عدد ٢٩‏:‏١‏-٤٠

  • تعليمات بخصوص تقدمات مختلفة ‏(‏١-‏٤٠‏)‏

    • يوم النفخ في البوق ‏(‏١-‏٦‏)‏

    • يوم الكفَّارة ‏(‏٧-‏١١‏)‏

    • عيد الخيام ‏(‏١٢-‏٣٨‏)‏

٢٩  ‏«‹وفي الشَّهرِ السَّابِع،‏ في أوَّلِ يَومٍ مِنَ الشَّهر،‏ تَعقِدونَ اجتِماعًا مُقَدَّسًا ولا تَعمَلونَ أيَّ عَمَلٍ مُتعِب.‏ + في هذا اليَومِ تَنفُخونَ في البوق.‏ + ٢  وتُقَدِّمونَ لِيَهْوَه ذَبيحَةَ مُحرَقَةٍ رائِحَتُها تُفَرِّحُه:‏ * عِجلًا واحِدًا وخَروفًا واحِدًا وسَبعَةَ خِرافٍ صَغيرَة عُمرُها سَنَة،‏ كُلُّها بِلا عَيب.‏ ٣  وتُقَدِّمونَ معها تَقدِمَةَ الحُبوبِ مِنَ الطَّحينِ الفاخِرِ المَمزوجِ بِزَيت:‏ ثَلاثَةَ أعشارِ الإيفَةِ * لِلعِجل،‏ وعُشرَيْنِ * لِلخَروف،‏ ٤  وعُشرًا * لِكُلِّ واحِدٍ مِنَ الخِرافِ الصَّغيرَة السَّبعَة.‏ ٥  وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّةٍ مِن أجْلِ غُفرانِ خَطاياكُم.‏ * ٦  هذا بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ الشَّهرِيَّة وذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة مع تَقدِمَةِ الحُبوبِ + والخَمرِ + الَّتي تُرافِقُهُما،‏ بِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.‏ إنَّها تَقدِمَةٌ تُحرَقُ لِيَهْوَه ورائِحَتُها تُفَرِّحُه.‏ * ٧  ‏«‹وفي اليَومِ العاشِرِ مِنَ الشَّهرِ السَّابِعِ هذا،‏ تَعقِدونَ اجتِماعًا مُقَدَّسًا + وتُذَلِّلونَ أنفُسَكُم.‏ * لا تَعمَلوا فيهِ أيَّ عَمَل.‏ + ٨  وتُقَدِّمونَ لِيَهْوَه ذَبيحَةَ مُحرَقَةٍ رائِحَتُها تُفَرِّحُه:‏ * عِجلًا واحِدًا وخَروفًا واحِدًا وسَبعَةَ خِرافٍ صَغيرَة عُمرُها سَنَة،‏ كُلُّها بِلا عَيب.‏ + ٩  وتُقَدِّمونَ معها تَقدِمَةَ الحُبوبِ مِنَ الطَّحينِ الفاخِرِ المَمزوجِ بِزَيت:‏ ثَلاثَةَ أعشارٍ لِلعِجل،‏ وعُشرَيْنِ لِلخَروفِ الواحِد،‏ ١٠  وعُشرًا لِكُلِّ واحِدٍ مِنَ الخِرافِ الصَّغيرَة السَّبعَة.‏ ١١  وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة،‏ بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ الخَطِيَّةِ في يَومِ الكَفَّارَةِ + وذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ المُرافِقَة لها مع تَقدِماتِ الخَمر.‏ ١٢  ‏«‹وفي اليَومِ الـ‍ ١٥ مِنَ الشَّهرِ السَّابِع،‏ تَعقِدونَ اجتِماعًا مُقَدَّسًا.‏ لا تَعمَلوا فيهِ أيَّ عَمَلٍ مُتعِب،‏ بل تَحتَفِلونَ بِعيدٍ لِيَهْوَه لِسَبعَةِ أيَّام.‏ + ١٣  وتُقَدِّمونَ لِيَهْوَه ذَبيحَةَ مُحرَقَةٍ + رائِحَتُها تُفَرِّحُه:‏ * ١٣ عِجلًا وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة،‏ كُلُّها بِلا عَيب.‏ + ١٤  وتُقَدِّمونَ معها تَقدِمَةَ الحُبوبِ مِنَ الطَّحينِ الفاخِرِ المَمزوجِ بِزَيت:‏ ثَلاثَةَ أعشارٍ لِكُلِّ عِجلٍ مِنَ العُجولِ الـ‍ ١٣،‏ وعُشرَيْنِ لِكُلِّ خَروفٍ مِنَ الخَروفَيْن،‏ ١٥  وعُشرًا لِكُلِّ واحِدٍ مِنَ الخِرافِ الصَّغيرَة الـ‍ ١٤.‏ ١٦  وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة،‏ بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها.‏ + ١٧  ‏«‹وفي اليَومِ الثَّاني تُقَدِّمون:‏ ١٢ عِجلًا وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة،‏ كُلُّها بِلا عَيب،‏ + ١٨  بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة،‏ وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.‏ ١٩  وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة،‏ بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ المُرافِقَة لها مع تَقدِماتِ الخَمر.