حزقيال ٣١:١-١٨
-
سقوط مصر الأرزة الشامخة (١-١٨)
٣١ وفي السَّنَةِ الـ ١١، في الشَّهرِ الثَّالِث، في اليَومِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهر، كَلَّمَني يَهْوَه مِن جَديدٍ قائِلًا:
٢ «يا ابْنَ الإنسان، قُلْ لِفِرْعَوْن مَلِكِ مِصْر ولِحُشودِه: +‹مَن مِثلُكَ في العَظَمَة؟
٣ أنتَ مِثلُ الأَشُورِيّ، مِثلُ أَرْزَةٍ في لُبْنَان؛أغصانُها جَميلَة، ظِلُّها واسِع، وارتِفاعُها كَبير؛رَأسُها بَينَ الغُيوم.
٤ المِياهُ كَبَّرَتها، واليَنابيعُ العَميقَة جَعَلَتها تَرتَفِع.
الأنهارُ جَرَت حَولَ المَكانِ الَّذي غُرِسَت فيه،وقَنَواتُ مِياهِها سَقَت كُلَّ أشجارِ الحَقل.
٥ لِذلِك صارَت أطوَلَ مِن كُلِّ الأشجار.
كَثُرَت أغصانُها وامتَدَّت فُروعُهامِن كَثرَةِ مِياهِ الأنهارِ حَولَها.
٦ بَينَ أغصانِها عَشَّشَت كُلُّ طُيورِ السَّماء،وتَحتَ فُروعِها وَلَدَت كُلُّ الحَيَواناتِ البَرِّيَّة،وفي ظِلِّها سَكَنَت كُلُّ الأُمَمِ الكَبيرَة.
٧ صارَت عَظيمَةً بِفَضلِ جَمالِها وطولِ أغصانِها،لِأنَّ جُذورَها وَصَلَت إلى مِياهٍ كَثيرَة.
٨ كُلُّ الأَرْزِ في جَنَّةِ اللّٰهِ + لا يَتَفَوَّقُ علَيها،ولا أشجارُ العَرْعَرِ لَدَيها مِثلُ أغصانِها،
ولا أشجارُ الدُّلْبِ لَدَيها مِثلُ فُروعِها.
كُلُّ الأشجارِ في جَنَّةِ اللّٰهِ لا تُنافِسُها في الجَمال.
٩ جَعَلتُها جَميلَةً ومَليئَةً بِالأغصانِ والأوْراق.كُلُّ الأشجارِ في عَدَن، في جَنَّةِ اللّٰه، حَسَدَتها›.
١٠ «لِذلِك هذا ما يَقولُهُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه: ‹لِأنَّها * صارَت طَويلَةً جِدًّا وجَعَلَت رَأسَها بَينَ الغُيوم، ولِأنَّ قَلبَها تَكَبَّرَ بِسَبَبِ عُلُوِّها،
١١ سأُسَلِّمُها إلى حاكِمِ الأُمَمِ القَوِيّ. + وهو سيَأخُذُ إجراءً ضِدَّها، وأنا سأرفُضُها بِسَبَبِ شَرِّها.
١٢ سيَقطَعُها الأجانِب، وهُمُ الأشرَسُ بَينَ الأُمَم، ويَترُكونَها على الجِبال. أوْراقُها ستَسقُطُ في كُلِّ الوِديان، وأغصانُها المَكسورَة ستَكونُ في كُلِّ مَجاري المِياه. + ويَبتَعِدُ كُلُّ شُعوبِ الأرضِ عن ظِلِّها ويَترُكونَها.
١٣ ستَعيشُ كُلُّ طُيورِ السَّماءِ على جِذعِها الَّذي سَقَط، وتَسكُنُ كُلُّ الحَيَواناتِ البَرِّيَّة على أغصانِها. +
١٤ سيَحصُلُ هذا كَي لا تَعودَ أيُّ شَجَرَةٍ مَزروعَة قُربَ المِياهِ تَطولُ جِدًّا أو تَجعَلُ رَأسَها بَينَ الغُيوم، وكَي لا تَصِلَ إلى هذا الارتِفاعِ أيُّ شَجَرَةٍ أُخْرى شَبعانَة ماءً. فكُلُّها ستَموت؛ ستَذهَبُ إلى أعماقِ الأرضِ معَ البَشَرِ النَّازِلينَ إلى الحُفرَة›. *
١٥ «هذا ما يَقولُهُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه: ‹سأُسَبِّبُ مَناحَةً في يَومِ نُزولِها إلى القَبر. * سأسُدُّ المِياهَ العَميقَة وأُوقِفُ أنهارَها كَي تَنقَطِعَ المِياهُ الكَثيرَة. بِسَبَبِها سأجعَلُ لُبْنَان مُظلِمًا وتَذبُلُ كُلُّ أشجارِ الحَقل.
١٦ سأجعَلُ الأُمَمَ تَرجُفُ مِن صَوتِ سُقوطِها، حينَ أُنزِلُها إلى القَبرِ * مع كُلِّ النَّازِلينَ إلى الحُفرَة. * فتَشعُرُ بِالرَّاحَةِ كُلُّ أشجارِ عَدَن + الَّتي في أعماقِ الأرض، كُلُّ الأشجارِ الشَّبعانَة ماءً، أفضَلُ وأحسَنُ أشجارِ لُبْنَان.
١٧ هذِهِ الأشجارُ نَزَلَت معهُ * إلى القَبر، * إلى الَّذينَ قُتِلوا بِالسَّيف. + ونَزَلَ معهُ أيضًا مُؤَيِّدوهُ * الَّذينَ عاشوا في ظِلِّهِ بَينَ الأُمَم›. +
١٨ «‹أيُّ شَجَرَةٍ مِن أشجارِ عَدَن كانَت تُشبِهُكَ في المَجدِ والعَظَمَة؟ + لكنَّكَ ستَنزِلُ مع أشجارِ عَدَن إلى أعماقِ الأرض. ستَرقُدُ بَينَ غَيرِ المَختونين، معَ الَّذينَ قُتِلوا بِالسَّيف. هذا ما سيَحصُلُ لِفِرْعَوْن وكُلِّ حُشودِه›، يُعلِنُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه».
الحواشي
^ حرفيًّا: «لأنكِ».
^ أو: «القبر».
^ بالعبرانية شِئول، مكان مجازي يرقد فيه الأموات.
^ أو: «القبر».
^ بالعبرانية شِئول، مكان مجازي يرقد فيه الأموات.
^ أي: مع الأرزة في لبنان.
^ بالعبرانية شِئول، مكان مجازي يرقد فيه الأموات.
^ حرفيًّا: «ذراعه».
