عزرا ٦‏:‏١‏-٢٢

  • داريوس يأمر بالتفتيش في السجلات ويصدر مرسومًا ‏(‏١-‏١٢‏)‏

  • الهيكل يكتمل ويُدشَّن ‏(‏١٣-‏١٨‏)‏

  • الاحتفال بعيد الفصح ‏(‏١٩-‏٢٢‏)‏

٦  عِندَئِذٍ أصدَرَ المَلِكُ دَارْيُوس أمرًا بِالتَّفتيشِ في السِّجِلَّاتِ * الَّتي في الخَزينَةِ في بَابِل.‏ ٢  فوُجِدَ كِتابٌ في قَلعَةِ أَحْمَثَا في وِلايَةِ * مَادِي،‏ وكانَ مَكتوبًا فيهِ القَرارُ * التَّالي:‏ ٣  ‏«في السَّنَةِ الأُولى لِلمَلِكِ كُورُش،‏ أصدَرَ المَلِكُ كُورُش هذا الأمرَ بِخُصوصِ بَيتِ اللّٰهِ في أُورُشَلِيم:‏ + ‹لِيَبْنِ اليَهُودُ البَيتَ مِن جَديدٍ كَي يُقَدِّموا الذَّبائِحَ هُناك،‏ ولْيَضَعوا أساساتِه.‏ ويَكونُ ارتِفاعُهُ ٦٠ ذِراعًا * وعَرضُهُ ٦٠ ذِراعًا.‏ + ٤  وتَكونُ حيطانُهُ مِن ثَلاثِ طَبَقاتٍ مِنَ الحِجارَةِ الضَّخمَة ومِن طَبَقَةٍ واحِدَة مِنَ الخَشَب.‏ + وتُدفَعُ المَصاريفُ مِنَ الخَزينَةِ المَلَكِيَّة.‏ + ٥  وأواني الذَّهَبِ والفِضَّةِ الَّتي أخَذَها نَبُوخَذْنَصَّر مِن هَيكَلِ اللّٰهِ في أُورُشَلِيم وأحضَرَها إلى بَابِل،‏ + يَجِبُ أن تُرَدَّ إلى مَكانِها في بَيتِ اللّٰهِ في أُورُشَلِيم›.‏ + ٦  ‏«لِذلِك آمُرُكَ يا تَتْنَاي حاكِمَ مِنطَقَةِ غَربِ النَّهرِ * أن تَبتَعِدَ مِن هُناك أنتَ وشِيثَار بُوزْنَاي وزُمَلاؤُكُما المَسؤولونَ في مِنطَقَةِ غَربِ النَّهر.‏ + ٧  لا تُعَرقِلوا عَمَلَ بِناءِ بَيتِ اللّٰه.‏ فحاكِمُ اليَهُودِ وشُيوخُهُم سيَبْنونَ بَيتَ اللّٰهِ في مَكانِهِ السَّابِق.‏ ٨  وإنِّي أُصدِرُ أمرًا بما يَجِبُ أن تَفعَلوهُ لِشُيوخِ اليَهُودِ هؤُلاء كَي يُبْنى بَيتُ اللّٰهِ مِن جَديد:‏ إدفَعوا لهُمُ المَصاريفَ فَوْرًا مِنَ الخَزينَةِ المَلَكِيَّة،‏ + مِنَ الضَّرائِبِ الَّتي تُجمَعُ مِن مِنطَقَةِ غَربِ النَّهر،‏ كَي يُكمِلوا عَمَلَهُم دونَ تَوَقُّف.‏ + ٩  وكُلُّ ما يَطلُبُهُ الكَهَنَةُ الَّذينَ في أُورُشَلِيم،‏ كُلُّ ما يَحتاجونَ إلَيهِ مِنَ العُجولِ + والخِرافِ + الكَبيرَة والصَّغيرَة + لِتَقديمِ ذَبائِحِ المُحرَقَةِ لِإلهِ السَّماء،‏ إضافَةً إلى القَمحِ + والمِلحِ + والنَّبيذِ + والزَّيت،‏ + تُعْطونَهُ لهُم كُلَّ يَومٍ بِيَومِهِ دونَ تَقصير،‏ ١٠  كَي يُقَدِّموا بِاستِمرارٍ تَقدِماتٍ تُفرِحُ إلهَ السَّموات،‏ ويَدْعوا لِلمَلِكِ وأبنائِهِ أن يَطولَ عُمرُهُم.‏ + ١١  وقد أصدَرْتُ أيضًا أمرًا أنَّ كُلَّ مَن يُخالِفُ هذا المَرسوم،‏ تُسحَبُ خَشَبَةٌ مِن بَيتِهِ ويُرفَعُ ويُثَبَّتُ علَيها،‏ * ويَتَحَوَّلُ بَيتُهُ إلى مِرحاضٍ عامٍّ * بِسَبَبِ مُخالَفَتِهِ هذِه.‏ ١٢  ولْيُهلِكِ اللّٰهُ كُلَّ مَلِكٍ أو شَعبٍ يَتَجَرَّأُ أن يُخالِفَ هذا الأمرَ ويُدَمِّرَ بَيتَ اللّٰهِ الَّذي في أُورُشَلِيم،‏ المَكانَ الَّذي وَضَعَ اللّٰهُ اسْمَهُ فيه.