عدد ١٨‏:‏١‏-٣٢

  • واجبات الكهنة واللاويين ‏(‏١-‏٧‏)‏

  • حصة الكهنة ‏(‏٨-‏١٩‏)‏

    • عهد ملح ‏(‏١٩‏)‏

  • اللاويون ينالون العُشر ويقدِّمون العُشر ‏(‏٢٠-‏٣٢‏)‏

١٨  وقالَ يَهْوَه لِهَارُون:‏ «أنتَ وأبناؤُكَ وعَشيرَتُكَ ستَتَحَمَّلونَ مَسؤولِيَّةَ أيِّ خَطَإٍ يُنَجِّسُ المَكانَ المُقَدَّس،‏ + وأنتَ وأبناؤُكَ ستَتَحَمَّلونَ مَسؤولِيَّةَ أيِّ خَطَإٍ يُنَجِّسُ خِدمَتَكُم ككَهَنَة.‏ + ٢  وأَحضِرْ إخوَتَكَ مِن سِبطِ لَاوِي،‏ سِبطِ آبائِك،‏ كَي يَنضَمُّوا إلَيكَ ويَخدُموكَ أنتَ + وأبناءَكَ أمامَ خَيمَةِ الشَّهادَة.‏ + ٣  وهُم سيُتَمِّمونَ مَسؤولِيَّاتِهِم تِجاهَكَ ومَسؤولِيَّاتِهِمِ المُتَعَلِّقَة بِالخَيمَةِ كُلِّها.‏ + ولكنْ لا يَجِبُ أن يَقتَرِبوا مِن أدَواتِ المَكانِ المُقَدَّسِ والمَذبَح،‏ كَي لا يَموتوا هُم ولا أنتُم.‏ + ٤  سيَنضَمُّونَ إلَيكَ ويُتَمِّمونَ كُلَّ تَعييناتِهِمِ المُتَعَلِّقَة بِخِدمَةِ خَيمَةِ الاجتِماع،‏ ولا يَجِبُ أن يَقتَرِبَ مِنكُم أيُّ شَخصٍ لا يَحِقُّ لهُ ذلِك.‏ *+ ٥  أمَّا أنتُم فقوموا بِمَسؤولِيَّاتِكُمُ المُتَعَلِّقَة بِالمَكانِ المُقَدَّسِ + والمَذبَح،‏ + كَي لا أغضَبَ مِن جَديدٍ + على شَعبِ إسْرَائِيل.‏ ٦  أنا أخَذتُ إخوَتَكُمُ اللَّاوِيِّينَ مِن بَينِ الإسْرَائِيلِيِّينَ وأعْطَيتُهُم لكُم كهَدِيَّة.‏ + إنَّهُم هِبَةٌ لِيَهْوَه كَي يَقوموا بِالخِدمَةِ عِندَ خَيمَةِ الاجتِماع.‏ + ٧  أمَّا أنتَ وأبناؤُكَ فواجِباتُكُم ككَهَنَةٍ هي أن تَهتَمُّوا بِكُلِّ ما يَخُصُّ المَذبَحَ وما وَراءَ السِّتارَةِ الدَّاخِلِيَّة؛‏ *+ هذِه هي خِدمَتُكُم.‏ + أنا أعْطَيتُكُمُ الخِدمَةَ ككَهَنَةٍ هَدِيَّةً لكُم.‏ وإذا اقتَرَبَ شَخصٌ لا يَحِقُّ لهُ ذلِك،‏ * يَجِبُ أن يُقتَل».‏ + ٨  وتابَعَ يَهْوَه كَلامَهُ مع هَارُون قائِلًا:‏ «أنا جَعَلتُكَ مَسؤولًا عن ما يُقَدَّمُ لي.‏ + أعْطَيتُكَ أنتَ وأبناءَكَ حِصَّةً مِن كُلِّ التَّقدِماتِ المُقَدَّسَة الَّتي يَتَبَرَّعُ بها الإسْرَائِيلِيُّون؛‏ إنَّها حِصَّةٌ دائِمَة لكُم.‏ + ٩  هذِه ستَكونُ لكَ مِنَ التَّقدِماتِ المُقَدَّسَة جِدًّا الَّتي تُحرَقُ لي:‏ كُلُّ تَقدِمَةٍ يَجلُبونَها،‏ أي تَقدِماتُ الحُبوبِ + وذَبائِحُ الخَطِيَّةِ + وذَبائِحُ الذَّنْب.‏ + إنَّها مُقَدَّسَةٌ جِدًّا لكَ ولِأبنائِك.‏ ١٠  يَجِبُ أن تَأكُلَها في مَكانٍ مُقَدَّسٍ جِدًّا.‏ + كُلُّ الذُّكورِ يُمكِنُهُم أن يَأكُلوا مِنها.‏ إنَّها مُقَدَّسَةٌ لك.