مزمور ٥٩‏:‏١‏-١٧

  • يهوه ترس وملجأ

    • ‏‹لا ترحم الخائنين› ‏(‏٥‏)‏

    • ‏«سأرنِّم عن قوَّتك» ‏(‏١٦‏)‏

لِقائِدِ الموسيقى والغِناء؛‏ على لَحنِ «لا تُهلِكْ».‏ مِكْتَام.‏ * لِدَاوُد،‏ لمَّا أرسَلَ شَاوُل رِجالًا لِيُراقِبوا بَيتَ دَاوُد * كَي يَقتُلوه.‏ + ٥٩  خَلِّصْني مِن أعدائي يا إلهي؛‏ +إحْمِني مِنَ الَّذينَ يَقومونَ علَيَّ.‏ +  ٢  خَلِّصْني مِنَ الَّذينَ يَعمَلونَ الشَّرّ،‏وأَنقِذْني مِنَ الرِّجالِ العَنيفين.‏ *  ٣  هُم يَعمَلونَ لي كَمينًا؛‏ +رِجالٌ أقوِياءُ يَهجُمونَ علَيَّ،‏مع أنِّي لم أتَمَرَّدْ ولم أُخطِئْ + يا يَهْوَه.‏  ٤  يَركُضونَ ويَستَعِدُّونَ لِلهُجومِ مع أنِّي لم أُخطِئ.‏ قُمْ وساعِدْني عِندَما أصرُخُ إلَيك،‏ وانظُرْ إلى ما يَفعَلونَه.‏  ٥  فيا يَهْوَه إلهَ الجُنود،‏ أنتَ إلهُ إسْرَائِيل.‏ + إنهَضْ وافحَصْ ما تَفعَلُهُ كُلُّ الأُمَم.‏ لا تَرحَمْ كُلَّ الخائِنينَ الخَبيثين.‏ + (‏سِلَاه‏)‏  ٦  إنَّهُم يَرجِعونَ كُلَّ مَساء؛‏ +يَنبَحونَ مِثلَ الكِلابِ + ويَدورونَ في المَدينَة.‏ +  ٧  أُنظُرْ إلى ما يَفيضُ مِن فَمِهِم؛‏شِفاهُهُم مِثلُ سُيوفٍ +لِأنَّهُم يَقولون:‏ «مَن يَسمَع؟‏».‏ +  ٨  أمَّا أنتَ يا يَهْوَه فتَضحَكُ علَيهِم؛‏ +تَسخَرُ مِن جَميعِ الأُمَم.‏ +  ٩  يا اللّٰهُ أنتَ قُوَّتي؛‏ سأتَطَلَّعُ إلَيكَ دائِمًا +لِأنَّكَ مَلجَإي *+ الآمِن.‏ ١٠  الإلهُ الَّذي يُظهِرُ لي الوَلاءَ سيَأتي لِمُساعَدَتي؛‏ +اللّٰهُ سيُريني هَزيمَةَ أعدائي.‏ + ١١  لا تَقتُلْهُم كَي لا يَنْسى شَعبي.‏ أَظهِرْ قُدرَتَكَ واجعَلْهُم مُشَرَّدين؛‏جَرِّدْهُم مِن قُوَّتِهِم،‏ يا يَهْوَه تُرسَنا.‏ + ١٢  بِسَبَبِ خَطِيَّةِ فَمِهِم،‏وبِسَبَبِ لَعناتِهِم وخِداعِهِم،‏فلْيَقَعوا في فَخِّ كِبرِيائِهِم!‏ + ١٣  إقْضِ علَيهِم بِغَضَبِك؛‏ +إقْضِ علَيهِم حتَّى يَزولوا مِنَ الوُجود.‏إجعَلْهُم يَعرِفونَ أنَّ اللّٰهَ هوَ الحاكِمُ على يَعْقُوب وإلى آخِرِ الأرض.‏ + (‏سِلَاه‏)‏ ١٤  عِندَئِذٍ سيَرجِعونَ في المَساء؛‏سيَنبَحونَ مِثلَ الكِلابِ ويَدورونَ في المَدينَة.‏ + ١٥  سيُفَتِّشونَ في كُلِّ مَكانٍ عنِ الطَّعام،‏ +لكنَّهُم لن يَشبَعوا ولن يَجِدوا مَكانًا يَنامونَ فيه.‏ ١٦  أمَّا أنا فسَأُرَنِّمُ عن قُوَّتِك؛‏ +في الصَّباح،‏ سأُخَبِّرُ عن وَلائِكَ بِفَرَح.‏ فأنتَ مَلجَأٌ آمِنٌ لي +ومَكانٌ أهرُبُ إلَيهِ في وَقتِ الضِّيق.‏ + ١٧  سأُرَنِّمُ * لكَ يا قُوَّتي،‏ +لِأنَّكَ يا اللّٰهُ مَلجَإي الآمِن،‏ الإلهُ الَّذي يُظهِرُ لي الوَلاء.‏ +

الحواشي

تعبير موسيقي عبراني لا يُعرَف معناه بالضبط.‏
حرفيًّا:‏ «البيت».‏
أو:‏ «المتعطِّشين إلى الدم».‏
أو:‏ «حصني».‏
أو:‏ «سأعزف الموسيقى».‏