حزقيال ٣٧:١-٢٨
٣٧ وعَمِلَت فِيَّ قُدرَةُ * يَهْوَه. فأخَذَني يَهْوَه بِواسِطَةِ روحِهِ ووَضَعَني في وَسَطِ السَّهل، + وكانَ مَليئًا بِالعِظام.
٢ وجَعَلَني أمُرُّ بَينَها كُلِّها. فرَأيتُ أنَّ هنُاك عِظامًا كَثيرَة جِدًّا تُغَطِّي السَّهل، وكانَت يابِسَةً تَمامًا. +
٣ فسَألَني: «يا ابْنَ الإنسان، هل يُمكِنُ أن تَعيشَ هذِهِ العِظام؟». فأجَبت: «أيُّها السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه، أنتَ الَّذي يَعرِف». +
٤ فقالَ لي: «تَنَبَّأْ عن هذِهِ العِظامِ وقُلْ لها: ‹أيَّتُها العِظامُ اليابِسَة، اسمَعي كَلامَ يَهْوَه:
٥ «‹هذا ما يَقولُهُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه لكِ أيَّتُها العِظام: «سأُدخِلُ فيكِ نَفَسًا * فتَعيشين. +
٦ سأضَعُ علَيكِ أوْتارًا ولَحمًا، وأُغَطِّيكِ بِجِلدٍ وأُدخِلُ فيكِ نَفَسًا، فتَعيشينَ وتَعرِفينَ أنِّي أنا يَهْوَه»›».
٧ فتَنَبَّأتُ مِثلَما أمَرَني. وحالَما تَنَبَّأتُ سُمِعَ صَوتُ ضَجَّة، صَوتُ خَشخَشَةِ العِظام، وبَدَأَت تَقتَرِبُ كُلُّ عَظمَةٍ إلى الأُخْرى.
٨ ثُمَّ رَأيتُ الأوْتارَ واللَّحمَ يَظهَرانِ علَيها والجِلدُ يُغَطِّيها. ولكنْ لم يَكُنْ فيها نَفَسٌ بَعد.
٩ فقالَ لي: «تَنَبَّأْ لِلرِّيح. تَنَبَّأْ يا ابْنَ الإنسانِ وقُلْ لِلرِّيح: ‹هذا ما يَقولُهُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه: «تَعالَيْ أيَّتُها الرِّيحُ * مِنَ الجِهاتِ * الأربَع، وهُبِّي على هؤُلاءِ القَتْلى كَي يَعيشوا»›».
١٠ فتَنَبَّأتُ مِثلَما أمَرَني. ودَخَلَ نَفَسٌ فيهِم وعاشوا ووَقَفوا على أقدامِهِم، + وكانوا جَيشًا كَبيرًا جِدًّا جِدًّا.
١١ ثُمَّ قالَ لي: «يا ابْنَ الإنسان، هذِهِ العِظامُ هي كُلُّ بَيتِ إسْرَائِيل. + فهُم يَقولون: ‹يَبِسَت عِظامُنا وضاعَ أمَلُنا. + هَلَكنا تَمامًا›.
١٢ لِذلِك تَنَبَّأْ وقُلْ لهُم: ‹هذا ما يَقولُهُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه: «سأفتَحُ قُبورَكُم + وأُخرِجُكُم مِنها يا شَعبي، وآخُذُكُم إلى أرضِ إسْرَائِيل. +
١٣ وسَتَعرِفونَ أنِّي أنا يَهْوَه حينَ أفتَحُ قُبورَكُم وأُخرِجُكُم مِنها يا شَعبي»›. +
١٤ ‹وسَأضَعُ روحي فيكُم فتَعيشون، + وأُسكِنُكُم في أرضِكُم. فتَعرِفونَ أنِّي أنا يَهْوَه تَكَلَّمتُ وفَعَلت›، يُعلِنُ يَهْوَه».
