دانيال ١‏:‏١‏-٢١

  • البابليون يحاصرون اورشليم ‏(‏١،‏ ٢‏)‏

  • تدريب خصوصي لشباب من العائلة الملكية ‏(‏٣-‏٥‏)‏

  • أربعة عبرانيين تُمتَحن امانتهم ‏(‏٦-‏٢١‏)‏

١  في السَّنَةِ الثَّالِثَة مِن حُكمِ يَهُويَاقِيم+ مَلِكِ يَهُوذَا،‏ جاءَ نَبُوخَذْنَصَّر مَلِكُ بَابِل إلى أُورُشَلِيم وحاصَرَها.‏+ ٢  فسَلَّمَ يَهْوَه إلى يَدِهِ يَهُويَاقِيم مَلِكَ يَهُوذَا،‏+ وأيضًا بَعضَ الأدَواتِ مِن بَيتِ* اللّٰه.‏ فجَلَبَها نَبُوخَذْنَصَّر إلى مَعبَدِ إلهِهِ في أرضِ بَابِل،‏*+ ووَضَعَها في الخَزينَةِ هُناك.‏+ ٣  ثُمَّ طَلَبَ المَلِكُ مِن أَشْفَنَز،‏ رَئيسِ المُوَظَّفينَ في قَصرِه،‏ أن يُحضِرَ بَعضَ الإسْرَائِيلِيِّين،‏ وخُصوصًا الَّذينَ مِن عائِلَةِ المَلِكِ وعائِلاتِ النُّبَلاء.‏+ ٤  وأمَرَ أن يَكونوا شَبابًا بِلا عَيب،‏ مَظهَرُهُم جَميل،‏ عِندَهُم حِكمَةٌ ومَعرِفَةٌ وتَمييز،‏+ وقادِرينَ أن يَخدُموا في قَصرِ المَلِكِ.‏ وكانَ على أَشْفَنَز أن يُعَلِّمَهُم لُغَةَ الكَلْدَانِيِّينَ وكِتاباتِهِم.‏ ٥  كما خَصَّصَ لهُمُ المَلِكُ حِصَّةً يَومِيَّة مِنَ الطَّعامِ الفاخِرِ الَّذي يَأكُلُهُ والنَّبيذِ الَّذي يَشرَبُه.‏ وأمَرَ بِتَدريبِهِم* لِثَلاثِ سَنَوات،‏ ثُمَّ يَبدَأونَ بِخِدمَتِهِ في نِهايَةِ تِلكَ المُدَّة.‏ ٦  وكانَ بَعضُ الشَّبابِ مِن سِبطِ* يَهُوذَا،‏ وهُم:‏ دَانْيَال*+ وحَنَنْيَا* ومِيشَائِيل* وعَزَرْيَا.‏*+ ٧  وأعْطاهُم رَئيسُ المُوَظَّفينَ في القَصرِ أسماءً جَديدَة.‏* فسَمَّى دَانْيَال «بَلْطَشَاصَّر»،‏+ وحَنَنْيَا سَمَّاه «شَدْرَخ»،‏ ومِيشَائِيل «مِيشَخ»،‏ وعَزَرْيَا «عَبْدَنَغُو».‏+ ٨  وصَمَّمَ* دَانْيَال أن لا يُنَجِّسَ نَفْسَهُ بِطَعامِ المَلِكِ الفاخِرِ ونَبيذِه.‏ لِذلِك طَلَبَ مِن رَئيسِ المُوَظَّفينَ في القَصرِ إذْنًا بِأن لا يَتَناوَلَ مِن هذِهِ الأشياءِ كَي لا يَتَنَجَّس.‏ ٩  وجَعَلَ اللّٰهُ رَئيسَ المُوَظَّفينَ يَحِنُّ على* دَانْيَال ويَرحَمُه.‏+ ١٠  مع ذلِك،‏ قالَ رَئيسُ المُوَظَّفينَ لِدَانْيَال:‏ «أخافُ مِن سَيِّدي المَلِكِ الَّذي حَدَّدَ ما تَأكُلونَهُ وتَشرَبونَه.