زكريا ١٠‏:‏١‏-١٢

  • طلب المطر من يهوه لا من الآلهة المزيَّفة ‏(‏١،‏ ٢‏)‏

  • يهوه يوحِّد شعبه ‏(‏٣-‏١٢‏)‏

    • القائد من بيت يهوذا ‏(‏٣،‏ ٤‏)‏

١٠  ‏«أُطلُبوا مِن يَهْوَه أن تُمطِرَ في وَقتِ المَطَرِ الرَّبيعِيّ،‏ فيَهْوَه هوَ الَّذي يَصنَعُ الغُيومَ السَّوداءَ المُمطِرَة،‏هو يُعْطي النَّاسَ مَطَرًا غَزيرًا،‏ +ويُعْطي الجَميعَ نَباتًا في الحُقول.‏  ٢  لِأنَّ الأصنامَ * تَتَكَلَّمُ بِالخِداع،‏ *والَّذينَ يُحاوِلونَ مَعرِفَةَ الغَيبِ يَرَوْنَ رُؤًى كاذِبَة.‏ يَتَكَلَّمونَ عن أحلامٍ لا تَنفَع،‏ويُحاوِلونَ أن يُشَجِّعوا ولكنْ دونَ فائِدَة.‏ لِذلِك يَشرُدُ النَّاسُ مِثلَما تَشرُدُ الخِراف،‏ ويَتَعَذَّبونَ لِأنَّهُم بِلا راعٍ.‏  ٣  إنَّ غَضَبي مُشتَعِلٌ على الرُّعاة،‏وسَأُحاسِبُ القادَةَ الظَّالِمين،‏ *لِأنَّ يَهْوَه إلهَ الجُنودِ وَجَّهَ انتِباهَهُ إلى قَطيعِه،‏ + إلى بَيتِ يَهُوذَا،‏وجَعَلَهُم مِثلَ حِصانِهِ العَظيمِ في المَعرَكَة.‏  ٤  مِنهُم يَأتي القائِد،‏ *ومِنهُم يَأتي الحاكِمُ الدَّاعِم،‏ *ومِنهُم يَأتي قَوْسُ المُحارِب،‏ومِنهُم يَخرُجُ كُلُّ مُشرِف؛‏ جَميعُهُم معًا.‏  ٥  سيَكونونَ مِثلَ المُحارِبينَالَّذينَ يَدوسونَ وَحلَ الطُّرُقاتِ في المَعرَكَة.‏ وسَيُحارِبونَ لِأنَّ يَهْوَه معهُم،‏ +وسَيُذَلُّ أعداؤُهُمُ الرَّاكِبونَ على الأحصِنَة.‏ +  ٦  سأُقَوِّي بَيتَ يَهُوذَا،‏وأُخَلِّصُ بَيتَ يُوسُف.‏ + وسَأرُدُّهُم إلى أرضِهِملِأنِّي سأرحَمُهُم.‏ +ويَكونُ كأنِّي لم أرفُضْهُم،‏ +لِأنِّي أنا يَهْوَه إلهُهُم،‏ وسَأستَجيبُ لهُم.‏  ٧  سيَكونُ أهلُ أَفْرَايِم مِثلَ مُحارِبٍ قَوِيّ،‏وسَيَفرَحُ قَلبُهُم مِثلَما يَفرَحُ مِنَ النَّبيذ.‏ + سيَرى أوْلادُهُم ذلِك ويَفرَحون،‏وسَيَبتَهِجُ قَلبُهُم بِيَهْوَه.‏ +  ٨  ‏‹سأُصَفِّرُ لهُم وأجمَعُهُم،‏لِأنِّي سأُخَلِّصُهُم *+ فيَكثُرونَويَظَلُّونَ دائِمًا كَثيرين.‏  ٩  ومع أنِّي أُفَرِّقُهُم كالبُذورِ بَينَ الشُّعوب،‏سيَتَذَكَّرونَني في الأماكِنِ البَعيدَة.‏ستَتَجَدَّدُ قُوَّتُهُم هُم وأوْلادِهِم ويَرجِعون.‏ ١٠  سأُرجِعُهُم مِن أرضِ مِصْر،‏وأجمَعُهُم مِن أَشُور.‏ +سأُحضِرُهُم إلى أرضِ جِلْعَاد + ولُبْنَان،‏ولن يوجَدَ مَكانٌ يَسَعُهُم.‏ + ١١  عِندَما يَسُدُّ البَحرُ طَريقَهُم،‏سأمُرُّ في البَحرِ وأضرِبُ أمواجَه،‏ +وسَأُجَفِّفُ كُلَّ مِياهِ النِّيل.‏ سأُذِلُّ أَشُور المُتَكَبِّرة،‏وسَتَزولُ سُلطَةُ * مِصْر.‏ + ١٢  أنا يَهْوَه سأُقَوِّيهِم،‏ +وسَيَسيرونَ بِاسْمي›،‏ + يَقولُ يَهْوَه».‏

الحواشي

حرفيا:‏ «الترافيم»،‏ اي اصنام المنزل.‏
ربما المقصود هنا السحر والغموض.‏
حرفيا:‏ «التيوس».‏
حرفيا:‏ «الزاوية»،‏ وهذا التعبير يشير الى شخص مهم او اساسي.‏
او:‏ «المسمار»،‏ وهذا التعبير يشير الى شخص داعم.‏
حرفيا:‏ «أفديهم».‏
او:‏ «صولجان».‏