سفر العدد ١:١-٥٤
١ وتَكَلَّمَ يَهْوَه مع مُوسَى في خَيمَةِ الاجتِماعِ+ في صَحراءِ* سِينَاء.+ وكانَ ذلِك في السَّنَةِ الثَّانِيَة بَعدَ خُروجِهِم مِن أرضِ مِصْر، في أوَّلِ يَومٍ مِنَ الشَّهرِ الثَّاني.+ وقال:
٢ «خُذْ أنتَ وهَارُون عَدَدَ+ كُلِّ جَماعَةِ إسْرَائِيل،* واحِدًا واحِدًا.* سَجِّلا أسماءَ كُلِّ الذُّكورِ بِحَسَبِ عائِلاتِهِم وبِحَسَبِ عَشائِرِهِم.
٣ كُلُّ الَّذينَ عُمرُهُم ٢٠ سَنَةً وما فَوق+ ويَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ في إسْرَائِيل، سَجِّلْهُم أنتَ وهَارُون بِحَسَبِ فِرَقِهِم.*
٤ «وخُذا معكُما رَجُلًا مِن كُلِّ سِبط، ويَجِبُ أن يَكونَ رَأسًا على عَشيرَتِه.+
٥ وهذِه هي أسماءُ الرِّجالِ الَّذينَ سيُساعِدونَكُما: مِن سِبطِ رَأُوبِين: أَلِيصُور+ بْنُ شَدَيْئُور؛
٦ مِن سِبطِ شَمْعُون: شَلُومِيئِيل+ بْنُ صُورِيشَدَّاي؛
٧ مِن سِبطِ يَهُوذَا: نَحْشُون+ بْنُ عَمِّينَادَاب؛
٨ مِن سِبطِ يَسَّاكِر: نَثَنْئِيل+ بْنُ صُوغَر؛
٩ مِن سِبطِ زَبُولُون: أَلِيآب+ بْنُ حِيلُون؛
١٠ مِن سِبطِ أَفْرَايِم+ بْنِ يُوسُف: أَلِيشَامَاع بْنُ عَمِّيهُود؛ مِن سِبطِ مَنَسَّى بْنِ يُوسُف: جَمْلِيئِيل بْنُ فَدَهْصُور؛
١١ مِن سِبطِ بِنْيَامِين: أَبِيدَن+ بْنُ جِدْعُونِي؛
١٢ مِن سِبطِ دَان: أَخِيعَزَر+ بْنُ عَمِّيشَدَّاي؛
١٣ مِن سِبطِ أَشِير: فَجْعِيئِيل+ بْنُ عُكْرَن؛
١٤ مِن سِبطِ جَاد: أَلِيَاسَاف+ بْنُ دَعُوئِيل؛
١٥ مِن سِبطِ نَفْتَالِي: أَخِيرَع+ بْنُ عِينَان.
١٦ هؤُلاء هُمُ الَّذينَ تَمَّ اختِيارُهُم مِن بَينِ الجَماعَة. إنَّهُمُ الزُّعَماءُ+ على أسباطِ آبائِهِم، الرُّؤوسُ على الأُلوفِ في إسْرَائِيل».+
١٧ فأخَذَ مُوسَى وهَارُون هؤُلاءِ الرِّجالَ الَّذينَ تَمَّ اختِيارُهُم بِالاسْم.
١٨ وجَمَعوا الجَماعَةَ كُلَّها، في أوَّلِ يَومٍ مِنَ الشَّهرِ الثَّاني، لِيَتَسَجَّلَ الَّذينَ عُمرُهُم ٢٠ سَنَةً وما فَوق+ واحِدًا واحِدًا بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة،
١٩ تَمامًا مِثلَما أمَرَ يَهْوَه مُوسَى. وهكَذا سَجَّلَهُم مُوسَى في صَحراءِ سِينَاء.+
٢٠ نَسلُ رَأُوبِين، الابْنِ البِكرِ لِإسْرَائِيل:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم واحِدًا واحِدًا.
٢١ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ رَأُوبِين ٥٠٠,٤٦.
٢٢ نَسلُ شَمْعُون:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم واحِدًا واحِدًا.
٢٣ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ شَمْعُون ٣٠٠,٥٩.
٢٤ نَسلُ جَاد:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم.
٢٥ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ جَاد ٦٥٠,٤٥.
٢٦ نَسلُ يَهُوذَا:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم.
٢٧ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ يَهُوذَا ٦٠٠,٧٤.
٢٨ نَسلُ يَسَّاكِر:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم.
٢٩ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ يَسَّاكِر ٤٠٠,٥٤.
٣٠ نَسلُ زَبُولُون:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم.
٣١ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ زَبُولُون ٤٠٠,٥٧.
٣٢ نَسلُ يُوسُف مِن أَفْرَايِم:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم.
