صفنيا ٣:١-٢٠
٣ يا وَيْلَ المَدينَةِ المُتَمَرِّدَة المُلَوَّثَة الظَّالِمَة! +
٢ لم تَرضَ أن تَسمَعَ + ولم تَقبَلِ التَّأديب. +
لم تَثِقْ بِيَهْوَه + ولم تَقتَرِبْ إلى إلهِها. +
٣ الرُّؤَساءُ فيها أُسودٌ تَزأر. +
قُضاتُها مِثلُ الذِّئابِ في اللَّيل،ذِئابٌ لا تَترُكُ عَظمَةً واحِدَة حتَّى الصَّباح.
٤ أنبِياؤُها وَقِحون، رِجالٌ غَدَّارون. +
كَهَنَتُها يُنَجِّسونَ ما هو مُقَدَّس، +يَحتَقِرونَ الشَّريعَة. +
٥ يَهْوَه عادِلٌ في وَسَطِها؛ + هو لا يَظلِمُ أبَدًا.
يُعلِنُ أحكامَهُ صَباحًا بَعدَ صَباح، +وأحكامُهُ دائِمَة مِثلَ طُلوعِ الفَجر.
لكنَّ الشِّرِّيرَ لا يَعرِفُ الخَجَل. +
٦ «لقد دَمَّرْتُ أُمَمًا وصارَتِ الأبراجُ في زَواياها مَهجورَة.
خَرَّبْتُ شَوارِعَهُم وما عادَ أحَدٌ يَمُرُّ فيها.
مُدُنُهُم صارَت خَرابًا، لا أحَدَ يَسكُنُ فيها. +
٧ فقُلتُ: ‹أنتِ بِالتَّأكيدِ ستَخافينَني وتَقبَلينَ التَّأديب›، *+
لِكَي لا تُدَمَّر. *+فأنا سأُحاسِبُها * على كُلِّ خَطاياها.
لكنَّهُم رَغِبوا أكثَرَ فأكثَرَ أن يَفعَلوا الشَّرّ. +
٨ «‹لِذلِكَ انتَظِروني بِصَبر›، + يَقولُ يَهْوَه،‹إلى اليَومِ الَّذي سأقومُ فيهِ لِأنهَب، *لِأنِّي أصدَرْتُ حُكمًا بِأن أجمَعَ الأُمَمَ والمَمالِك،لِأصُبَّ علَيهِم غَضَبي، كُلَّ غَضَبي المُشتَعِل. +فنارُ غَضَبي ستَأكُلُ كُلَّ الأرض. +
٩ ففي ذلِكَ الوَقت، سأُغَيِّرُ لُغَةَ الشُّعوبِ إلى لُغَةٍ نَقِيَّةلِيَدْعوا كُلُّهُم بِاسْمِ يَهْوَهويَخدُموهُ بِوَحدَة›. *+
١٠ والَّذينَ يَتَوَسَّلونَ إلَيَّ، شَعبي المُتَفَرِّق،سيَجلُبونَ لي هَدِيَّةً مِن مِنطَقَةِ أنهارِ الحَبَشَة. +
١١ في ذلِكَ اليَوم، لن تُذَلِّيبِسَبَبِ كُلِّ أعمالِكِ الَّتي تَمَرَّدْتِ بها علَيَّ؛ +ففي ذلِكَ الوَقت، سأُزيلُ مِن وَسَطِكِ الَّذينَ يَتَباهَوْنَ بِتَكَبُّر،ولن تَتَكَبَّري مُجَدَّدًا في جَبَلي المُقَدَّس. +
١٢ وسَأُبْقي في وَسَطِكِ شَعبًا مُتَواضِعًا ووَديعًا، +وهُم سيَحتَمونَ بِاسْمِ يَهْوَه.
١٣ والباقونَ مِن إسْرَائِيل + لن يَفعَلوا الشَّرّ، +لن يَكذِبوا ولن يَكونَ في فَمِهِم لِسانٌ خَدَّاع.سيَأكُلونَ * ويَتَمَدَّدونَ ولن يُخيفَهُم أحَد». +
١٤ إهتِفي بِفَرَحٍ يا بِنتَ صِهْيَوْن!
أُصرُخْ صَرخَةَ النَّصرِ يا إسْرَائِيل! +
إفرَحي وابتَهِجي مِن كُلِّ قَلبِكِ يا بِنتَ أُورُشَلِيم! +
١٥ لقد ألْغى يَهْوَه الأحكامَ ضِدَّكِ، +
وأبعَدَ عَدُوَّكِ. +
يَهْوَه مَلِكُ إسْرَائِيل هو في وَسَطِكِ. +
ولن تَخافي مِن مُصيبَةٍ بَعدَ الآن. +
١٦ في ذلِكَ اليَومِ سيُقالُ لِأُورُشَلِيم:
«لا تَخافي يا صِهْيَوْن. +
لا تَستَسلِمي. *
١٧ يَهْوَه إلهُكِ هو في وَسَطِكِ. +
إنَّهُ مُخَلِّصٌ قَوِيّ.
سيَفرَحُ بكِ فَرَحًا عَظيمًا. +
سيَشعُرُ بِالرَّاحَةِ * بِسَبَبِ مَحَبَّتِهِ لكِ.
سيَفرَحُ بكِ ويَرفَعُ صَوتَهُ بِابتِهاج.
١٨ سأجمَعُ الَّذينَ يَشعُرونَ بِالحُزنِ لِأنَّهُم لا يحضُرونَ أعيادَكِ. +كانوا غائِبينَ عنكِ؛ كانوا يُهانونَ في الأسْر. +
١٩ في ذلِكَ الوَقت، سآخُذُ إجراءً ضِدَّ كُلِّ الَّذينَ يَظلِمونَكِ، +وسَأُخَلِّصُ الَّذينَ يَعرُجونَ +وسَأجمَعُ الَّذينَ تَفَرَّقوا. +
سأجعَلُهُم يَنالونَ مَدحًا وسُمعَةً جَيِّدَة *في كُلِّ أرضٍ أُهينوا فيها.
٢٠ في ذلِكَ الوَقتِ سأُرجِعُكُم،في ذلِكَ الوَقتِ سأجمَعُكُم معًا.
لِأنِّي سأجعَلُكُم تَنالونَ مَدحًا وسُمعَةً جَيِّدَة *+ بَينَ كُلِّ شُعوبِ الأرض،عِندَما أرُدُّ أسْراكُم أمامَ عُيونِكُم»، يَقولُ يَهْوَه. +
الحواشي
^ او: «سأعاقبها».
^ حرفيا: «لكي لا يُقطَع مسكنها».
^ او: «التصحيح».
^ او ربما: «لأشهد».
^ او: «ويعبدوه كتفًا الى كتف».
^ حرفيا: «يرعون».
^ حرفيا: «لا ترتخِ يداك».
^ او: «بالهدوء؛ بالرضى».
^ حرفيا: «اسمًا».
^ حرفيا: «اسمًا».