مزمور ٤٩‏:‏١‏-٢٠

  • من الغباء الاتكال على الغنى

    • لا يقدر إنسان أن يعطي فدية عن أخيه ‏(‏٧،‏ ٨‏)‏

    • اللّٰه يخلِّص من القبر ‏(‏١٥‏)‏

    • الثروة لا تقدر أن تخلِّص من الموت ‏(‏١٦،‏ ١٧‏)‏

لِقائِدِ الموسيقى والغِناء.‏ مَزمورٌ لِأبناءِ قُورَح.‏ + ٤٩  إسمَعوا هذا يا كُلَّ الشُّعوب.‏ إنتَبِهوا يا كُلَّ سُكَّانِ الدُّنيا،‏ * ٢  العُظَماءِ وعامَّةِ النَّاس،‏ *الأغنِياءِ والفُقَراء.‏  ٣  فَمي سيَقولُ كَلامًا حَكيمًا،‏وتَأمُّلُ قَلبي + سيَكشِفُ فَهمًا.‏  ٤  سأُصْغي بِانتِباهٍ إلى مَثَلٍ حَكيم؛‏سأُفَسِّرُ لُغزي وأنا أعزِفُ على القيثارَة.‏  ٥  ماذا سيُخيفُني في وَقتِ المَشاكِل،‏ +حينَ يُحيطُ بي شَرُّ * الَّذينَ يُحاوِلونَ أن يُسقِطوني؟‏!‏  ٦  هؤُلاءِ الَّذينَ يَتَّكِلونَ على غِناهُم،‏ +ويَفتَخِرونَ بِثَروَتِهِمِ الكَبيرَة،‏ + ٧  لا أحَدَ مِنهُم يَقدِرُ أن يُخَلِّصَ * أخاهُأو يُعْطِيَ فِديَةً عنهُ لِلّٰه،‏ + ٨  ‏(‏الفِديَةُ مُقابِلَ حَياتِهِم * غالِيَة جِدًّا،‏لِذلِك لن يَقدِروا أبَدًا أن يَدفَعوها.‏)‏ ٩  لِكَي يَعيشَ إلى الأبَدِ ولا يَرى الحُفرَة.‏ *+ ١٠  الإنسانُ يَرى أنَّهُ حتَّى الحُكَماءُ يَموتون،‏وأنَّ الغَبِيَّ والأحمَقَ يَهلَكانِ أيضًا؛‏ +فيَترُكونَ ثَروَتَهُم لِغَيرِهِم.‏ + ١١  يَتَمَنَّوْنَ أن تَبْقى بُيوتُهُم إلى الأبَد،‏وخِيامُهُم جيلًا بَعدَ جيل.‏ سَمَّوْا أراضِيَهُم على أسمائِهِم.‏ ١٢  لكنَّ الإنسان،‏ حتَّى لَو كانَ مُكَرَّمًا،‏ لن يَبْقى حَيًّا؛‏ +إنَّهُ لَيسَ أفضَلَ مِنَ الحَيَواناتِ الَّتي تَموت.‏ + ١٣  هذا هو طَريقُ الأغبِياءِ +والَّذينَ يَتبَعونَهُم،‏ الَّذينَ يُعجَبونَ بِكَلامِهِمِ الفارِغ.‏ (‏سِلَاه‏)‏ ١٤  مَصيرُهُمُ المَوتُ مَثَلُهُم مَثَلُ الغَنَم.‏ والمَوتُ سيَقودُهُم كراعٍ.‏المُستَقيمونَ سيَحكُمونَ علَيهِم + في الصَّباح.‏ وكُلُّ أثَرٍ لهُم سيَزول.‏ +وسَيَكونُ القَبرُ *+ بَيتَهُم بَدَلًا مِنَ القُصور.‏ + ١٥  لكنَّ اللّٰهَ سيُخَلِّصُني * مِن يَدِ القَبر؛‏ *+فهو سيُمسِكُ بي.‏ (‏سِلَاه‏)‏ ١٦  لا تَخَفْ إذا صارَ إنسانٌ غَنِيًّاوصارَ بَيتُهُ أفخَم،‏ ١٧  لِأنَّهُ لن يَأخُذَ شَيئًا معهُ عِندَما يَموت؛‏ +لن تَنزِلَ ثَروَتُهُ معهُ إلى القَبر.‏ + ١٨  فهو يُهَنِّئُ نَفْسَهُ خِلالَ حَياتِه.‏ + ‏(‏يَمدَحُكَ النَّاسُ عِندَما تَزدَهِر.‏)‏ + ١٩  لكنَّهُ في النِّهايَةِ يَنضَمُّ إلى آبائِه.‏ هُم لن يَرَوُا النُّورَ مُجَدَّدًا.‏ ٢٠  الإنسانُ الَّذي لا يَفهَمُ هذا،‏ حتَّى لَو كانَ مُكَرَّمًا،‏ +لَيسَ أفضَلَ مِنَ الحَيَواناتِ الَّتي تَموت.‏

الحواشي

أو:‏ «العصر؛‏ نظام الأشياء».‏
حرفيًّا:‏ «بني آدم وبني الإنسان».‏
حرفيًّا:‏ «ذنب».‏
حرفيًّا:‏ «يفدي».‏
حرفيًّا:‏ «نفسهم».‏
أو:‏ «القبر».‏
بالعبرانية شِئول،‏ مكان مجازي يرقد فيه الأموات.‏
حرفيًّا:‏ «يفدي نفسي».‏
بالعبرانية شِئول،‏ مكان مجازي يرقد فيه الأموات.‏