وعِندَ ظُهورِ المَسِيح،‏ الَّذي هو حَياتُنا،‏+ ستَظهَرونَ أنتُم أيضًا معهُ في مَجد.‏+ ٥  أميتوا إذًا أعضاءَ جَسَدِكُمُ+ الَّتي على الأرضِ مِن جِهَةِ العَهارَة،‏* النَّجاسَة،‏ الرَّغبَةِ الجِنسِيَّة غَيرِ المَضبوطَة،‏+ الاشتِهاءِ المُؤْذي،‏ والطَّمَعِ الَّذي هو عِبادَةُ أصنام.‏ ٦  فبِسَبَبِ هذِهِ الأُمورِ يَأتي غَضَبُ اللّٰه.‏ ٧  وأنتُم أيضًا كُنتُم تَتَصَرَّفونَ* هكَذا في طَريقَةِ حَياتِكُمُ السَّابِقَة.‏*+ ٨  أمَّا الآنَ فتَخَلَّصوا مِن هذِه كُلِّها:‏ السُّخط،‏ الغَضَب،‏ الأذى،‏+ الكَلامِ المُهين،‏+ والكَلامِ البَذيءِ+ الَّذي لا يَجِبُ أن يَخرُجَ مِن فَمِكُم.‏ ٩  لا تَكذِبوا بَعضُكُم على بَعض.‏+ إخلَعوا الشَّخصِيَّةَ* القَديمَة+ مع مُمارَساتِها،‏ ١٠  والْبَسوا الشَّخصِيَّةَ الجَديدَة+ الَّتي تَتَجَدَّدُ بِالمَعرِفَةِ الدَّقيقَة بِحَسَبِ صورَةِ الَّذي خَلَقَها.‏+ ١١  وهُنا لا يوجَدُ يُونَانِيٌّ ويَهُودِيّ،‏ خِتانٌ وعَدَمُ خِتان،‏ أجنَبِيّ،‏ سِكِيثِيّ،‏* عَبد،‏ حُرّ،‏ بلِ المَسِيح هو كُلُّ شيءٍ وفي الكُلّ.‏+ ١٢  إذًا،‏ بِما أنَّكُم أشخاصٌ اختارَهُمُ اللّٰه،‏+ أشخاصٌ قُدُّوسونَ ومَحبوبون،‏ فالْبَسوا مَشاعِرَ الحَنانِ والتَّعاطُف،‏+ اللُّطف،‏ التَّواضُع،‏*+ الوَداعَة،‏+ والصَّبر.‏+ ١٣  إستَمِرُّوا مُتَحَمِّلينَ بَعضُكُم بَعضًا ومُسامِحينَ بَعضُكُم بَعضًا بِكَرَم،‏*+ حتَّى لَو كانَ عِندَ أحَدٍ سَبَبٌ لِلتَّشَكِّي مِنَ الآخَر.‏+ مِثلَما سامَحَكُم يَهْوَه بِكَرَم،‏ هكَذا افعَلوا أنتُم أيضًا.‏+ ١٤  ولكنْ إضافَةً إلى هذِه كُلِّها،‏ الْبَسوا المَحَبَّة،‏+ لِأنَّها رِباطُ وَحدَةٍ كامِل.‏+ ١٥  وأيضًا،‏ دَعوا سَلامَ المَسِيح يَحكُم في* قُلوبِكُم،‏+ لِأنَّكُم دُعيتُم إلى هذا السَّلامِ كأعضاءٍ في جَسَدٍ واحِد.‏ وأَظهِروا أنَّكُم شاكِرون.‏ ١٦  لِتَسكُنْ فيكُم كَلِمَةُ المَسِيح بِغِنًى،‏ مع كُلِّ حِكمَة.‏ إستَمِرُّوا في تَعليمِ وتَشجيعِ* بَعضِكُم بَعضًا بِمَزامير،‏+ وتَرانيمَ تُسَبِّحُ اللّٰه،‏ وأغانٍ روحِيَّة تُغَنُّونَها بِتَقدير،‏* مُرَنِّمينَ لِيَهْوَه مِن كُلِّ قُلوبِكُم.‏*+ ١٧  ومَهْما قُلتُم أو فَعَلتُم،‏ فلْيَكُنْ كُلُّ شَيءٍ بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوع،‏ شاكِرينَ اللّٰهَ الآبَ مِن خِلالِه.‏+ ١٨  أيَّتُها الزَّوجات،‏ كُنَّ خاضِعاتٍ لِأزواجِكُنَّ،‏+ مِثلَما يَليقُ بِأتباعِ الرَّبِّ أن يَفعَلوا.‏* ١٩  أيُّها الأزواج،‏ كونوا دائِمًا مُحِبِّينَ لِزَوجاتِكُم+ ولا تَغضَبوا علَيهِنَّ غَضَبًا شَديدًا.‏*+ ٢٠  أيُّها الأوْلاد،‏ أطيعوا والِديكُم في كُلِّ شَيء،‏+ لِأنَّ هذا يُرْضي الرَّبّ.‏ ٢١  أيُّها الآباء،‏ لا تُغيظوا* أوْلادَكُم+ كَي لا يَشعُروا بِالإحباط.‏* ٢٢  أيُّها العَبيد،‏ أطيعوا أسيادَكُمُ البَشَرَ في كُلِّ شَيء،‏+ لَيسَ فَقَط حينَ يُراقِبونَكُم،‏ لِمُجَرَّدِ إرضاءِ النَّاس،‏* بل بِقَلبٍ صادِق،‏ لِأنَّكُم تَخافونَ يَهْوَه.‏ ٢٣  مَهْما عَمِلتُم،‏ فاعمَلوهُ مِن كُلِّ نَفْسِكُم كأنَّهُ لِيَهْوَه+ لا لِلنَّاس.‏ ٢٤  فأنتُم تَعرِفونَ أنَّكُم مِن يَهْوَه ستَنالونَ الميراثَ كمُكافَأَة.‏+ أُخدُموا كعَبيدٍ لِلسَّيِّد،‏ المَسِيح.‏ ٢٥  أمَّا الَّذي يَعمَلُ الخَطَأَ فسَيُجازى بِالتَّأكيدِ على الخَطَإ الَّذي عَمِلَه،‏+ وذلِك مِن دونِ تَحَيُّز.‏+

الحواشي

باليونانية پورنِيا.‏
أو:‏ «تمشون».‏
أو:‏ «حين عشتم بهذه الطريقة».‏
حرفيًّا:‏ «الإنسان».‏
تعبير دلَّ على شخص غير متحضِّر.‏
حرفيًّا:‏ «اتِّضاع (‏انخفاض)‏ العقل».‏
أو:‏ «بلا شروط؛‏ بكل سرور».‏
أو:‏ «يتحكَّم ب‍».‏
أو:‏ «وتنبيه».‏
أو:‏ «مع سرور».‏
أو:‏ «في قلوبكم».‏
حرفيًّا:‏ «مثلما يليق في الرب».‏
أو:‏ «ولا تقسوا عليهنَّ».‏
أو:‏ «لا تستفزوا».‏
أو:‏ «لا تضعف معنوياتهم».‏
حرفيًّا:‏ «لا بخدمة العين،‏ كمَن يرضون الناس».‏