‏ + ١١  وهذِه أيضًا تَكونُ لك:‏ الهَدايا الَّتي يَتَبَرَّعُ بها + الإسْرَائِيلِيُّونَ بِالإضافَةِ إلى كُلِّ تَقدِماتِ التَّلْويحِ + الَّتي يُقَدِّمونَها.‏ أعْطَيتُها لكَ ولِأبنائِكَ وبَناتِكَ كحِصَّةٍ دائِمَة.‏ + كُلُّ شَخصٍ طاهِرٍ في بَيتِكَ يُمكِنُهُ أن يَأكُلَ مِنها.‏ + ١٢  ‏«أُعْطيكَ + أيضًا أوَّلَ ما يَجمَعونَهُ مِن مَحاصيلِهِم *+ كَي يُعْطوهُ لِيَهْوَه:‏ أفضَلَ الزَّيتِ وأفضَلَ النَّبيذِ الجَديدِ والحُبوب.‏ ١٣  أوَّلُ ما يَجمَعونَهُ مِن كُلِّ مَحاصيلِ أرضِهِم * كَي يُحضِروهُ لِيَهْوَه سيَكونُ لك.‏ + كُلُّ شَخصٍ طاهِرٍ في بَيتِكَ يُمكِنُهُ أن يَأكُلَ مِنه.‏ ١٤  ‏«كُلُّ شَيءٍ في إسْرَائِيل مُخَصَّصٌ لِلّٰهِ بِشَكلٍ نِهائِيٍّ * يَكونُ لك.‏ + ١٥  ‏«كُلُّ بِكرٍ مِنَ المَخلوقاتِ الحَيَّة *+ يُقَدِّمونَهُ لِيَهْوَه يَكونُ لك،‏ إن كانَ إنسانًا أو حَيَوانًا.‏ ولكنْ يَجِبُ أن تَأخُذَ تَعْويضًا عن * بِكرِ الإنسانِ + وبِكرِ الحَيَواناتِ النَّجِسَة.‏ + ١٦  حينَ يَكونُ عُمرُ البِكرِ شَهرًا وما فَوق،‏ تَأخُذُ تَعْويضًا * بِحَسَبِ القيمَةِ المُحَدَّدَة:‏ خَمسَةَ شَواقِلِ فِضَّةٍ *+ بِحَسَبِ وَزنِ الشَّاقِلِ الرَّسمِيِّ في المَكانِ المُقَدَّس.‏ * والشَّاقِلُ هو ٢٠ جِيرَة.‏ * ١٧  ولكنْ لا تَأخُذْ تَعْويضًا عنِ * البِكرِ الذَّكَرِ مِنَ البَقَرِ أوِ الخِرافِ أوِ الماعِز.‏ + إنَّها مُقَدَّسَة.‏ تَرُشُّ دَمَها على المَذبَح،‏ + وتَحرُقُ شَحمَها كتَقدِمَةٍ تُحرَقُ لِيَهْوَه كَي تُعْطِيَ رائِحَةً تُفَرِّحُه.‏ *+ ١٨  أمَّا لَحمُها فيَكونُ لك،‏ مِثلَ الصَّدرِ الَّذي هو تَقدِمَةُ تَلْويحٍ ومِثلَ الفَخْذِ اليَمين.‏ + ١٩  كُلُّ التَّقدِماتِ المُقَدَّسَة الَّتي يَتَبَرَّعُ بها الإسْرَائِيلِيُّونَ لِيَهْوَه + أعْطَيتُها لكَ ولِأبنائِكَ وبَناتِكَ كحِصَّةٍ دائِمَة.‏ + هذا عَهدُ مِلحٍ إلى الأبَدِ * بَينَ يَهْوَه وبَينَكَ أنتَ ونَسلِك».‏ ٢٠  وقالَ يَهْوَه لِهَارُون:‏ «لن يَكونَ لكَ ميراثٌ في أرضِهِم،‏ ولن تَملِكَ حِصَّةً مِنَ الأرضِ في وَسَطِهِم.‏ + أنا حِصَّتُكَ وميراثُكَ بَينَ الإسْرَائِيلِيِّين.‏ + ٢١  ‏«لكنِّي أعْطَيتُ لِلَّاوِيِّينَ عُشرَ + كُلِّ المَحاصيلِ في إسْرَائِيل كحِصَّةٍ * لهُم.‏ وهذا مُقابِلَ خِدمَتِهِمِ الَّتي يَقومونَ بها،‏ خِدمَةِ خَيمَةِ الاجتِماع.‏ ٢٢  ومِنَ الآن،‏ لا يُمكِنُ لِشَعبِ إسْرَائِيل أن يَقتَرِبوا مِن خَيمَةِ الاجتِماع.‏ فهُم بِذلِك يَرتَكِبونَ خَطِيَّةً وسَيَموتون.