٣٣ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ أَفْرَايِم ٥٠٠,٤٠.
٣٤ نَسلُ مَنَسَّى:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم.
٣٥ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ مَنَسَّى ٢٠٠,٣٢.
٣٦ نَسلُ بِنْيَامِين:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم.
٣٧ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ بِنْيَامِين ٤٠٠,٣٥.
٣٨ نَسلُ دَان:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم.
٣٩ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ دَان ٧٠٠,٦٢.
٤٠ نَسلُ أَشِير:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم.
٤١ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ أَشِير ٥٠٠,٤١.
٤٢ نَسل نَفْتَالِي:+ تَمَّ تَسجيلُهُم بِالاسْمِ والعائِلَةِ والعَشيرَة. كُلُّ الذُّكورِ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ تَمَّ عَدُّهُم.
٤٣ وكانَ عَدَدُ المُتَسَجِّلينَ مِن سِبطِ نَفْتَالِي ٤٠٠,٥٣.
٤٤ هؤُلاء هُمُ الَّذينَ سَجَّلَهُم مُوسَى وهَارُون وزُعَماءُ إسْرَائِيل الـ ١٢. وكُلُّ واحِدٍ مِنَ الزُّعَماءِ كانَ يُمَثِّلُ عَشيرَتَه.
٤٥ كُلُّ الإسْرَائِيلِيِّينَ مِن عُمرِ ٢٠ سَنَةً وما فَوق، كُلُّ الَّذينَ يَقدِرونَ أن يَخدُموا في الجَيشِ في إسْرَائِيل تَمَّ تَسجيلُهُم بِحَسَبِ عَشائِرِهِم.
٤٦ وكانَ مَجموعُ المُتَسَجِّلينَ ٥٥٠,٦٠٣.+
٤٧ أمَّا عَشائِرُ سِبطِ لَاوِي+ فلم يَتَسَجَّلوا معَ الأسباطِ الأُخْرى.+
٤٨ وقالَ يَهْوَه لِمُوسَى:
٤٩ «فَقَط سِبطُ لَاوِي لا تُسَجِّلْهُ ولا تَعُدَّهُ مع باقي الإسْرَائِيلِيِّين.+
٥٠ ويَجِبُ أن تُعَيِّنَ اللَّاوِيِّينَ على خَيمَةِ الشَّهادَةِ*+ وعلى كُلِّ أدَواتِها وعلى كُلِّ شَيءٍ يَتَعَلَّقُ بها.+ هُم سيَحمِلونَ الخَيمَةَ المُقَدَّسَة وكُلَّ أدَواتِها،+ ويَخدُمونَ عِندَها،+ ويُخَيِّمونَ حَولَها.+
٥١ فحينَ يَأتي وَقتُ نَقلِ الخَيمَةِ المُقَدَّسَة، اللَّاوِيُّونَ هُمُ الَّذينَ يَفُكُّونَها.+ وحينَ يَأتي وَقتُ تَركيبِها، اللَّاوِيُّونَ هُمُ الَّذينَ يَنصُبونَها. وإذا اقتَرَبَ شَخصٌ لا يَحِقُّ لهُ ذلِك،* يَجِبُ أن يُقتَل.+
٥٢ «يَجِبُ أن يَضَعَ كُلُّ إسْرَائِيلِيٍّ خَيمَتَهُ في المَكانِ المُعَيَّنِ له. كُلُّ واحِدٍ يُخَيِّمُ حَيثُ توجَدُ مَجموعَتُهُ المُؤَلَّفَة مِن ثَلاثَةِ أسباط،*+ كُلُّ واحِدٍ بِحَسَبِ فِرقَتِه.
٥٣ أمَّا اللَّاوِيُّونَ فيَجِبُ أن يُخَيِّموا حَولَ خَيمَةِ الشَّهادَةِ كَي لا أغضَبَ على جَماعَةِ الإسْرَائِيلِيِّين،+ ويَكونُ اللَّاوِيُّونَ مَسؤولينَ عنِ الاهتِمامِ بِالخَيمَة».*+
٥٤ فعَمِلَ شَعبُ إسْرَائِيل كُلَّ ما أمَرَ بهِ يَهْوَه مُوسَى. هكَذا عَمِلوا بِالضَّبط.
الحواشي
^ أو: «برية».
^ حرفيًّا: «أبناء إسرائيل».
^ أو: «رأسًا رأسًا».
^ حرفيًّا: «بحسب جيوشهم».
^ حرفيًّا: «مَسكَن الشهادة».
^ حرفيًّا: «غريب»، أي ليس لاويًّا.
^ أو: «يخيِّم قرب رايته [أي لافتته]».
^ أو: «عن حراسة الخيمة؛ عن إتمام خدمتهم عند الخيمة».