‏ + ٢٠  ‏«‹وفي اليَومِ الثَّالِث:‏ ١١ عِجلًا وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة،‏ كُلُّها بِلا عَيب،‏ + ٢١  بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة،‏ وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.‏ ٢٢  وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة،‏ بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها.‏ + ٢٣  ‏«‹وفي اليَومِ الرَّابِع:‏ ١٠ عُجولٍ وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة،‏ كُلُّها بِلا عَيب،‏ + ٢٤  بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة،‏ وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.‏ ٢٥  وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة،‏ بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها.‏ + ٢٦  ‏«‹وفي اليَومِ الخامِس:‏ ٩ عُجولٍ وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة،‏ كُلُّها بِلا عَيب،‏ + ٢٧  بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة،‏ وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.‏ ٢٨  وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة،‏ بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها.‏ + ٢٩  ‏«‹وفي اليَومِ السَّادِس:‏ ٨ عُجولٍ وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة،‏ كُلُّها بِلا عَيب،‏ + ٣٠  بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة،‏ وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.‏ ٣١  وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة،‏ بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها.‏ + ٣٢  ‏«‹وفي اليَومِ السَّابِع:‏ ٧ عُجولٍ وخَروفَيْنِ و ١٤ خَروفًا صَغيرًا عُمرُها سَنَة،‏ كُلُّها بِلا عَيب،‏ + ٣٣  بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعُجولِ والخَروفَيْنِ والخِرافِ الصَّغيرَة،‏ وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.‏ ٣٤  وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة،‏ بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها.‏ + ٣٥  ‏«‹وفي اليَومِ الثَّامِنِ تَعقِدونَ اجتِماعًا مُقَدَّسًا.‏ لا تَعمَلوا فيهِ أيَّ عَمَلٍ مُتعِب.‏ + ٣٦  وتُقَدِّمونَ لِيَهْوَه ذَبيحَةَ مُحرَقَةٍ رائِحَتُها تُفَرِّحُه:‏ * عِجلًا واحِدًا وخَروفًا واحِدًا وسَبعَةَ خِرافٍ صَغيرَة عُمرُها سَنَة،‏ كُلُّها بِلا عَيب،‏ + ٣٧  بِالإضافَةِ إلى تَقدِمَةِ الحُبوبِ وتَقدِماتِ الخَمرِ لِلعِجلِ والخَروفِ والخِرافِ الصَّغيرَة،‏ وذلِك بِحَسَبِ عَدَدِها وبِحَسَبِ تَوجيهاتِ الشَّريعَة.‏ ٣٨  وتُقَدِّمونَ أيضًا ذَكَرًا مِن صِغارِ الماعِزِ كذَبيحَةِ خَطِيَّة،‏ بِالإضافَةِ إلى ذَبيحَةِ المُحرَقَةِ اليَومِيَّة وتَقدِمَةِ الحُبوبِ والخَمرِ المُرافِقَة لها.‏ + ٣٩  ‏«‹هذِه كُلُّها تُقَدِّمونَها لِيَهْوَه في أعيادِكُمُ المَوْسِمِيَّة،‏ + بِالإضافَةِ إلى الذَّبائِحِ الَّتي تُقَدِّمونَها لِلوَفاءِ بِنُذورِكُم + وبِالإضافَةِ أيضًا إلى تَقدِماتِكُمُ الطَّوعِيَّة،‏ + سَواءٌ كانَت ذَبائِحَ مُحرَقَةٍ + أو تَقدِماتِ حُبوبٍ + أو تَقدِماتِ خَمرٍ + أو ذَبائِحَ مُشارَكَة›».‏ + ٤٠  فأخبَرَ مُوسَى الإسْرَائِيلِيِّينَ بِكُلِّ ما أمَرَهُ بهِ يَهْوَه.‏

الحواشي

او:‏ «ترضيه؛‏ تهدِّئه».‏ حرفيا:‏ «مريحة».‏
‏٦‏,٦ ل.‏ ١ إيفة = ٢٢ ل.‏
‏٤‏,٤ ل.‏
‏٢‏,٢ ل.‏
حرفيا:‏ «للتكفير عنكم».‏
او:‏ «ترضيه؛‏ تهدِّئه».‏ حرفيا:‏ «مريحة».‏
يُعتقد عمومًا ان هذه العبارة تشير الى انواع مختلفة من إنكار الذات،‏ بما في ذلك الصوم.‏
او:‏ «ترضيه؛‏ تهدِّئه».‏ حرفيا:‏ «مريحة».‏
او:‏ «ترضيه؛‏ تهدِّئه».‏ حرفيا:‏ «مريحة».‏
او:‏ «ترضيه؛‏ تهدِّئه».‏ حرفيا:‏ «مريحة».‏