‏ ٢٣  فاللَّاوِيُّونَ هُمُ الَّذينَ يَقومونَ بِخِدمَةِ خَيمَةِ الاجتِماع،‏ وهُم يَتَحَمَّلونَ مَسؤولِيَّةَ خَطَإ الشَّعب.‏ + هذِه وَصِيَّةٌ دائِمَة جيلًا بَعدَ جيلٍ أن لا يَمتَلِكوا ميراثًا بَينَ الإسْرَائِيلِيِّين.‏ + ٢٤  فالعُشرُ الَّذي يَتَبَرَّعُ بهِ شَعبُ إسْرَائِيل لِيَهْوَه أعْطَيتُهُ لِلَّاوِيِّينَ كحِصَّةٍ لهُم.‏ لِذلِك قُلتُ لهُم:‏ ‹لا يَجِبُ أن يَمتَلِكوا ميراثًا بَينَ الإسْرَائِيلِيِّين›».‏ + ٢٥  ثُمَّ قالَ يَهْوَه لِمُوسَى:‏ ٢٦  ‏«قُلْ لِلَّاوِيِّين:‏ ‹عِندَما تَأخُذونَ مِنَ الإسْرَائِيلِيِّينَ العُشرَ الَّذي أعْطَيتُكُم إيَّاهُ كحِصَّةٍ لكُم،‏ + تُقَدِّمونَ مِنهُ عُشرَ العُشرِ كتَبَرُّعٍ لِيَهْوَه.‏ + ٢٧  وسَيَعتَبِرُهُ اللّٰهُ تَقدِمَةً مِنكُم،‏ وكَأنَّكُم قَدَّمتُمُ الحُبوبَ مِن بَيدَرِكُم *+ أو قَدَّمتُمُ الكَثيرَ جِدًّا مِنَ النَّبيذِ أوِ الزَّيتِ مِن مَعاصِرِكُم.‏ ٢٨  بِهذِهِ الطَّريقَة،‏ تُقَدِّمونَ أنتُم أيضًا تَبَرُّعًا لِيَهْوَه مِن كُلِّ العُشورِ الَّتي تَأخُذونَها مِنَ الإسْرَائِيلِيِّين.‏ وهذا التَّبَرُّعُ الَّذي لِيَهْوَه تُعْطونَهُ لِهَارُون الكاهِن.‏ ٢٩  أيُّ تَقدِمَةٍ تُعْطونَها لِيَهْوَه يَجِبُ أن تَكونَ مِن أفضَلِ الهَدايا الَّتي تَحصُلونَ علَيها؛‏ + إنَّها مُقَدَّسَة›.‏ ٣٠  ‏«وقُلْ أيضًا لِلَّاوِيِّين:‏ ‹حينَ تَتَبَرَّعونَ بِأفضَلِ الهَدايا،‏ فإنَّ الباقي سيَعتَبِرُهُ اللّٰهُ لكُم،‏ وكَأنَّهُ مِن إنتاجِ بَيدَرِكُم ومِن إنتاجِ مَعاصِرِكُم.‏ ٣١  تَأكُلونَهُ أنتُم وأهلُ بَيتِكُم في أيِّ مَكان،‏ لِأنَّهُ أُجرَتُكُم مُقابِلَ خِدمَتِكُم عِندَ خَيمَةِ الاجتِماع.‏ + ٣٢  ولن تَكونوا مُخطِئينَ ما دُمتُم تُقَدِّمونَ الأفضَلَ مِنَ الهَدايا.‏ ولا تُنَجِّسوا تَقدِماتِ الإسْرَائِيلِيِّينَ المُقَدَّسَة،‏ وإلَّا فسَتَموتون›».‏ +

الحواشي

حرفيا:‏ «غريب»،‏ اي رجل ليس من عائلة هارون.‏
او:‏ «الحجاب».‏
حرفيا:‏ «غريب»،‏ اي رجل ليس من عائلة هارون.‏
حرفيا:‏ «باكوراتهم».‏
حرفيا:‏ «باكورات كل ما في ارضهم».‏
حرفيا:‏ «مُحرَّم».‏
حرفيا:‏ «من كل جسد».‏
حرفيا:‏ «ان تفدي».‏
حرفيا:‏ «تفديه».‏
‏٥٧ غ.‏ ١ شاقل = ٤‏,١١ غ.‏
او:‏ «بحسب الشاقل المقدَّس».‏
‏٤‏,١١ غ.‏ ١ جيرة = ٥٧‏,٠ غ.‏
حرفيا:‏ «لا يجب ان تفدي».‏
او:‏ «ترضيه؛‏ تهدِّئه».‏ حرفيا:‏ «مريحة».‏
اي:‏ معاهدة او اتفاق دائم ولا يتغيَّر.‏
حرفيا:‏ «كميراث».‏
المكان الذي تُفصَل فيه الحبوب عن القش.‏