‏ ماذا لَو رَأى أنَّكُم أضعَفُ مِنَ الشَّبابِ الَّذينَ مِن عُمرِكُم؟‏ سيَقطَعُ المَلِكُ رَأسي!‏».‏ ١١  فتَكَلَّمَ دَانْيَال معَ المُشرِفِ الَّذي عَيَّنَهُ رَئيسُ المُوَظَّفينَ علَيهِ وعلى حَنَنْيَا ومِيشَائِيل وعَزَرْيَا،‏ وقالَ له:‏ ١٢  ‏«أرْجوك،‏ جَرِّبْ خُدَّامَكَ عَشَرَةَ أيَّامٍ وأعْطِنا خُضارًا وحُبوبًا لِنَأكُلَ وماءً لِنَشرَب.‏ ١٣  ثُمَّ قارِنْ شَكلَنا بِشَكلِ الشَّبابِ الَّذينَ يَأكُلونَ مِن طَعامِ المَلِكِ الفاخِر،‏ وافعَلْ بِخُدَّامِكَ ما تَراهُ مُناسِبًا».‏ ١٤  فقَبِلَ المُشرِفُ اقتِراحَهُم وجَرَّبَهُم عَشَرَةَ أيَّام.‏ ١٥  وبَعدَ عَشَرَةِ أيَّام،‏ كانَ شَكلُهُم وصِحَّتُهُم أحسَنَ مِن كُلِّ الشَّبابِ الَّذينَ يَأكُلونَ مِن طَعامِ المَلِكِ الفاخِر.‏ ١٦  فظَلَّ المُشرِفُ يُعْطيهِم خُضارًا وحُبوبًا بَدَلَ طَعامِ المَلِكِ الفاخِرِ ونَبيذِه.‏ ١٧  وأعْطى اللّٰهُ هؤُلاءِ الشَّبابَ الأربَعَة حِكمَة،‏ وأيضًا مَعرِفَةً وفَهمًا لِكُلِّ الكُتُب.‏ وأعْطى دَانْيَال أيضًا القُدرَةَ أن يَفهَمَ كُلَّ أنواعِ الرُّؤى والأحلام.‏+ ١٨  وعِندَما انتَهَتِ المُدَّةُ الَّتي حَدَّدَها المَلِك،‏+ أحضَرَهُم رَئيسُ المُوَظَّفينَ في القَصرِ إلى أمامِ نَبُوخَذْنَصَّر.‏ ١٩  وعِندَما تَكَلَّمَ معهُمُ المَلِك،‏ لم يَجِدْ أحَدًا في كُلِّ المَجموعَةِ مِثلَ دَانْيَال وحَنَنْيَا ومِيشَائِيل وعَزَرْيَا.‏+ فظَلُّوا هُناك لِيَخدُموه.‏ ٢٠  وكُلَّما سَألَهُمُ المَلِكُ عن مَسألَةٍ تَتَطَلَّبُ حِكمَةً وفَهمًا،‏ رَأى أنَّهُم أفضَلُ بِعَشرِ مَرَّاتٍ مِن كُلِّ الَّذينَ يَستَحضِرونَ الأرواحَ والكَهَنَةِ الَّذينَ يُمارِسونَ السِّحرَ+ في كُلِّ مَملَكَتِه.‏ ٢١  وبَقِيَ دَانْيَال هُناك حتَّى السَّنَةِ الأُولى لِلمَلِكِ كُورُش.‏+

الحواشي

او:‏ «هيكل».‏
حرفيا:‏ «شنعار».‏
او ربما:‏ «بتغذيتهم».‏
معناه:‏ «قاضيَّ هو اللّٰه؛‏ ديَّاني هو اللّٰه».‏
معناه:‏ «يهوه ساعَد».‏
ربما معناه:‏ «مَن مثل اللّٰه؟‏».‏
معناه:‏ «يهوه تحنَّن».‏
حرفيا:‏ «ابناء».‏
اي:‏ اسماء بابلية.‏
او:‏ «قرَّر في قلبه».‏
او:‏ «يُظهِر اللطف ل‍».‏