‏ + أنا دَارْيُوس أصدَرْتُ هذا الأمر.‏ فلْيُنَفَّذْ فَوْرًا».‏ ١٣  عِندَئِذٍ نَفَّذَ تَتْنَاي حاكِمُ مِنطَقَةِ غَربِ النَّهرِ وشِيثَار بُوزْنَاي + وزُمَلاؤُهُما فَوْرًا كُلَّ ما أمَرَ بهِ المَلِكُ دَارْيُوس.‏ ١٤  وتابَعَ شُيوخُ اليَهُودِ العَمَلَ والتَّقَدُّمَ في البِناءِ + لِأنَّهُم تَشَجَّعوا بِما تَنَبَّأَ بهِ حَجَّاي + وزَكَرِيَّا + حَفيدُ عِدُّو.‏ فانتَهَوْا مِنَ البِناءِ بِحَسَبِ أمرِ إلهِ إسْرَائِيل + وأمرِ كُورُش + ودَارْيُوس + وأَرْتَحْشَسْتَا + مَلِكِ فَارِس.‏ ١٥  وأكمَلوا البَيتَ في السَّنَةِ السَّادِسَة مِن حُكمِ المَلِكِ دَارْيُوس،‏ في اليَومِ الثَّالِثِ مِن شَهرِ أَذَار القَمَرِيّ.‏ * ١٦  ثُمَّ دَشَّنَ * الإسْرَائِيلِيُّون،‏ بِمَن فيهِمِ الكَهَنَةُ واللَّاوِيُّونَ + وباقي الَّذينَ كانوا في الأسْر،‏ بَيتَ اللّٰهِ بِفَرَح.‏ ١٧  وقَدَّموا عِندَ تَدشينِ بَيتِ اللّٰهِ ١٠٠ ثَورٍ و ٢٠٠ خَروفٍ و ٤٠٠ خَروفٍ صَغير.‏ وقَدَّموا أيضًا ١٢ تَيسًا على عَدَدِ أسباطِ إسْرَائِيل لِتَكونَ ذَبيحَةَ خَطِيَّةٍ عن كُلِّ إسْرَائِيل.‏ + ١٨  وعَيَّنوا الكَهَنَةَ في فِرَقِهِم واللَّاوِيِّينَ أيضًا في فِرَقِهِم لِخِدمَةِ اللّٰهِ في أُورُشَلِيم،‏ + مِثلَما هو مَكتوبٌ في كِتابِ مُوسَى.‏ + ١٩  وفي اليَومِ الـ‍ ١٤ مِنَ الشَّهرِ الأوَّل،‏ احتَفَلَ الَّذينَ كانوا في الأسْرِ بِعيدِ الفِصح.‏ + ٢٠  وكانَ كُلُّ الكَهَنَةِ واللَّاوِيِّينَ مِن دونِ استِثناءٍ قد طَهَّروا أنفُسَهُم،‏ + فكانوا كُلُّهُم طاهِرين.‏ فذَبَحوا ذَبائِحَ الفِصحِ مِن أجْلِ جَميعِ الَّذينَ كانوا في الأسْرِ ولِرِفاقِهِمِ الكَهَنَةِ ولِأنفُسِهِم.‏ ٢١  ثُمَّ أكَلَ مِنها الإسْرَائِيلِيُّونَ الَّذينَ رَجَعوا مِنَ الأسْر،‏ هُم وكُلُّ الَّذينَ انضَمُّوا إلَيهِم لِيَعبُدوا * يَهْوَه إلهَ إسْرَائِيل بَعدَ أن تَرَكوا المُمارَساتِ النَّجِسَة الَّتي تَفعَلُها شُعوبُ الأرض.‏ + ٢٢  واحتَفَلوا بِعيدِ الفَطيرِ *+ سَبعَةَ أيَّامٍ بِفَرَح،‏ لِأنَّ يَهْوَه فَرَّحَهُم وجَعَلَ مَلِكَ أَشُور يَرْضى عنهُم،‏ + فدَعَمَهُمُ * المَلِكُ في عَمَلِ بَيتِ اللّٰهِ إلهِ إسْرَائِيل.‏

الحواشي

او:‏ «الارشيف».‏ حرفيا:‏ «بيت السجلات».‏
او:‏ «اقليم».‏
حرفيا:‏ «المذكِّرة».‏
‏٧‏,٢٦ م تقريبًا.‏ ١ ذراع = ٥‏,٤٤ سم تقريبًا.‏
او:‏ «وراء النهر»،‏ اي نهر الفرات.‏
او:‏ «ويُعدَم على خازوق».‏
او ربما:‏ «مكب زبالة؛‏ كومة زبل».‏
اي:‏ بين شباط (‏فبراير)‏ وآذار (‏مارس)‏.‏
او:‏ «خصَّص للّٰه».‏
حرفيا:‏ «يبحثوا عن».‏
او:‏ «الخبز بلا خميرة؛‏ الخبز غير المُختمِر».‏
حرفيا:‏ «قوَّى ايديهم».‏