مزمور ٢٠‏:‏١‏-٩

  • اللّٰه يخلِّص ملكه المعيَّن

    • البعض يتَّكلون على المركبات والأحصنة،‏ «أما نحن فنتَّكل على اسم يهوه» ‏(‏٧‏)‏

لِقائِدِ الموسيقى والغِناء.‏ مَزمورٌ لِدَاوُد.‏ ٢٠  لِيَستَجِبْ يَهْوَه صَلاتَكَ في يَومِ الضِّيق.‏ لِيَحْمِكَ اسْمُ إلهِ يَعْقُوب.‏ +  ٢  لِيُساعِدْكَ مِن مَكانِهِ المُقَدَّس،‏ +ويَدعَمْكَ مِن صِهْيَوْن.‏ +  ٣  لِيَتَذَكَّرْ كُلَّ تَقدِماتِك،‏ويَرْضَ عن ذَبائِحِ المُحرَقَةِ الَّتي تُقَدِّمُها.‏ * (‏سِلَاه‏)‏  ٤  لِيُحَقِّقْ رَغَباتِ قَلبِك،‏ +ويُنَجِّحْ كُلَّ خُطَطِك.‏ *  ٥  سنَهتِفُ مِنَ الفَرَحِ بِسَبَبِ انتِصاراتِك؛‏ *+بِاسْمِ إلهِنا + سنَرفَعُ لافِتاتِنا.‏ * لِيُحَقِّقْ يَهْوَه كُلَّ طَلَباتِك.‏  ٦  الآنَ عَرَفتُ أنَّ يَهْوَه يُنقِذُ مَسِيحَه.‏ *+ يَستَجيبُ صَلاتَهُ مِن مَكانِهِ المُقَدَّسِ في السَّماء؛‏يُخَلِّصُهُ * بِيَدِهِ اليُمْنى القَوِيَّة.‏ +  ٧  البَعضُ يَتَّكِلونَ على المَركَباتِ والبَعضُ على الأحصِنَة،‏ +أمَّا نَحنُ فنَتَّكِلُ على اسْمِ يَهْوَه إلهِنا.‏ +  ٨  هُمُ انهاروا وسَقَطوا،‏أمَّا نَحنُ فقُمنا ووَقَفنا مُجَدَّدًا على أرجُلِنا.‏ +  ٩  يا يَهْوَه خَلِّصِ المَلِك!‏ + اللّٰهُ * سيَستَجيبُ لنا يَومَ نَطلُبُ المُساعَدَة.‏ +

الحواشي

حرفيًّا:‏ «ويعتبر مُحرقاتك سمينة».‏
حرفيًّا:‏ «مشورتك».‏
أو:‏ «بسبب خلاصك».‏
أو:‏ «راياتنا».‏
أو:‏ «ممسوحه؛‏ مختاره».‏
أو:‏ «يحقِّق انتصارًا».‏
أو ربما:‏ «الملك».‏