١٥ وكَلَّمَني يَهْوَه مِن جَديدٍ قائِلًا:
١٦ «يا ابْنَ الإنسان، خُذْ عَصًا واكتُبْ علَيها: ‹عَصا يَهُوذَا وشَعبِ إسْرَائِيل الَّذينَ معه›. *+ ثُمَّ خُذْ عَصًا أُخْرى واكتُبْ علَيها: ‹عَصا يُوسُف، عَصا أَفْرَايِم، وكُلِّ بَيتِ إسْرَائِيل الَّذينَ معه›. *+
١٧ ثُمَّ قَرِّبِ الواحِدَة مِنَ الأُخْرى حتَّى تَصيرا عَصًا واحِدَة في يَدِك. +
١٨ وعِندَما يَسألُكَ شَعبُك: ‹ألَنْ تُخبِرَنا ماذا يَعْني ذلِك؟›،
١٩ تُجيبُهُم: ‹هذا ما يَقولُهُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه: «سآخُذُ عَصا يُوسُف وأسباطِ إسْرَائِيل الَّذينَ معه، وهي في يَدِ أَفْرَايِم، وأضُمُّها إلى عَصا يَهُوذَا، وأجعَلُهُما عَصًا واحِدَة، + فتَصيرانِ عَصًا واحِدَة في يَدي»›.
٢٠ والعَصَوانِ اللَّتانِ تَكتُبُ علَيهِما يَجِبُ أن تَكونا في يَدِكَ كَي يَرَوْهُما.
٢١ «ثُمَّ قُلْ لهُم: ‹هذا ما يَقولُهُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه: «سآخُذُ الإسْرَائِيلِيِّينَ مِن بَينِ الأُمَمِ الَّتي ذَهَبوا إلَيها، وأجمَعُهُم مِن كُلِّ جِهَةٍ وأجلُبُهُم إلى أرضِهِم. +
٢٢ سأجعَلُهُم أُمَّةً واحِدَة في الأرض، + على جِبالِ إسْرَائِيل، وسَيَحكُمُ علَيهِم كُلِّهِم مَلِكٌ واحِد. + ولن يَكونوا بَعدَ ذلِك أُمَّتَيْنِ ولن يَنقَسِموا إلى مَملَكَتَيْن. +
٢٣ ولن يَعودوا يَتَنَجَّسونَ بِأصنامِهِمِ المُقرِفَة * ومُمارَساتِهِمِ الكَريهَة وكُلِّ ذُنوبِهِم. + سأُخَلِّصُهُم مِن كُلِّ تَمَرُّدِهِمِ الَّذي أوْصَلَهُم إلى الخَطِيَّةِ وسَأُطَهِّرُهُم. فيَكونونَ شَعبي وأنا أكونُ إلهَهُم. +
٢٤ «‹«وسَيَكونُ خادِمي دَاوُد مَلِكَهُم، + ويَكونُ لَدَيهِم جَميعًا راعٍ واحِد. + وسَيُطيعونَ أحكامي القَضائِيَّة ويُطَبِّقونَ وَصايايَ بِدِقَّة. +
٢٥ ويَسكُنونَ في الأرضِ الَّتي أعْطَيتُها لِخادِمي يَعْقُوب، الأرضِ الَّتي عاشَ فيها آباؤُكُم. + سيَسكُنونَ فيها إلى الأبَدِ + هُم وأوْلادُهُم وأحفادُهُم، + ويَكونُ خادِمي دَاوُد رَئيسَهُم إلى الأبَد. +
٢٦ «‹«وسَأعمَلُ معهُم عَهدَ * سَلام، + عَهدًا يَدومُ إلى الأبَد. وأُسكِنُهُم في أرضِهِم وأُكَثِّرُهُم + وأضَعُ مَكاني المُقَدَّسَ بَينَهُم إلى الأبَد.
٢٧ وسَتَكونُ خَيمَتي * معهُم، * وأنا أكونُ إلهَهُم وهُم يَكونونَ شَعبي. +
٢٨ وحينَ يَصيرُ مَكاني المُقَدَّسُ في وَسَطِهِم إلى الأبَد، ستَعرِفُ الأُمَمُ أنِّي أنا يَهْوَه أجعَلُ إسْرَائِيل مُقَدَّسًا»›». +
الحواشي
^ حرفيًّا: «يد».
^ أو: «روحًا».
^ أو: «النَّفَس؛ الروح».
^ حرفيًّا: «الرياح».
^ أو: «الذين هم أصحابه».
^ أو: «الذين هم أصحابه».
^ قد يكون التعبير العبراني هنا مرتبطًا بكلمة تعني «براز الحيوانات»، وهو يعبِّر عن الاشمئزاز.
^ أو: «معاهدة؛ اتفاق».
^ أو: «مكان سكني؛ بيتي».
^ أو: «فوقهم».
